[empathy] Fix indent and translation

[Pierre-Luc Beaudoin <plbeaudoin src gnome org>]

commit 2bb503aeb013dc7bbefcc51ac3fb0e1b1d3adc81
Author: Pierre-Luc Beaudoin <pierre-luc pierlux com>
Date:   Fri Apr 17 15:45:48 2009 -0400

    Fix indent and translation
---
 src/empathy-new-chatroom-dialog.c |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/empathy-new-chatroom-dialog.c b/src/empathy-new-chatroom-dialog.c
index 1bb034a..8b6e6d9 100644
--- a/src/empathy-new-chatroom-dialog.c
+++ b/src/empathy-new-chatroom-dialog.c
@@ -279,7 +279,7 @@ new_chatroom_dialog_model_add_columns (EmpathyNewChatroomDialog *dialog)
 	GtkTreeView       *view;
 	GtkTreeViewColumn *column;
 	GtkCellRenderer   *cell;
-        gint               width, height;
+	gint               width, height;
 
 	gtk_icon_size_lookup (GTK_ICON_SIZE_MENU, &width, &height);
 
@@ -291,13 +291,13 @@ new_chatroom_dialog_model_add_columns (EmpathyNewChatroomDialog *dialog)
 		      "height", height,
 		      "stock-size", GTK_ICON_SIZE_MENU,
 		      NULL);
-	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes (_(" "),
+	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes (NULL,
 		                                           cell,
 		                                           "stock-id", COL_INVITE_ONLY,
 		                                           NULL);
 	gtk_tree_view_append_column (view, column);
 
-	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes (_(" "),
+	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes (NULL,
 		                                           cell,
 		                                           "stock-id", COL_NEED_PASSWORD,
 		                                           NULL);