[xdg-user-dirs-gtk] Added Ukraininan translation

[Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko src gnome org>]

commit 75d8789a636b0a4578f708dac9681c09e55e383c
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Mon Apr 20 02:21:24 2009 +0300

    Added Ukraininan translation
---
 po/LINGUAS |    1 +
 po/uk.po   |   66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 67 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9cccb51..a3ac236 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -35,4 +35,5 @@ sq
 sr
 sr latin
 sv
+uk
 zh_CN
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..8921fe9
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Ukrainian translation of xdg-user-dirs-gtk.
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
+# # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-20 02:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-17 08:53+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "Ð?новиÑ?и Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ? Ñ?еки вÑ?дповÑ?дно до поÑ?оÑ?ноÑ? локалÑ??"
+
+#: ../update.c:161
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr ""
+"Ð?и Ñ?вÑ?йÑ?ли Ñ? Ñ?еанÑ? обÑ?авÑ?и новÑ? мовÑ?. Ð? можливÑ?Ñ?Ñ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?но оновиÑ?и деÑ?кÑ? "
+"Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еки Ñ? домаÑ?нÑ?омÑ? каÑ?алозÑ?, Ñ?об Ñ?Ñ? назви вÑ?дповÑ?дали обÑ?анÑ?й мовÑ?. "
+"Ð?Ñ?и оновленнÑ? змÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ñ?еки:"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "_Ð?алиÑ?иÑ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? назви"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "_Ð?новиÑ?и назви"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "Ð?оÑ?оÑ?на назва Ñ?еки"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "Ð?ова назва Ñ?еки"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "Ð?веÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вагÑ?, наÑ?вний вмÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ек не бÑ?де пеÑ?емÑ?Ñ?ено."
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "_Ð?Ñ?лÑ?Ñ?е не запиÑ?Ñ?ваÑ?и."
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "Ð?омилка пÑ?д Ñ?аÑ? оновленнÑ? Ñ?ек."
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "Ð?новиÑ?и Ñ?мена загалÑ?ниÑ? Ñ?ек длÑ? вÑ?дповÑ?дноÑ?Ñ?Ñ? поÑ?оÑ?нÑ?й локалÑ?"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "Ð?новленнÑ? Ñ?ек коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а"