[gnote] * Fix format causing crashes. (Closes #580868)

[Hubert Figuière <hub src gnome org>]

commit dd5597f4de4029e7ac8763a0dcc2c14484d8e2cc
Author: Hubert Figuiere <hub figuiere net>
Date:   Thu Apr 30 11:23:25 2009 -0400

      * Fix format causing crashes. (Closes #580868)
---
 NEWS                  |    1 +
 po/de.po              |    6 +++---
 src/recentchanges.cpp |   24 ++++++++++++++++++------
 3 files changed, 22 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 858ec4f..255bf13 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -10,6 +10,7 @@ Translations:
 
   * Updated translations:
     - Arabic (ar)
+  * Fix format causing crashes. (Closes #580868)
 
 0.3.0 - 2009/04/29
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 534655a..0bc37ee 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-27 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-27 14:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 11:22-0400\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr[1] "Gesamt: %1% Notizen"
 #: ../src/recentchanges.cpp:588
 msgid "Matches: %1% note"
 msgid_plural "Matches: %1% notes"
-msgstr[0] "Treffer: %s% Notiz"
-msgstr[1] "Treffer: %s% Notizen"
+msgstr[0] "Treffer: %1% Notiz"
+msgstr[1] "Treffer: %1% Notizen"
 
 #: ../src/recentchanges.cpp:723
 msgid "Notes"
diff --git a/src/recentchanges.cpp b/src/recentchanges.cpp
index 39f1efe..6c1d1a5 100644
--- a/src/recentchanges.cpp
+++ b/src/recentchanges.cpp
@@ -576,17 +576,29 @@ namespace gnote {
 
   void NoteRecentChanges::update_total_note_count (int total)
   {
-    const char * fmt;
-    fmt = ngettext("Total: %1% note", "Total: %1% notes", total);
-    m_note_count.set_text(str(boost::format (fmt) % total));
+    try {
+      const char * fmt;
+      fmt = ngettext("Total: %1% note", "Total: %1% notes", total);
+      m_note_count.set_text(str(boost::format (fmt) % total));
+    } 
+    catch(const std::exception & e)
+    {
+      ERR_OUT("exception: %s", e.what());
+    }
   }
                 
   
   void NoteRecentChanges::update_match_note_count (int matches)
   {
-    const char * fmt;
-    fmt = ngettext("Matches: %1% note", "Matches: %1% notes", matches);
-    m_note_count.set_text(str(boost::format (fmt) % matches));
+    try {
+      const char * fmt;
+      fmt = ngettext("Matches: %1% note", "Matches: %1% notes", matches);
+      m_note_count.set_text(str(boost::format (fmt) % matches));
+    }
+    catch(const std::exception & e)
+    {
+      ERR_OUT("exception: %s", e.what());
+    }
   }