[gimp] Updated Japanese translation
- From: Takayuki Kusano <kusano src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp] Updated Japanese translation
- Date: Sun, 2 Aug 2009 10:10:26 +0000 (UTC)
commit d2e781f3754c5f56eddeff76cc09ca381d34cd87
Author: NISHIBORI Kiyotaka <ml nishibori kiyotaka gmail com>
Date: Sun Aug 2 18:57:02 2009 +0900
Updated Japanese translation
Author: NISHIBORI Kiyotaka.
Closed bug #588342.
po-plug-ins/ja.po | 1815 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 933 insertions(+), 882 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/ja.po b/po-plug-ins/ja.po
index 9f6de5c..eb5f9e0 100644
--- a/po-plug-ins/ja.po
+++ b/po-plug-ins/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-20 21:59+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-20 23:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-19 08:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-21 22:49+0900\n"
"Last-Translator: Nishibori Kiyotaka <ml nishibori kiyotaka gmail com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "������"
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:172
#: ../plug-ins/common/film.c:965
#: ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:366
-#: ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:432
+#: ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:433
msgid "Selection"
msgstr "é?¸æ??ç¯?å?²"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ç?¶æ³?ã?«å¿?ã??ã?¦"
#. spinbutton 1
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:298
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:376
-#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:409
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:874
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:944
msgid "From:"
@@ -254,31 +254,31 @@ msgstr "ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?³ã??ã??ã??: å¤?æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Alien Map"
msgstr "ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?³ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:440
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:464
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:488
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:441
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:465
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:489
msgid "Number of cycles covering full value range"
msgstr "å?¤å?¨ä½?ã??ã?«ã??ã?¼ã??ã??å?¨æ³¢æ?°"
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:452
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:476
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:500
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:453
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:477
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:501
msgid "Phase angle, range 0-360"
msgstr "ä½?ç?¸è§?ã??ç¯?å?²ã?¯ 0-360"
#. Propagate Mode
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:514
-#: ../plug-ins/common/hot.c:610
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1122
-#: ../plug-ins/common/waves.c:277
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:515
+#: ../plug-ins/common/hot.c:611
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1123
+#: ../plug-ins/common/waves.c:278
msgid "Mode"
msgstr "ã?¢ã?¼ã??"
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:518
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:519
msgid "_RGB color model"
msgstr "RGB ã?«ã?©ã?¼ã?¢ã??ã?«(_R)"
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:519
+#: ../plug-ins/common/alien-map.c:520
msgid "_HSL color model"
msgstr "HSL ã?«ã?©ã?¼ã?¢ã??ã?«(_H)"
@@ -548,32 +548,32 @@ msgstr "ã?ã?£ã?³ã??ã?¹å?°"
#. *****************************************************
#. radio buttons for choosing LEFT or RIGHT
#. *************************************************
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1291
-#: ../plug-ins/common/wind.c:944
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1292
+#: ../plug-ins/common/wind.c:945
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:517
msgid "Direction"
msgstr "æ?¹å??"
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1295
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1296
msgid "_Top-right"
msgstr "��(_T)"
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1296
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1297
msgid "Top-_left"
msgstr "左�(_L)"
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1297
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1298
msgid "_Bottom-left"
msgstr "左�(_B)"
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1298
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1299
msgid "Bottom-_right"
msgstr "��(_R)"
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1323
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:915
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:523
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:795
+#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1324
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:916
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:524
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:796
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:573
msgid "_Depth:"
msgstr "深度(_D): "
@@ -595,20 +595,20 @@ msgid "Blinds"
msgstr "ã??ã?©ã?¤ã?³ã??"
#. Orientation toggle box
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:256
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:553
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:257
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:554
msgid "Orientation"
msgstr "å??ã??"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:260
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:557
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:261
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:558
#: ../plug-ins/common/tile-small.c:425
#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:533
msgid "_Horizontal"
msgstr "æ°´å¹³(_H)"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:263
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:560
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:264
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:561
#: ../plug-ins/common/tile-small.c:435
#: ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:532
msgid "_Vertical"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "å??ç?´(_V)"
#.
#. * Create the "background" layer to hold the image...
#.
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:277
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:278
#: ../plug-ins/common/compose.c:934
#: ../plug-ins/common/decompose.c:722
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:361
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "å??ç?´(_V)"
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:759
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:974
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1063
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:997
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:998
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:896
#: ../plug-ins/common/film.c:745
#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:256
@@ -646,24 +646,24 @@ msgstr "å??ç?´(_V)"
#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:994
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1525
#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:383
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1283
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1284
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
#: ../plug-ins/twain/twain.c:567
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1154
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1155
msgid "Background"
msgstr "è??æ?¯"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:281
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:737
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:383
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:282
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:738
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:384
msgid "_Transparent"
msgstr "é??æ??(_T)"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:307
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:308
msgid "_Displacement:"
msgstr "ã??ã??(_D): "
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:319
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:320
msgid "_Number of segments:"
msgstr "å?ºå??ã??ã?®æ?°(_N): "
@@ -690,16 +690,16 @@ msgstr "é?¸æ??ç??ã?¬ã?¦ã?¹ã?¼ã??ã??"
#: ../plug-ins/common/pixelize.c:292
#: ../plug-ins/common/softglow.c:223
#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:535
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1698
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1699
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:965
msgid "Cannot operate on indexed color images."
msgstr "ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ç?»å??ã?«ã?¯é?©ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:270
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:271
msgid "_Blur radius:"
msgstr "ã?¼ã??ã??å??å¾?(_B): "
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:280
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:281
msgid "_Max. delta:"
msgstr "æ??大Î?(_M): "
@@ -724,31 +724,31 @@ msgid "Gaussian Blur"
msgstr "ã?¬ã?¦ã?¹ã?¼ã??ã??"
#. parameter settings
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:507
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:508
msgid "Blur Radius"
msgstr "ã?¼ã??ã??å??å¾?"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:521
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2456
-#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:381
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:522
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2457
+#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:384
msgid "_Horizontal:"
msgstr "æ°´å¹³(_H): "
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:525
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2473
-#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:385
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:526
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2474
+#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:388
msgid "_Vertical:"
msgstr "å??ç?´(_V): "
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:548
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:549
msgid "Blur Method"
msgstr "ã?¼ã??ã??ã?®ç¨®é¡?"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:552
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:553
msgid "_IIR"
msgstr "_IIR"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:553
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:554
msgid "_RLE"
msgstr "_RLE"
@@ -770,63 +770,67 @@ msgstr "ã?¢ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¼ã??ã??ã??é?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Motion Blur"
msgstr "ã?¢ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¼ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1044
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1045
msgid "Blur Type"
msgstr "ã?¼ã??ã??ã?®ç¨®é¡?"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1048
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1049
msgctxt "blur-type"
msgid "_Linear"
msgstr "ç·?å½¢(_L)"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1049
+# fixed Bug 588342 reported by SimaMoto, Ryota.
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
+# ã??å??å¾?(_R)ã??ã??ã??å¤?æ?´ã??ã??ã?£ã?«ã?¿é?©ç?¨å¾?ã?®çµ?æ??ã??ã??æ??訳
+# (2009-07-18 NISHIBORI Kiyotaka)
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1050
msgctxt "blur-type"
msgid "_Radial"
-msgstr "å??å¾?(_R)"
+msgstr "å??転(_R)"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1050
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1051
msgctxt "blur-type"
msgid "_Zoom"
msgstr "�大(_Z)"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1057
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1058
msgid "Blur Center"
msgstr "ã?¼ã??ã??ã?®ä¸å¿?"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1093
-#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:771
-#: ../plug-ins/common/nova.c:462
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:281
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1094
+#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:772
+#: ../plug-ins/common/nova.c:463
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:282
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1250
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2724
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:476
msgid "_X:"
msgstr "_X:"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1098
-#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:776
-#: ../plug-ins/common/nova.c:467
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:290
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1099
+#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:777
+#: ../plug-ins/common/nova.c:468
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:291
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1264
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2728
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:491
msgid "_Y:"
msgstr "_Y:"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1100
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1101
msgid "Blur _outward"
msgstr "æ?¡å¤§å?´ã?«ã?¼ã??ã??(_O)"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1113
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1114
msgid "Blur Parameters"
msgstr "ã?¼ã??ã??ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1124
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1125
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1252
msgid "L_ength:"
msgstr "é?·ã??(_E): "
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1137
+#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1138
#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1000
msgid "_Angle:"
msgstr "�度(_A): "
@@ -860,21 +864,21 @@ msgstr "å¢?ç??ã?®å¹³å??ã??ã?¨ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Borderaverage"
msgstr "å¢?ç??ã?®å¹³å??è?²"
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:371
+#: ../plug-ins/common/border-average.c:372
msgid "Border Size"
msgstr "å¢?ç??ã?µã?¤ã?º"
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:379
+#: ../plug-ins/common/border-average.c:380
msgid "_Thickness:"
msgstr "太ã??(_T): "
#. Number of Colors frame
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:414
+#: ../plug-ins/common/border-average.c:415
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:907
msgid "Number of Colors"
msgstr "��"
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:422
+#: ../plug-ins/common/border-average.c:423
msgid "_Bucket size:"
msgstr "ã??ã?±ã??ã?µã?¤ã?º(_B): "
@@ -894,77 +898,77 @@ msgstr "ã??ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Bump Map"
msgstr "ã??ã?³ã??ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:831
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:832
msgid "_Bump map:"
msgstr "ã??ã?³ã??ã??ã??ã??(_B): "
#. Map type menu
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:834
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:835
#: ../plug-ins/flame/flame.c:747
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:841
msgid "Linear"
msgstr "ç·?å½¢"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:835
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:836
#: ../plug-ins/flame/flame.c:749
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:844
msgid "Spherical"
msgstr "ç??é?¢"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:836
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:837
#: ../plug-ins/flame/flame.c:748
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:843
msgid "Sinusoidal"
msgstr "波�"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:843
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:844
msgid "_Map type:"
msgstr "ã??ã??ã??ã?®ç¨®é¡?(_M): "
#. Compensate darkening
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:848
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:849
msgid "Co_mpensate for darkening"
msgstr "æ??ã??ã?ªã??ã?ªã??æ§?ã?«è£?æ£ã??ã??(_M)"
#. Invert bumpmap
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:862
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:863
msgid "I_nvert bumpmap"
msgstr "å??転ã??ã?³ã??ã??ã??ã??(_N)"
#. Tile bumpmap
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:876
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:877
msgid "_Tile bumpmap"
msgstr "ã?¿ã?¤ã?«ã??ã?³ã??ã??ã??ã??(_T)"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:891
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:499
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:892
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:500
msgid "_Azimuth:"
msgstr "æ?¹å??(_A): "
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:903
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:904
msgid "_Elevation:"
msgstr "æ??ã?¡ä¸?ã??(_E): "
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:929
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:930
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3394
msgid "_X offset:"
msgstr "X ã?ªã??ã?»ã??ã??(_X): "
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:932
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:946
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:933
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:947
msgid "The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button."
msgstr "ã?ªã??ã?»ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??ã??ã?¦ã?¹ã?®ä¸ã??ã?¿ã?³ã?§ã??ã?©ã??ã?°ã??ã?¦èª¿æ?´ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:943
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:944
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3403
msgid "_Y offset:"
msgstr "Y ã?ªã??ã?»ã??ã??(_Y): "
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:957
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:958
msgid "_Waterlevel:"
msgstr "æ°´ä½?(_W): "
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:969
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:970
msgid "A_mbient:"
msgstr "飽å??度(_M): "
@@ -980,12 +984,12 @@ msgstr "漫�(_R)..."
msgid "Cartoon"
msgstr "漫�"
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:847
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:875
+#: ../plug-ins/common/cartoon.c:848
+#: ../plug-ins/common/photocopy.c:876
msgid "_Mask radius:"
msgstr "ã??ã?¹ã?¯å??å¾?(_M): "
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:861
+#: ../plug-ins/common/cartoon.c:862
msgid "_Percent black:"
msgstr "é»?ã?®å?²å??(_P): "
@@ -1005,81 +1009,81 @@ msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼(_X)..."
msgid "Channel Mixer"
msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:528
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:529
msgid "O_utput channel:"
msgstr "å?ºå??ã??ã?£ã?³ã??ã?«(_U): "
#. Redmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:537
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:538
#: ../plug-ins/common/decompose.c:173
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:990
msgid "Red"
msgstr "赤ã??ã?£ã?³ã??ã?«"
#. Greenmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:542
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:543
#: ../plug-ins/common/decompose.c:174
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1031
msgid "Green"
msgstr "ç·?ã??ã?£ã?³ã??ã?«"
#. Bluemode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:547
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:548
#: ../plug-ins/common/decompose.c:175
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1072
msgid "Blue"
msgstr "é??ã??ã?£ã?³ã??ã?«"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:582
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:397
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:583
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:398
#: ../plug-ins/common/compose.c:189
#: ../plug-ins/common/compose.c:200
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:500
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:538
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:576
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:531
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:538
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:532
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:539
msgid "_Red:"
msgstr "赤(_R): "
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:600
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:457
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:601
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:458
#: ../plug-ins/common/compose.c:190
#: ../plug-ins/common/compose.c:201
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:509
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:547
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:585
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:532
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:539
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:533
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:540
msgid "_Green:"
msgstr "ç·?(_G): "
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:619
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:518
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:620
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:519
#: ../plug-ins/common/compose.c:191
#: ../plug-ins/common/compose.c:202
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:518
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:556
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:594
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:533
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:540
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:534
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:541
msgid "_Blue:"
msgstr "é??(_B): "
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:635
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:636
msgid "_Monochrome"
msgstr "ã?¢ã??ã?¯ã?(_M)"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:648
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:649
msgid "Preserve _luminosity"
msgstr "æ??度ç¶æ??(_L)"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:877
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:878
msgid "Load Channel Mixer Settings"
msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼è¨å®?èªã?¿è¾¼ã?¿"
#. stat error (file does not exist)
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:981
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:982
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2177
#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:884
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:311
@@ -1100,7 +1104,7 @@ msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼è¨å®?èªã?¿è¾¼ã?¿"
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:493
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1037
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3044
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1750
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1717
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:253
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:707
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:390
@@ -1109,8 +1113,8 @@ msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼è¨å®?èªã?¿è¾¼ã?¿"
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:441
#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:291
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:736
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:665
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:852
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:666
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:853
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:432
#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2001
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:153
@@ -1125,8 +1129,8 @@ msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼è¨å®?èªã?¿è¾¼ã?¿"
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:130
#: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:79
#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:189
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2540
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2548
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2541
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2549
#: ../plug-ins/flame/flame.c:411
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1862
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:928
@@ -1140,11 +1144,11 @@ msgstr ""
"'%s' ã??é??ã??ã?¦èªã?¿è¾¼ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
"%s"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1004
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1005
msgid "Save Channel Mixer Settings"
msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼è¨å®?ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1059
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1060
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2004
#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:832
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:582
@@ -1156,7 +1160,7 @@ msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼è¨å®?ä¿?å?"
#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:800
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:634
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:761
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1276
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1277
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:235
#: ../plug-ins/common/file-mng.c:574
#: ../plug-ins/common/file-mng.c:908
@@ -1172,7 +1176,7 @@ msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼è¨å®?ä¿?å?"
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1169
#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:683
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1034
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1474
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1475
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:613
#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2111
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:295
@@ -1182,8 +1186,8 @@ msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã?ã?µã?¼è¨å®?ä¿?å?"
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:329
#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1637
#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:162
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1291
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1726
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1292
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1727
#: ../plug-ins/flame/flame.c:442
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1545
#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:793
@@ -1195,7 +1199,7 @@ msgstr ""
"'%s' ã??é??ã??ã?¦æ?¸ã??è¾¼ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
"%s"
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1067
+#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1068
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2059
#, c-format
msgid "Parameters were saved to '%s'"
@@ -1217,13 +1221,13 @@ msgstr "å¸?æ?¾æ¨¡æ§?ã??æ??ç?»ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
msgid "Checkerboard"
msgstr "��模�"
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:411
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1181
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:510
+#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:412
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1182
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:511
msgid "_Size:"
msgstr "���(_S): "
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:420
+#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:421
msgid "_Psychobilly"
msgstr "æªã?¿ã??ã??ã??ã??(_P)"
@@ -1472,7 +1476,7 @@ msgstr "乱�種"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1287
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:699
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:670
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:671
msgid "_Hue"
msgstr "��(_H)"
@@ -1716,39 +1720,39 @@ msgstr "è?²äº¤æ??(_C)..."
msgid "Color Exchange"
msgstr "è?²äº¤æ??"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:308
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:309
msgid "Middle-Click Inside Preview to Pick \"From Color\""
msgstr "ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??ä¸ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨ ã??å??è?²ã??ã??é?¸æ??ã?§ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:346
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:347
msgid "To Color"
msgstr "交æ??è?²"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:346
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:347
msgid "From Color"
msgstr "å??è?²"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:364
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:365
msgid "Color Exchange: To Color"
msgstr "交æ??ã??ã??è?²"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:365
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:366
msgid "Color Exchange: From Color"
msgstr "å??ã?®è?²"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:423
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:424
msgid "R_ed threshold:"
msgstr "赤ã??ã??ã??å?¤(_E): "
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:483
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:484
msgid "G_reen threshold:"
msgstr "ç·?ã??ã??ã??å?¤(_R): "
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:544
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:545
msgid "B_lue threshold:"
msgstr "é??ã??ã??ã??å?¤(_L): "
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:572
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:573
msgid "Lock _thresholds"
msgstr "ã??ã??ã??å?¤å?ºå®?(_T)"
@@ -1768,11 +1772,11 @@ msgstr "ã?«ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??å??é?¤ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Color to Alpha"
msgstr "è?²ã??é??æ??度ã?«"
-#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:413
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:414
msgid "Color to Alpha Color Picker"
msgstr "ã??è?²ã??é??æ??度ã?«ã??è?²é?¸æ??"
-#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:428
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:429
msgid "to alpha"
msgstr "ã??é??æ??度ã?«"
@@ -1792,11 +1796,11 @@ msgstr "å??è?²ã?«å¡?ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??..."
msgid "Colorify"
msgstr "å??è?²å¡?ã??"
-#: ../plug-ins/common/colorify.c:288
+#: ../plug-ins/common/colorify.c:289
msgid "Custom color:"
msgstr "ã?«ã?¹ã?¿ã? ã?«ã?©ã?¼: "
-#: ../plug-ins/common/colorify.c:293
+#: ../plug-ins/common/colorify.c:294
msgid "Colorify Custom Color"
msgstr "å??è?²å¡?ã??: ã?«ã?¹ã?¿ã? ã?«ã?©ã?¼"
@@ -1850,7 +1854,7 @@ msgstr "é ?ç?ªã??å??ã?«æ?»ã??"
msgid "Rearrange Colormap"
msgstr "ã?«ã?©ã?¼ã??ã??ã??å¤?æ?´"
-#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:698
+#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:699
msgid "Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options."
msgstr ""
"è?²(ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³)ã??ã??ã?©ã??ã?°-ã??ã?ã??ã??ã??ã?¦ã?«ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??å¤?æ?´ã??ã?¾ã??ã??å??è?²ã?®ä¸?ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¦ã??ã??ç?ªå?·ã?¯ã??ã??ã??ã?§ã?®è?å?¥ç?ªå?·ã?§ã??ã??\n"
@@ -1858,7 +1862,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/common/compose.c:188
#: ../plug-ins/common/decompose.c:169
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1095
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1096
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
@@ -1868,8 +1872,8 @@ msgid "RGBA"
msgstr "RGBA"
#: ../plug-ins/common/compose.c:203
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:526
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:541
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:527
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:542
msgid "_Alpha:"
msgstr "é??æ??度(_A): "
@@ -1885,12 +1889,12 @@ msgstr "��(_H): "
#: ../plug-ins/common/compose.c:212
#: ../plug-ins/common/compose.c:220
-#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:423
+#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:424
msgid "_Saturation:"
msgstr "彩度(_S): "
#: ../plug-ins/common/compose.c:213
-#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:435
+#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:436
msgid "_Value:"
msgstr "æ??度(_V): "
@@ -2019,7 +2023,7 @@ msgid "Composing"
msgstr "å??æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
#: ../plug-ins/common/compose.c:696
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1734
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1735
msgid "At least one image is needed to compose"
msgstr "å??æ??ã?«ã?¯å°?ã?ªã??ã?¨ã??ä¸?æ??ã?®ç?»å??ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
@@ -2055,21 +2059,21 @@ msgid "Compose"
msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«å??æ??"
#. Compose type combo
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1514
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1515
msgid "Compose Channels"
msgstr "å??æ??ã??ã?£ã?³ã??ã?«"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1524
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1525
#: ../plug-ins/common/decompose.c:1514
msgid "Color _model:"
msgstr "è?²ã?¢ã??ã?«(_M): "
#. Channel representation table
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1556
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1557
msgid "Channel Representations"
msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã?®è¡¨ç?¾"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1619
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1620
msgid "Mask value"
msgstr "ã??ã?¹ã?¯å?¤"
@@ -2078,7 +2082,7 @@ msgid "Stretch brightness values to cover the full range"
msgstr "æ??度ã??伸é?·ã??ã?¾ã??"
#: ../plug-ins/common/contrast-normalize.c:91
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:358
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:359
msgid "_Normalize"
msgstr "æ£è¦?å??(_N)"
@@ -2102,35 +2106,35 @@ msgstr "ã?¬ã??ã?£ã??ã??ã?¯ã?¹å?¦ç??ä¸"
msgid "Retinex Image Enhancement"
msgstr "ã?¬ã??ã?£ã??ã??ã?¯ã?¹ç?»å??æ?¡å¼µ"
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:320
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:321
msgid "Uniform"
msgstr "å??ä¸?"
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:321
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:322
msgid "Low"
msgstr "ä½?ã??"
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:322
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:323
msgid "High"
msgstr "é«?ã??"
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:333
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:334
msgid "_Level:"
msgstr "ã?¬ã??ã?«(_L): "
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:338
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:339
msgid "_Scale:"
msgstr "����(_S): "
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:353
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:354
msgid "Scale _division:"
msgstr "ã?¹ã?±ã?¼ã?«å??å?²(_S): "
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:368
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:369
msgid "Dy_namic:"
msgstr "å??ç??(_D): "
-#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:641
+#: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:642
msgid "Retinex: filtering"
msgstr "ã?¬ã??ã?£ã??ã??ã?¯ã?¹: ã??ã?£ã?«ã?¿ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
@@ -2193,10 +2197,10 @@ msgid "E_xtend"
msgstr "æ?¡å¼µ(_X)"
#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:73
-#: ../plug-ins/common/displace.c:471
-#: ../plug-ins/common/edge.c:704
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:735
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:581
+#: ../plug-ins/common/displace.c:472
+#: ../plug-ins/common/edge.c:705
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:736
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:582
msgid "_Wrap"
msgstr "å??ã??è¾¼ã?¿(_W)"
@@ -2224,33 +2228,33 @@ msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ªã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³è¡?å??ã??é?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
msgid "Convolution Matrix"
msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ªã?¥ã?¼ã?·ã?§ã?³è¡?å??"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:943
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:944
msgid "Matrix"
msgstr "è¡?å??"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:981
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:982
msgid "D_ivisor:"
msgstr "å?²ã??æ?°(_I): "
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1007
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1008
#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:768
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1116
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1117
msgid "O_ffset:"
msgstr "ã?ªã??ã?»ã??ã??(_F): "
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1036
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1037
msgid "N_ormalise"
msgstr "æ£è¦?å??(_N)"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1048
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1049
msgid "A_lpha-weighting"
msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡å? é??(_L)"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1067
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1068
msgid "Border"
msgstr "å¢?ç??"
-#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1094
+#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1095
msgid "Channels"
msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«"
@@ -2302,19 +2306,19 @@ msgstr "ã?ã?¥ã?¼ã??ã?ºã? (_C)..."
msgid "Cubism"
msgstr "ã?ã?¥ã?¼ã??ã?ºã? "
-#: ../plug-ins/common/cubism.c:304
+#: ../plug-ins/common/cubism.c:305
msgid "_Tile size:"
msgstr "������(_T): "
-#: ../plug-ins/common/cubism.c:317
+#: ../plug-ins/common/cubism.c:318
msgid "T_ile saturation:"
msgstr "���彩度(_I): "
-#: ../plug-ins/common/cubism.c:328
+#: ../plug-ins/common/cubism.c:329
msgid "_Use background color"
msgstr "è??æ?¯è?²ã??使ç?¨(_U)"
-#: ../plug-ins/common/cubism.c:418
+#: ../plug-ins/common/cubism.c:419
msgid "Cubistic transformation"
msgstr "ã?ã?¥ã?¼ã??ã?ºã? å¤?æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
@@ -2349,133 +2353,133 @@ msgstr ""
#. Possibly retrieve data from a previous run
#. The shell and main vbox
#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1216
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2937
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2938
msgid "Curve Bend"
msgstr "ã?²ã??æ?²ã??ã??"
#. Preview area, top of column
#. preview
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1252
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1253
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:591
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:460
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:461
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:171
msgid "Preview"
msgstr "ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼"
#. The preview button
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1281
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1282
msgid "_Preview Once"
msgstr "ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼æ?´æ?°(_P)"
#. The preview toggle
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1290
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1291
msgid "Automatic pre_view"
msgstr "è?ªå??ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼(_V)"
#. Options area, bottom of column
#. Options section
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1300
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:519
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1301
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:520
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1206
msgid "Options"
msgstr "ã?ªã??ã?·ã?§ã?³"
#. Rotate spinbutton
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1314
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1315
msgid "Rotat_e:"
msgstr "å??転(_E): "
#. The smoothing toggle
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1333
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1334
msgid "Smoo_thing"
msgstr "ã?¹ã? ã?¼ã?¸ã?³ã?°(_T)"
#. The antialiasing toggle
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1343
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:730
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1344
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:731
#: ../plug-ins/common/qbist.c:852
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:528
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:529
msgid "_Antialiasing"
msgstr "æ»?ã??ã??ã?«(_A)"
#. The work_on_copy toggle
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1353
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1354
msgid "Work on cop_y"
msgstr "ã?³ã??ã?¼ã??æ??ä½?(_Y)"
#. The curves graph
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1363
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1364
msgid "Modify Curves"
msgstr "ã?«ã?¼ã??å¤?æ?´"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1391
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1392
msgid "Curve for Border"
msgstr "æ?²ã??æ??ä½?ã??ã??端"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1395
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1396
msgid "_Upper"
msgstr "�(_U)"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1396
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1397
msgid "_Lower"
msgstr "�(_L)"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1406
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1407
msgid "Curve Type"
msgstr "ã?«ã?¼ã??ã?¿ã?¤ã??"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1410
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1411
msgid "Smoot_h"
msgstr "æ»?ã??ã??(_H)"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1411
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1412
msgid "_Free"
msgstr "��(_F)"
#. The Copy button
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1426
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1427
msgid "_Copy"
msgstr "ã?³ã??ã?¼(_C)"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1431
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1432
msgid "Copy the active curve to the other border"
msgstr "ã??ã?®ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã??ä¸?æ?¹ã?®ç«¯ã?«ã?³ã??ã?¼ã??ã??"
#. The CopyInv button
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1438
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1439
msgid "_Mirror"
msgstr "ã??ã?©ã?¼(_M)"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1443
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1444
msgid "Mirror the active curve to the other border"
msgstr "ã??ã?®ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã??ä¸?æ?¹ã?®ç«¯ã?«å¯¾ç§°ã?«æ? ã??"
#. The Swap button
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1451
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1452
msgid "S_wap"
msgstr "å?¥ã??æ?¿ã??(_W)"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1456
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1457
msgid "Swap the two curves"
msgstr "äº?ã?¤ã?®ã?«ã?¼ã??ã??å?¥ã??æ?¿ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1468
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1469
msgid "Reset the active curve"
msgstr "ã??ã?®ã?«ã?¼ã??ã??ã?ªã?»ã??ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1485
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1486
msgid "Load the curves from a file"
msgstr "ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??èªã?¿è¾¼ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1497
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1498
msgid "Save the curves to a file"
msgstr "ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2035
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2036
msgid "Load Curve Points from File"
msgstr "ã?«ã?¼ã??ç?¹ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??èªã?¿è¾¼ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2070
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2071
msgid "Save Curve Points to File"
msgstr "ã?«ã?¼ã??ç?¹ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ä¿?å?"
@@ -2701,11 +2705,11 @@ msgstr "���������(_D)..."
msgid "Deinterlace"
msgstr "���������"
-#: ../plug-ins/common/deinterlace.c:353
+#: ../plug-ins/common/deinterlace.c:354
msgid "Keep o_dd fields"
msgstr "å¥?æ?°ã?©ã?¤ã?³ã??æ®?ã??(_D)"
-#: ../plug-ins/common/deinterlace.c:354
+#: ../plug-ins/common/deinterlace.c:355
msgid "Keep _even fields"
msgstr "å?¶æ?°ã?©ã?¤ã?³ã??æ®?ã??(_E)"
@@ -2761,38 +2765,38 @@ msgid "Des_peckle..."
msgstr "ã??ã?¤ã?ºé?¤å?»(_P)..."
#: ../plug-ins/common/despeckle.c:424
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:644
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:645
msgid "Despeckle"
msgstr "ã??ã?¤ã?ºé?¤å?»"
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:453
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:454
msgid "Median"
msgstr "ä¸å¤®å?¤"
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:461
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:462
msgid "_Adaptive"
msgstr "é?©å¿?ç??(_A)"
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:471
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:472
msgid "R_ecursive"
msgstr "å??帰ç??(_E)"
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:492
-#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:731
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1089
-#: ../plug-ins/common/nova.c:365
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:865
-#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:588
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:493
+#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:732
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1090
+#: ../plug-ins/common/nova.c:366
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:866
+#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:589
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2757
#: ../plug-ins/imagemap/imap_circle.c:277
msgid "_Radius:"
msgstr "å??å¾?(_R): "
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:508
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:509
msgid "_Black level:"
msgstr "é»?ã?¬ã??ã?«(_B): "
-#: ../plug-ins/common/despeckle.c:524
+#: ../plug-ins/common/despeckle.c:525
msgid "_White level:"
msgstr "ç?½ã?¬ã??ã?«(_W): "
@@ -2812,21 +2816,21 @@ msgstr "ã?¹ã??ã?©ã?¤ã??ã??é?¤å?»ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Destripe"
msgstr "ã?¹ã??ã?©ã?¤ã??é?¤å?»"
-#: ../plug-ins/common/destripe.c:472
+#: ../plug-ins/common/destripe.c:473
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:594
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3167
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3376
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1129
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1130
#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:435
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:301
-#: ../plug-ins/common/tile.c:430
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:302
+#: ../plug-ins/common/tile.c:431
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:164
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:402
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:264
msgid "_Width:"
msgstr "å¹?(_W): "
-#: ../plug-ins/common/destripe.c:483
+#: ../plug-ins/common/destripe.c:484
msgid "Create _histogram"
msgstr "ã??ã?¹ã??ã?°ã?©ã? ä½?æ??(_H)"
@@ -2864,7 +2868,7 @@ msgid "Sharp Edges"
msgstr "æ??ç?端"
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:614
-#: ../plug-ins/common/softglow.c:682
+#: ../plug-ins/common/softglow.c:683
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1080
msgid "_Brightness:"
msgstr "æ??ã??ã??(_B): "
@@ -2914,41 +2918,41 @@ msgid "Displace"
msgstr "ã??ã??ã??ã??ã??ã??"
#. X options
-#: ../plug-ins/common/displace.c:361
+#: ../plug-ins/common/displace.c:362
msgid "_X displacement:"
msgstr "X ã??ã??ã??(_X): "
#. Y Options
-#: ../plug-ins/common/displace.c:408
+#: ../plug-ins/common/displace.c:409
msgid "_Y displacement:"
msgstr "Y ã??ã??ã??(_Y): "
-#: ../plug-ins/common/displace.c:458
+#: ../plug-ins/common/displace.c:459
msgid "Displacement Mode"
msgstr "ã??ã??ã??ã?¢ã?¼ã??"
-#: ../plug-ins/common/displace.c:461
+#: ../plug-ins/common/displace.c:462
msgid "_Cartesian"
msgstr "�交座�(_C)"
-#: ../plug-ins/common/displace.c:462
+#: ../plug-ins/common/displace.c:463
msgid "_Polar"
msgstr "極座�(_P)"
-#: ../plug-ins/common/displace.c:467
+#: ../plug-ins/common/displace.c:468
msgid "Edge Behavior"
msgstr "ç¸?ã?®å?¦ç??"
-#: ../plug-ins/common/displace.c:473
-#: ../plug-ins/common/edge.c:717
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:582
-#: ../plug-ins/common/waves.c:281
+#: ../plug-ins/common/displace.c:474
+#: ../plug-ins/common/edge.c:718
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:583
+#: ../plug-ins/common/waves.c:282
msgid "_Smear"
msgstr "ã?¼ã??ã??(_S)"
-#: ../plug-ins/common/displace.c:475
-#: ../plug-ins/common/edge.c:730
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:739
+#: ../plug-ins/common/displace.c:476
+#: ../plug-ins/common/edge.c:731
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:740
#: ../plug-ins/common/newsprint.c:397
msgid "_Black"
msgstr "é»?(_B)"
@@ -2966,19 +2970,19 @@ msgstr "ã?¬ã?¦ã?¹å·®å??(_D)..."
msgid "DoG Edge Detect"
msgstr "ã?¬ã?¦ã?¹å·®å??輪é?æ?½å?º"
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:328
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:329
msgid "Smoothing Parameters"
msgstr "ã?¹ã? ã?¼ã?ºå??ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:342
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:343
msgid "_Radius 1:"
msgstr "å??å¾? 1(_R): "
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:346
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:347
msgid "R_adius 2:"
msgstr "å??å¾? 2(_A): "
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:369
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:370
#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:166
msgid "_Invert"
msgstr "å??転(_I)"
@@ -2992,7 +2996,7 @@ msgid "_Laplace"
msgstr "ã?©ã??ã?©ã?¹(_L)"
#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:242
-#: ../plug-ins/common/edge.c:668
+#: ../plug-ins/common/edge.c:669
msgid "Laplace"
msgstr "ã?©ã??ã?©ã?¹"
@@ -3016,8 +3020,8 @@ msgstr "ã??ã?ªã?³å??彩ã??é?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Neon Detection"
msgstr "ã??ã?ªã?³å??彩"
-#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:746
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:878
+#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:747
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:879
msgid "_Amount:"
msgstr "é??(_A): "
@@ -3033,19 +3037,19 @@ msgstr "ã?½ã?¼ã??ã?«(_S)..."
msgid "Sobel Edge Detection"
msgstr "ã?½ã?¼ã??ã?«è¼ªé?æ?½å?º"
-#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:259
+#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:260
msgid "Sobel _horizontally"
msgstr "æ°´å¹³æ?¹å??ã?½ã?¼ã??ã?«(_H)"
-#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:271
+#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:272
msgid "Sobel _vertically"
msgstr "å??ç?´æ?¹å??ã?½ã?¼ã??ã?«(_V)"
-#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:283
+#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:284
msgid "_Keep sign of result (one direction only)"
msgstr "çµ?æ??ã?®ç¬¦å?·ã??ä¿?å?ã??ã?? (ä¸?æ?¹å??ã?®ã?¿)(_K)"
-#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:369
+#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:370
msgid "Sobel edge detecting"
msgstr "ã?½ã?¼ã??ã?«è¼ªé?ã??æ?½å?ºã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
@@ -3065,32 +3069,32 @@ msgstr "輪é?ã??æ?½å?ºã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Edge Detection"
msgstr "輪é?æ?½å?º"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:663
+#: ../plug-ins/common/edge.c:664
msgid "Sobel"
msgstr "ã?½ã?¼ã??ã?«"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:664
+#: ../plug-ins/common/edge.c:665
msgid "Prewitt compass"
msgstr "ã??ã?¬ã?´ã?£ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:665
+#: ../plug-ins/common/edge.c:666
#: ../plug-ins/common/sinus.c:903
msgid "Gradient"
msgstr "å?¾é??/ã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:666
+#: ../plug-ins/common/edge.c:667
msgid "Roberts"
msgstr "ã?ã??ã?¼ã??"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:667
+#: ../plug-ins/common/edge.c:668
msgid "Differential"
msgstr "å·®å??"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:677
+#: ../plug-ins/common/edge.c:678
msgid "_Algorithm:"
msgstr "ã?¢ã?«ã?´ã?ªã?ºã? (_A): "
-#: ../plug-ins/common/edge.c:685
+#: ../plug-ins/common/edge.c:686
msgid "A_mount:"
msgstr "é??(_M): "
@@ -3107,19 +3111,19 @@ msgstr "ã?¨ã?³ã??ã?¹(_E)..."
msgid "Emboss"
msgstr "ã?¨ã?³ã??ã?¹"
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:474
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:475
msgid "Function"
msgstr "æ©?è?½"
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:478
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:479
msgid "_Bumpmap"
msgstr "ã??ã?³ã??ã??ã??ã??(_B)"
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:479
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:480
msgid "_Emboss"
msgstr "ã?¨ã?³ã??ã?¹(_E)"
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:511
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:512
msgid "E_levation:"
msgstr "æ??ã?¡ä¸?ã??(_L): "
@@ -3139,22 +3143,22 @@ msgstr "彫é??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Engrave"
msgstr "彫é??"
-#: ../plug-ins/common/engrave.c:243
+#: ../plug-ins/common/engrave.c:244
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:610
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3177
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3385
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1142
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1143
#: ../plug-ins/common/film.c:1002
#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:440
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:312
-#: ../plug-ins/common/tile.c:434
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:313
+#: ../plug-ins/common/tile.c:435
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:409
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:266
msgid "_Height:"
msgstr "é«?ã??(_H): "
-#: ../plug-ins/common/engrave.c:254
+#: ../plug-ins/common/engrave.c:255
msgid "_Limit line width"
msgstr "ç·?å¹?ã??å?¶é??ã??ã??(_L)"
@@ -3200,10 +3204,10 @@ msgstr "KISS ã??ã?¬ã??ã??ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿"
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:712
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:485
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:446
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:603
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:604
#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:993
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:741
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:677
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:678
#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:351
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:519
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158
@@ -3213,7 +3217,7 @@ msgstr "KISS ã??ã?¬ã??ã??ã?®èªã?¿è¾¼ã?¿"
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:114
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3343
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3344
#, c-format
msgid "Opening '%s'"
msgstr "Opening '%s'"
@@ -3232,7 +3236,7 @@ msgstr "å?©ç?¨ã?§ã??ã?ªã??è?²æ?° (%d)!"
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:587
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:639
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:768
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1281
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1282
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:255
#: ../plug-ins/common/file-pat.c:466
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:626
@@ -3244,7 +3248,7 @@ msgstr "å?©ç?¨ã?§ã??ã?ªã??è?²æ?° (%d)!"
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1174
#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:693
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1039
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1479
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1480
#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:636
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:618
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:306
@@ -3254,7 +3258,7 @@ msgstr "å?©ç?¨ã?§ã??ã?ªã??è?²æ?° (%d)!"
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:286
#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1642
#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:553
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1707
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1708
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "'%s' ã??ä¿?å?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
@@ -3283,45 +3287,45 @@ msgstr "C ã?½ã?¼ã?¹ã?³ã?¼ã??"
msgid "Save as C-Source"
msgstr "C ã?½ã?¼ã?¹ã?³ã?¼ã??å½¢å¼?ã?§ä¿?å?ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:690
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:691
msgid "_Prefixed name:"
msgstr "å??ç½®å??(_P): "
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:699
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:700
msgid "Co_mment:"
msgstr "ã?³ã?¡ã?³ã??(_M): "
#. Use Comment
#.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:706
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:707
msgid "_Save comment to file"
msgstr "ã?³ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ä¿?å?ã??ã??(_S)"
#. GLib types
#.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:718
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:719
msgid "_Use GLib types (guint8*)"
msgstr "GLib å??ã??使ç?¨ã??ã?? (guint8*)(_U)"
#. Use Macros
#.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:730
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:731
msgid "Us_e macros instead of struct"
msgstr "struct ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?¯ã?ã??使ã??(_E)"
#. Use RLE
#.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:742
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:743
msgid "Use _1 byte Run-Length-Encoding"
msgstr "_1 byte Run-Length-Encoding ã??使ã??"
#. Alpha
#.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:754
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:755
msgid "Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)"
msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ä¿?å?ã??ã?? (RGBA/RGB)(_V)"
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:772
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:773
msgid "Op_acity:"
msgstr "ä¸?é??æ??度(_A): "
@@ -3361,7 +3365,7 @@ msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??æ??ã?£ã??ç?»å??ã?¯ä¿?å?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1204
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:603
#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:465
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1702
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1703
msgid "Cannot operate on unknown image types."
msgstr "ä¸?æ??ã?ªç?»å??ã?¿ã?¤ã??ã?¯æ?±ã??ã?¾ã??ã??ã??"
@@ -3387,7 +3391,7 @@ msgstr "ã??ã?©ã?·ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ã?«ä¸?æ£ã?ª UTF-8 æ??å?å??"
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:438
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:491
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1155
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1156
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3062
msgid "Unnamed"
msgstr "å??称æ?ªè¨å®?"
@@ -3401,15 +3405,15 @@ msgid "Save as Brush"
msgstr "ã??ã?©ã?·å½¢å¼?ã?§ä¿?å?"
#. attach labels
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:758
-#: ../plug-ins/common/grid.c:789
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:759
+#: ../plug-ins/common/grid.c:790
msgid "Spacing:"
msgstr "é??é??: "
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:769
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:906
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:555
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:665
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:770
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:907
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:556
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
msgid "Description:"
msgstr "説æ??: "
@@ -3489,66 +3493,66 @@ msgid "Save as GIF"
msgstr "GIF å½¢å¼?ã?§ä¿?å?"
#. regular gif parameter settings
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1030
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1031
msgid "GIF Options"
msgstr "GIF ã?ªã??ã?·ã?§ã?³"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1036
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1037
msgid "I_nterlace"
msgstr "�������(_N)"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1052
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1053
msgid "_GIF comment:"
msgstr "GIF ã?³ã?¡ã?³ã??(_G): "
#. additional animated gif parameter settings
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1110
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1111
msgid "Animated GIF Options"
msgstr "å??ç?» GIF ã?ªã??ã?·ã?§ã?³"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1116
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1117
msgid "_Loop forever"
msgstr "ç?¡é??ã?«ã?¼ã??(_L)"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1129
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1130
msgid "_Delay between frames where unspecified:"
msgstr "æ??å®?ã??ã?ªã??å ´å??ã?®ã??ã?£ã?¬ã?¤(_D): "
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1144
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1473
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1145
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1474
msgid "milliseconds"
msgstr "ã??ã?ªç§?"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1154
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1155
msgid "_Frame disposal where unspecified:"
msgstr "æ??å®?ã??ã?ªã??å ´å??ã?®ã??ã?¬ã?¼ã? å?¦ç??(_F): "
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1158
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1159
msgid "I don't care"
msgstr "æ°?ã?«ã??ã?ªã??"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1160
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1161
msgid "Cumulative layers (combine)"
msgstr "ç´¯ç©?ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ (çµ?å??)"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1162
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1163
msgid "One frame per layer (replace)"
msgstr "ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼æ¯?ã?« 1 ã??ã?¬ã?¼ã? (ç½®æ??)"
#. The "Always use default values" toggles
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1178
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1179
msgid "_Use delay entered above for all frames"
msgstr "å?¨ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®ã??ã?£ã?¬ã?¤ã?«ã??ã?®å?¤ã??使ç?¨(_U)"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1188
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1189
msgid "U_se disposal entered above for all frames"
msgstr "å?¨ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®ã??ã?¬ã?¼ã? å?¦ç??ã?«ã??ã?®å?¤ã??使ç?¨(_S)"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2341
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2342
msgid "Error writing output file."
msgstr "å?ºå??ã??ã?¡ã?¤ã?«æ?¸ã??è¾¼ã?¿ã?¨ã?©ã?¼ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2411
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2412
#, c-format
msgid "The default comment is limited to %d characters."
msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?³ã?¡ã?³ã??ã?¯ %d æ??å?ã?¾ã?§ã?§ã??ã??"
@@ -3574,47 +3578,47 @@ msgstr "ã??ã?¤ã??ä¸ã?®ã??ã?©ã?·ã??èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??"
msgid "Save as Brush Pipe"
msgstr "ã??ã?©ã?·ã??ã?¤ã??å½¢å¼?ã?§ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:892
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:893
msgid "Spacing (percent):"
msgstr "é??é?? (ã??ã?¼ã?»ã?³ã??): "
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:959
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:960
msgid "Pixels"
msgstr "ã??ã?¯ã?»ã?«"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:964
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:965
msgid "Cell size:"
msgstr "�����: "
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:976
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:977
msgid "Number of cells:"
msgstr "���: "
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1001
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1002
msgid " Rows of "
msgstr " è¡? "
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1013
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1014
msgid " Columns on each layer"
msgstr " å?? (å??ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼)"
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1017
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1018
msgid " (Width Mismatch!) "
msgstr " (å¹?ã??ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??) "
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1021
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1022
msgid " (Height Mismatch!) "
msgstr " (é«?ã??ã??ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??) "
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1026
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1027
msgid "Display as:"
msgstr "表示��: "
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1035
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1036
msgid "Dimension:"
msgstr "次å??: "
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1110
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1111
msgid "Ranks:"
msgstr "並�: "
@@ -3765,100 +3769,100 @@ msgstr "é??æ??度ã??å?£å??ã??ã??ã??ã?«ä¿?å?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ä¸?é??æ??
msgid "Save as MNG"
msgstr "MNG å½¢å¼?ã?§ä¿?å?ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1273
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1274
msgid "MNG Options"
msgstr "MNG ã?ªã??ã?·ã?§ã?³"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1279
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1280
msgid "Interlace"
msgstr "�������"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1291
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1292
msgid "Save background color"
msgstr "è??æ?¯è?²ã??ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1302
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1303
msgid "Save gamma"
msgstr "ã?¬ã?³ã??å?¤ã??ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1312
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1313
msgid "Save resolution"
msgstr "解å??度ã??ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1323
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1324
msgid "Save creation time"
msgstr "ä½?æ??æ?¥æ??ã??ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1342
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1343
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1343
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1344
msgid "JNG"
msgstr "JNG"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1346
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1347
msgid "PNG + delta PNG"
msgstr "PNG ã?¨ ã??ã?«ã?¿ PNG"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1347
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1348
msgid "JNG + delta PNG"
msgstr "JNG ã?¨ ã??ã?«ã?¿ PNG"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1348
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1349
msgid "All PNG"
msgstr "ã??ã?¹ã?¦ã?® PNG"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1349
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1350
msgid "All JNG"
msgstr "ã??ã?¹ã?¦ã?® JNG"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1361
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1362
msgid "Default chunks type:"
msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã??ã?£ã?³ã?¯å??: "
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1364
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1365
msgid "Combine"
msgstr "æ··ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1365
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1366
msgid "Replace"
msgstr "ç½®æ??"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1376
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1377
msgid "Default frame disposal:"
msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã??ã?¬ã?¼ã? é??ç½®: "
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1388
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1389
msgid "PNG compression level:"
msgstr "PNG å?§ç¸®ã?¬ã??ã?«: "
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1396
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1397
#: ../plug-ins/common/file-png.c:1907
msgid "Choose a high compression level for small file size"
msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã?¤ã?ºã??å°?ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯é«?å?§ç¸®ã?¬ã??ã?«ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1410
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411
msgid "JPEG compression quality:"
msgstr "JPEG å?§ç¸®å??質: "
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1427
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1428
msgid "JPEG smoothing factor:"
msgstr "JPEG ã?¹ã? ã?¼ã?¸ã?³ã?°: "
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1437
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1438
msgid "Animated MNG Options"
msgstr "å??ç?» MNG ã?ªã??ã?·ã?§ã?³"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1443
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1444
msgid "Loop"
msgstr "ã?«ã?¼ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1457
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1458
msgid "Default frame delay:"
msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã??ã?¬ã?¼ã? ã??ã?£ã?¬ã?¤: "
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1530
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1531
msgid "MNG animation"
msgstr "MNG å??ç?»"
@@ -3967,19 +3971,19 @@ msgstr "PDF ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ã??ç?»å??ã?«ã?¤ã?³ã??ã?¼ã??"
msgid "_Import"
msgstr "ã?¤ã?³ã??ã?¼ã??(_I)"
-#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:888
+#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:889
msgid "_Width (pixels):"
msgstr "å¹?(_W) (ã??ã?¯ã?»ã?«): "
-#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:889
+#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:890
msgid "_Height (pixels):"
msgstr "é«?ã??(_H) (ã??ã?¯ã?»ã?«): "
-#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:891
+#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:892
msgid "_Resolution:"
msgstr "解å??度(_R): "
-#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:1165
+#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:1166
#, c-format
msgid "pixels/%s"
msgstr "ã??ã?¯ã?»ã?«/%s"
@@ -4065,7 +4069,7 @@ msgid "Co_mpression level:"
msgstr "å?§ç¸®ã?¬ã??ã?«(_M): "
#: ../plug-ins/common/file-png.c:1921
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1190
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1192
msgid "_Load Defaults"
msgstr "æ?¢å®?å?¤ã??èªã?¿è¾¼ã?¿(_L)"
@@ -4187,7 +4191,7 @@ msgstr ""
"(%s)"
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1931
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:999
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1000
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "ã??ã?¼ã?¸ %d"
@@ -4228,7 +4232,7 @@ msgid "Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)"
msgstr "èªã?¿è¾¼ã??ã??ã?¼ã?¸ç?ªå?· (ä¾?: 1-4 ã??ã??ã??ã?¯ 1,3,5-7)"
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3200
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2642
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2643
msgid "Layers"
msgstr "����"
@@ -4376,81 +4380,81 @@ msgstr "Rawç?»å??ã??ã?¼ã?¿"
msgid "Load Image from Raw Data"
msgstr "Rawã??ã?¼ã?¿ã??ã??ç?»å??èªã?¿è¾¼ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1085
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1086
msgid "Image"
msgstr "ç?»å??"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1096
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1097
msgid "RGB Alpha"
msgstr "RGB ã?¢ã?«ã??ã?¡"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1097
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1098
msgid "RGB565"
msgstr "RGB565"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1098
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1099
msgid "Planar RGB"
msgstr "Planar RGB"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1099
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1100
msgid "Indexed"
msgstr "ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1100
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1101
msgid "Indexed Alpha"
msgstr "ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ ã?¢ã?«ã??ã?¡"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1105
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1106
msgid "Image _Type:"
msgstr "ç?»å??ã?®ç¨®é¡?(_T): "
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1155
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1156
msgid "Palette"
msgstr "ã??ã?¬ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1165
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1264
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1166
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1265
msgid "R, G, B (normal)"
msgstr "R, G, B (é??常)"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1166
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1266
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1167
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1267
msgid "B, G, R, X (BMP style)"
msgstr "B, G, R, X (BMP ����)"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1171
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1172
msgid "_Palette Type:"
msgstr "ã??ã?¬ã??ã??ã?®ç¨®é¡?(_P): "
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1182
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1183
msgid "Off_set:"
msgstr "ã?ªã??ã?»ã??ã??(_S): "
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1194
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1195
msgid "Select Palette File"
msgstr "ã??ã?¬ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é?¸æ??"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1200
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1201
msgid "Pal_ette File:"
msgstr "ã??ã?¬ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«(_E): "
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1228
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1229
msgid "Raw Image Save"
msgstr "Rawç?»å??ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1250
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1251
msgid "RGB Save Type"
msgstr "RGB ä¿?å?ã?¿ã?¤ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1254
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1255
msgid "Standard (R,G,B)"
msgstr "�� (R,G,B)"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1255
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1256
msgid "Planar (RRR,GGG,BBB)"
msgstr "Planar (RRR,GGG,BBB)"
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1260
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1261
msgid "Indexed Palette Type"
msgstr "ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã??ã?¬ã??ã??å??"
@@ -4599,7 +4603,7 @@ msgstr "Scalable Vector Graphics ã??æ??ã??"
#. Width and Height
#: ../plug-ins/common/file-svg.c:794
#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:570
-#: ../plug-ins/common/grid.c:723
+#: ../plug-ins/common/grid.c:724
msgid "Width:"
msgstr "å¹?: "
@@ -4699,16 +4703,16 @@ msgstr "TIFF å½¢å¼?ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ã?¯ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??å?«ã??ã?§ã??ã?¾
msgid "Import from TIFF"
msgstr "TIFF ã??ã??ã?¤ã?³ã??ã?¼ã??"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:780
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:781
#, c-format
msgid "%s-%d-of-%d-pages"
msgstr "%s-%d-of-%d-pages"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1015
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1016
msgid "TIFF Channel"
msgstr "TIFF ã??ã?£ã?³ã??ã?«"
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1024
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1025
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:324
msgid ""
"Warning:\n"
@@ -4883,14 +4887,14 @@ msgid "_Mask file extension:"
msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã??ã?¡ã?¤ã?«æ?¡å¼µå?(_M): "
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:331
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:371
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:332
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:372
msgid "X11 Mouse Cursor"
msgstr "X11 ã??ã?¦ã?¹ã?«ã?¼ã?½ã?«"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:479
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:480
#, c-format
msgid ""
"Cannot set the hotspot!\n"
@@ -4900,46 +4904,46 @@ msgstr ""
"ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã??交差ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã??調æ?´ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:672
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:673
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid X cursor."
msgstr "'%s' ã?¯æ£å¸¸ã?ª X ã?«ã?¼ã?½ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:688
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:689
#, c-format
msgid "The width of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
msgstr "'%2$s' ã?® 第 %1$d ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®å¹?ã?¯ã??X ã?«ã?¼ã?½ã?«ã?«ã?¯å¤§ã??é??ã??ã?¾ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:695
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:696
#, c-format
msgid "The height of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
msgstr "'%2$s' ã?® 第 %1$d ã??ã?¬ã?¼ã? ã?®é«?ã??ã?¯ã??X ã?«ã?¼ã?½ã?«ã?«ã?¯å¤§ã??é??ã??ã?¾ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:900
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:901
#, c-format
msgid "there is no image chunk in \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ã?«ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã?»ã??ã?£ã?³ã?¯ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:942
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:943
#, c-format
msgid "The width of '%s' is too big for X cursor."
msgstr "'%s' ã?®å¹?ã?¯ã??X ã?«ã?¼ã?½ã?«ã?«ã?¯å¤§ã??é??ã??ã?¾ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:949
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:950
#, c-format
msgid "The height of '%s' is too big for X cursor."
msgstr "'%s' ã?®é«?ã??ã?¯ã??X ã?«ã?¼ã?½ã?«ã?«ã?¯å¤§ã??é??ã??ã?¾ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1019
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1020
#, c-format
msgid "A read error occurred."
msgstr "èªã?¿è¾¼ã?¿ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
@@ -4948,7 +4952,7 @@ msgstr "èªã?¿è¾¼ã?¿ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
# ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã?®ã?¿ã?¤ã??ã?«
# XMC = X11 Mouse Cursor
# (2009-06-13 NISHIBORI Kiyotaka)
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1056
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1057
msgid "Save as X11 Mouse Cursor"
msgstr "X11 ã??ã?¦ã?¹ã?«ã?¼ã?½ã?«ã?¨ã??ã?¦ä¿?å?"
@@ -4956,33 +4960,33 @@ msgstr "X11 ã??ã?¦ã?¹ã?«ã?¼ã?½ã?«ã?¨ã??ã?¦ä¿?å?"
#.
#. * parameter settings
#.
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1076
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1077
msgid "XMC Options"
msgstr "XMC ã?ªã??ã?·ã?§ã?³"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1104
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1105
msgid "Enter the X coordinate of the hotspot.The origin is top left corner."
msgstr "ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?® X 座æ¨?ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??å??æ??å?¤ã?¯ã??å·¦ä¸? (0,0) ã?§ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1108
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1109
msgid "Hotspot _X:"
msgstr "ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã?? _X: "
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1122
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1123
msgid "Enter the Y coordinate of the hotspot.The origin is top left corner."
msgstr "ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?® Y 座æ¨?ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??å??æ??å?¤ã?¯ã??å·¦ä¸? (0,0) ã?§ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1133
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1134
msgid "_Auto-Crop all frames."
msgstr "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?¬ã?¼ã? ã??è?ªå??å??ã??å??ã??(_A)"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1146
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1147
msgid ""
"Remove the empty borders of all frames.\n"
"This reduces the file size and may fix the problem that some large cursors disorder the screen.\n"
@@ -4994,7 +4998,7 @@ msgstr ""
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1169
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1170
msgid ""
"Choose the nominal size of frames.\n"
"If you don't have plans to make multi-sized cursor, or you have no idea, leave it \"32px\".\n"
@@ -5005,64 +5009,64 @@ msgstr ""
"ã??ã?®è¨å®?å?¤ã?¯ã??ã?¢ã??ã?¡ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã?«ä¾?å?ã??ã??ã??ã?¬ã?¼ã? ã?¨ \"gtk-cursor-theme-size\" ã?®å?¤ã?«å?ºã?¥ã??ã?¦ä½¿ç?¨ã??ã??ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ã??決å®?ã??ã??é??ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã??å?¤ã?§ã??ã??ã??å®?é??ã?®å¯¸æ³? (å¹?ã?¨é«?ã??) ã?¨ã?®é?¢é?£æ?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1186
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1187
msgid "_Use this value only for a frame which size is not specified."
msgstr "ã?µã?¤ã?ºæ?ªæ??å®?ã?®ã??ã?¬ã?¼ã? ã?«ã?®ã?¿ã??ã??ã?®å?¤ã??é?©ç?¨(_U)"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1189
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1190
msgid "_Replace the size of all frames even if it is specified."
msgstr "ã?µã?¤ã?ºæ??å®?æ¸?ã?®ã??ã?®ã??å?«ã??å?¨ã??ã?¬ã?¼ã? ã?§ã??ã??ã?®å?¤ã??é?©ç?¨(_R)"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1223
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1224
msgid "Enter time span in milliseconds in which each frame is rendered."
msgstr "ã??ã?¬ã?¼ã? å??ã??æ?¿ã??ã?¾ã?§ã?®æ??é??ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??ã??å??ä½?ã?¯ã??ã?ªç§?ã?§ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1226
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1227
msgid "_Delay:"
msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¤: "
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1231
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1232
msgid "_Use this value only for a frame which delay is not specified."
msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¤æ?ªæ??å®?ã?®ã??ã?¬ã?¼ã? ã?«ã?®ã?¿ã??ã??ã?®å?¤ã??é?©ç?¨(_U)"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1234
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1235
msgid "_Replace the delay of all frames even if it is specified."
msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¤æ??å®?æ¸?ã?®ã??ã?®ã??å?«ã??å?¨ã??ã?¬ã?¼ã? ã?§ã??ã??ã?®å?¤ã??é?©ç?¨(_R)"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1259
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1260
msgid "The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed."
msgstr "å?æ?°å?¶é??ã?«ã??ã??ã??è??ä½?権æ??å ±ä¸ã?® 65535 å? (å??è§?è?±æ?°æ??å?æ??ç®?) ã??è¶?ã??ã??é?¨å??ã?¯å??é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1269
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1270
msgid "Enter copyright information."
msgstr "è??ä½?権ã?«é?¢ã??ã??æ??å ±ã??å?¥å??ã??ã?¾ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1271
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1272
msgid "_Copyright:"
msgstr "è??ä½?権(_C):"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1287
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1288
msgid "The part of license information that exceeded 65535 characters was removed."
msgstr "å?æ?°å?¶é??ã?«ã??ã??ã??ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹æ??å ±ä¸ã?® 65535å? (å??è§?è?±æ?°æ??å?æ??ç®?) ã??è¶?ã??ã??é?¨å??ã?¯å??é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1297
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1298
msgid "Enter license information."
msgstr "ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã?«é?¢ã??ã??æ??å ±ã??å?¥å??ã??ã?¾ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1299
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1300
msgid "_License:"
msgstr "�����(_L): "
@@ -5072,48 +5076,48 @@ msgstr "�����(_L): "
#.
#. We use gtk_text_view for "Other" while "Copyright" & "License" is entered
#. * in gtk_entry because We want allow '\n' for "Other".
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1306
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1307
msgid "_Other:"
msgstr "ã??ã?®ä»?(_O)"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1340
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1341
msgid "Enter other comment if you want."
msgstr "ã??ã?®ä»?ã?®ã?³ã?¡ã?³ã??ã??å?¥å??ã??ã?¾ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1390
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1391
#, c-format
msgid "Comment is limited to %d characters."
msgstr "ã?³ã?¡ã?³ã??ã?®å?æ?°ã?¯ã?? %d å? (å??è§?è?±æ?°æ??å?æ??ç®?) ã?¾ã?§ã?§ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1508
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1509
#, c-format
msgid "This plug-in can only handle RGBA image format with 8bit color depth."
msgstr "ã??ã?®ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã?¯ã??RGBA 8 bit ã?«ã?©ã?¼ã?¢ã??ã?«ã??ã??æ?±ã??ã?¾ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1526
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1527
#, c-format
msgid "Width of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx)"
msgstr "'%s' ã?®å¹?ã??大ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??(%d ã??ã?¯ã?»ã?«ä»¥ä¸?ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??)"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1533
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1534
#, c-format
msgid "Height of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx)"
msgstr "'%s' ã?®é«?ã??ã??大ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??(%d ã??ã?¯ã?»ã?«ä»¥ä¸?ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??)"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1540
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1541
#, c-format
msgid "The size of '%s' is zero!"
msgstr "`%s' ã?®å¹?ã?¾ã??ã?¯é«?ã??ã??ã?¼ã?ã?§ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1580
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1581
#, c-format
msgid ""
"Cannot save the cursor because the hotspot is not on '%s'.\n"
@@ -5123,7 +5127,7 @@ msgstr ""
"ã??ã??ã??ã?¹ã??ã??ã??ã?®ä½?ç½®ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã?®ä½?ç½®ã??調æ?´ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ [ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?¬ã?¼ã? ã??è?ªå??å??ã??å??ã??] ã??ã?ªã??ã?«ã??ã?¦ä¿?å?ã??ç?´ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1735
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1736
#, c-format
msgid ""
"Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames which width or height is more than %ipx.\n"
@@ -5133,7 +5137,7 @@ msgstr ""
"ç?°å¢?ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã?¹ã?¯ã?ªã?¼ã?³ã??æ··ä¹±ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1742
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1743
msgid ""
"Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames which nominal size is not supported by gnome-appearance-properties.\n"
"You can satisfy it by checking \"Replace the size of all frame...\" in save dialog, or Your cursor may not appear in gnome-appearance-properties."
@@ -5142,7 +5146,7 @@ msgstr ""
"ã??å¤?観ã?®è¨å®?ã??ã?§ã??ã?®ã?«ã?¼ã?½ã?«ã??ç?¾ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã??é?¿ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¯ [ã?µã?¤ã?ºæ??å®?æ¸?ã?®ã??ã?®ã??å?«ã??å?¨ã??ã?¬ã?¼ã? ã?§ã??ã??ã?®å?¤ã??é?©ç?¨] ã??é?¸æ??ã??ã?¦ä¿?å?ã??ç?´ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1979
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1980
#, c-format
msgid ""
"The parasite \"%s\" is too long for X cursor.\n"
@@ -5153,7 +5157,7 @@ msgstr ""
# ï¼?è¦?æ?»èªï¼?
# ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:2181
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:2182
#, c-format
msgid "Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes."
msgstr "ã??ã?®ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã?¯ã??%i 種é¡?以ä¸?ã?®ã??ã?¼ã??ã?«ã?µã?¤ã?ºã??æ??ã?¤ X ã?«ã?¼ã?½ã?«ã??æ?±ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??"
@@ -5257,7 +5261,7 @@ msgstr "ã??ã?£ã?«ã? ã?®è?²"
#: ../plug-ins/common/film.c:1025
#: ../plug-ins/common/film.c:1075
-#: ../plug-ins/common/nova.c:352
+#: ../plug-ins/common/nova.c:353
msgid "Co_lor:"
msgstr "è?²(_L): "
@@ -5412,7 +5416,7 @@ msgid "Roughness"
msgstr "å¤?å??ç??"
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:673
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1316
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1317
msgid "Affected Range"
msgstr "対象é ?å??"
@@ -5433,7 +5437,7 @@ msgid "Windows"
msgstr "ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦"
#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:703
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:671
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:672
msgid "_Saturation"
msgstr "彩度(_S)"
@@ -5485,24 +5489,24 @@ msgstr "ã?³ã?³ã??ã?ã?¹ã??ä¸ã?®é?¸æ??é?¨å??(_T)"
msgid "Filter Pack Simulation"
msgstr "ã??ã?£ã?«ã?¿ã??ã??ã?¯"
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1289
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1290
msgid "Shadows:"
msgstr "ã?·ã?£ã??ã?¦: "
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1290
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1291
msgid "Midtones:"
msgstr "ä¸é??è?²: "
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1291
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1292
msgid "Highlights:"
msgstr "ã??ã?¤ã?©ã?¤ã??: "
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1304
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1305
msgid "Advanced Filter Pack Options"
msgstr "詳細è¨å®?"
#. ****************** MISC OPTIONS **************************
-#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1416
+#: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1417
msgid "Preview Size"
msgstr "ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã?µã?¤ã?º"
@@ -5520,31 +5524,31 @@ msgid "Fractal Trace"
msgstr "ã??ã?©ã?¯ã?¿ã?«ã??ã?¬ã?¼ã?¹"
#. Settings
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:730
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:731
msgid "Outside Type"
msgstr "���種�:"
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:741
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:742
msgid "_White"
msgstr "ç?½(_W)"
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:748
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:749
msgid "Mandelbrot Parameters"
msgstr "ã??ã?³ã??ã?«ã??ã?é??å??ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:759
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:760
msgid "X_1:"
msgstr "X_1:"
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:768
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:769
msgid "X_2:"
msgstr "X_2:"
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:777
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:778
msgid "Y_1:"
msgstr "Y_1:"
-#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:786
+#: ../plug-ins/common/fractal-trace.c:787
msgid "Y_2:"
msgstr "Y_2:"
@@ -5615,39 +5619,39 @@ msgid "Drawing grid"
msgstr "ã?°ã?ªã??ã??ã??æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
#: ../plug-ins/common/grid.c:634
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1354
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1355
#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:208
msgid "Grid"
msgstr "ã?°ã?ªã??ã??"
#. attach labels
-#: ../plug-ins/common/grid.c:716
+#: ../plug-ins/common/grid.c:717
msgid "Horizontal"
msgstr "æ°´å¹³"
-#: ../plug-ins/common/grid.c:718
+#: ../plug-ins/common/grid.c:719
msgid "Vertical"
msgstr "å??ç?´"
-#: ../plug-ins/common/grid.c:720
+#: ../plug-ins/common/grid.c:721
msgid "Intersection"
msgstr "交�"
#. attach labels
-#: ../plug-ins/common/grid.c:856
+#: ../plug-ins/common/grid.c:857
msgid "Offset:"
msgstr "ã?ªã??ã?»ã??ã??:"
#. attach color selectors
-#: ../plug-ins/common/grid.c:895
+#: ../plug-ins/common/grid.c:896
msgid "Horizontal Color"
msgstr "水平�"
-#: ../plug-ins/common/grid.c:913
+#: ../plug-ins/common/grid.c:914
msgid "Vertical Color"
msgstr "å??ç?´è?²"
-#: ../plug-ins/common/grid.c:931
+#: ../plug-ins/common/grid.c:932
msgid "Intersection Color"
msgstr "交��"
@@ -5676,24 +5680,24 @@ msgstr "ã??ã??ã??(_H)..."
msgid "Hot"
msgstr "ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/hot.c:622
+#: ../plug-ins/common/hot.c:623
msgid "Create _new layer"
msgstr "æ?°è¦?ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ä½?æ??(_N)"
-#: ../plug-ins/common/hot.c:631
+#: ../plug-ins/common/hot.c:632
msgid "Action"
msgstr "å??ä½?"
-#: ../plug-ins/common/hot.c:635
+#: ../plug-ins/common/hot.c:636
msgid "Reduce _Luminance"
msgstr "ç?ºå??ã??æ¸?ã??ã??(_L)"
-#: ../plug-ins/common/hot.c:636
+#: ../plug-ins/common/hot.c:637
msgid "Reduce _Saturation"
msgstr "彩度ã??æ¸?ã??ã??(_S)"
-#: ../plug-ins/common/hot.c:637
-#: ../plug-ins/common/waves.c:282
+#: ../plug-ins/common/hot.c:638
+#: ../plug-ins/common/waves.c:283
msgid "_Blacken"
msgstr "é»?ã??ã??ã??(_B)"
@@ -5710,15 +5714,15 @@ msgstr "å¹»(_I)..."
msgid "Illusion"
msgstr "å¹»"
-#: ../plug-ins/common/illusion.c:387
+#: ../plug-ins/common/illusion.c:388
msgid "_Divisions:"
msgstr "å??å?²(_D):"
-#: ../plug-ins/common/illusion.c:397
+#: ../plug-ins/common/illusion.c:398
msgid "Mode _1"
msgstr "ã?¢ã?¼ã?? _1"
-#: ../plug-ins/common/illusion.c:412
+#: ../plug-ins/common/illusion.c:413
msgid "Mode _2"
msgstr "ã?¢ã?¼ã?? _2"
@@ -5850,56 +5854,56 @@ msgstr "ã?¸ã?°ã?½ã?¼ã??ã?ºã?«ã??çµ?ã?¿ç«?ã?¦ã??"
msgid "Jigsaw"
msgstr "ã?¸ã?°ã?½ã?¼ã??ã?ºã?«"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2444
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2445
msgid "Number of Tiles"
msgstr "����"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2459
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2460
msgid "Number of pieces going across"
msgstr "横æ?¹å??ã?®ã??ã?¼ã?¹æ?°"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2476
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2477
msgid "Number of pieces going down"
msgstr "縦æ?¹å??ã?®ã??ã?¼ã?¹æ?°"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2490
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2491
msgid "Bevel Edges"
msgstr "æ??è§?端"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2500
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2501
msgid "_Bevel width:"
msgstr "æ??è§?å¹?(_B):"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2504
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2505
msgid "Degree of slope of each piece's edge"
msgstr "ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã?¹ã?®å?¾æ??è§?度"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2517
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2518
msgid "H_ighlight:"
msgstr "ã??ã?¤ã?©ã?¤ã??(_I):"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2521
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2522
msgid "The amount of highlighting on the edges of each piece"
msgstr "ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã?¹ã?®ç«¯ã?®ã??ã?¤ã?©ã?¤ã??ã?®é??"
#. frame for primitive radio buttons
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2538
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2539
msgid "Jigsaw Style"
msgstr "��������"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2542
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2543
msgid "_Square"
msgstr "å??è§?(_S)"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2543
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2544
msgid "C_urved"
msgstr "ã?«ã?¼ã??(_U)"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2547
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2548
msgid "Each piece has straight sides"
msgstr "ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã?¹ã?®ç«¯ã?¯ã?¾ã?£ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2548
+#: ../plug-ins/common/jigsaw.c:2549
msgid "Each piece has curved sides"
msgstr "ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¼ã?¹ã?®ç«¯ã??丸ã??ã?¦ã??ã??"
@@ -5986,61 +5990,61 @@ msgstr "å¤?æ??ã??ã?ªã??(_K)"
msgid "_Convert"
msgstr "å¤?æ??(_C)"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1262
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1263
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:376
msgid "_Don't ask me again"
msgstr "次å??ã??ã??確èª?ã??ã?ªã??(_D)"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1326
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1327
msgid "Select destination profile"
msgstr "ã?«ã?©ã?¼ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®é?¸æ??"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1353
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1354
msgid "All files (*.*)"
msgstr "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?« (*.*)"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1358
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1359
msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
msgstr "ICC ã?«ã?©ã?¼ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«(*.icc, *.icm)"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1401
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1402
#, c-format
msgid "RGB workspace (%s)"
msgstr "ä½?æ¥ç?¨ã?¹ã??ã?¼ã?¹ (%s)"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1451
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1452
msgid "Convert to ICC Color Profile"
msgstr "ICC ã?«ã?©ã?¼ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«å¤?æ??"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1452
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1453
msgid "Assign ICC Color Profile"
msgstr "ICC ã?«ã?©ã?¼ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®æ??å®?"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1460
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1461
msgid "_Assign"
msgstr "æ??å®?(_A)"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1477
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1479
msgid "Current Color Profile"
msgstr "ç?¾å?¨ã?®ã?«ã?©ã?¼ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1492
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1494
msgid "Convert to"
msgstr "å¤?æ??å¾?ã?®ã?«ã?©ã?¼ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1492
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1494
msgid "Assign"
msgstr "æ??å®?ã??ã??ã?«ã?©ã?¼ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1516
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1518
msgid "_Rendering Intent:"
msgstr "ã?¬ã?³ã??ã?ªã?³ã?°ã?¤ã?³ã??ã?³ã??(_R): "
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1532
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1534
msgid "_Black Point Compensation"
msgstr "é»?ç?¹ã??è£?æ£(_B)"
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1574
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1576
msgid "Destination profile is not for RGB color space."
msgstr "æ??å®?ã?®ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã??RGBã?«ã?©ã?¼ã?¹ã??ã?¼ã?¹ç?¨ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -6061,23 +6065,23 @@ msgstr "ã?¬ã?³ã?ºå?¹æ??ã??é?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Lens Effect"
msgstr "ã?¬ã?³ã?ºå?¹æ??"
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:426
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:427
msgid "_Keep original surroundings"
msgstr "å??ç?»å??ã?®å?¨è¾ºé?¨ã??æ®?ã??(_K)"
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:441
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:442
msgid "_Set surroundings to index 0"
msgstr "å?¨è¾ºé?¨ã??ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ 0 ã?«ã??ã??(_S)"
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:442
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:443
msgid "_Set surroundings to background color"
msgstr "å?¨è¾ºé?¨ã??è??æ?¯è?²ã?«ã??ã??(_S)"
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:457
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:458
msgid "_Make surroundings transparent"
msgstr "å?¨è¾ºé?¨ã??é??æ??ã?«ã??ã??(_M)"
-#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:474
+#: ../plug-ins/common/lens-apply.c:475
msgid "_Lens refraction index:"
msgstr "ã?¬ã?³ã?ºå±?æ??度(_L): "
@@ -6097,28 +6101,28 @@ msgstr "ã?¬ã?³ã?ºè£?æ£"
msgid "Lens Distortion"
msgstr "ã?¬ã?³ã?ºè£?æ£"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:518
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:519
msgid "_Main:"
msgstr "ä¸å¤®é?¨(_M): "
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:532
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:533
msgid "_Edge:"
msgstr "�辺�(_E): "
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:546
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:547
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1236
msgid "_Zoom:"
msgstr "�大(_Z):"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:560
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:561
msgid "_Brighten:"
msgstr "æ??ã??ã??(_B):"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:574
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:575
msgid "_X shift:"
msgstr "X ã?·ã??ã??(_X):"
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:588
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:589
msgid "_Y shift:"
msgstr "Y ã?·ã??ã??(_Y):"
@@ -6138,12 +6142,12 @@ msgstr "ã?¬ã?³ã?ºã??ã?¬ã?¢ã?®æ??ç?»"
msgid "Lens Flare"
msgstr "ã?¬ã?³ã?ºã??ã?¬ã?¢"
-#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:752
+#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:753
msgid "Center of Flare Effect"
msgstr "ã??ã?¬ã?¢å?¹æ??ã?®ä¸å¿?"
-#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:792
-#: ../plug-ins/common/nova.c:483
+#: ../plug-ins/common/lens-flare.c:793
+#: ../plug-ins/common/nova.c:484
msgid "Show _position"
msgstr "ä¸å¿?ã??ã?¬ã?¤ã??ã?§è¡¨ç¤º(_P)"
@@ -6209,11 +6213,11 @@ msgstr "RGB å?¤æ??大"
msgid "Maximum RGB Value"
msgstr "RGB å?¤æ??大"
-#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:291
+#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:292
msgid "_Hold the maximal channels"
msgstr "æ??大å?¤ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??æ®?ã??(_H)"
-#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:294
+#: ../plug-ins/common/max-rgb.c:295
msgid "Ho_ld the minimal channels"
msgstr "æ??å°?å?¤ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??æ®?ã??(_L)"
@@ -6239,64 +6243,64 @@ msgstr "ã?¿ã?¤ã?«ã??æ??ç?»ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Mosaic"
msgstr "����"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:632
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:633
msgid "Squares"
msgstr "å??è§?å½¢"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:633
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:634
msgid "Hexagons"
msgstr "å?è§?å½¢"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:634
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:635
msgid "Octagons & squares"
msgstr "å?«è§?å½¢ã?¨å??è§?å½¢"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:635
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:636
msgid "Triangles"
msgstr "��形"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:643
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:644
msgid "_Tiling primitives:"
msgstr "����形�(_T): "
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:651
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:652
msgid "Tile _size:"
msgstr "������(_T):"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:663
-#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:302
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:664
+#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:303
msgid "Tile _height:"
msgstr "����(_H):"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:676
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:677
msgid "Til_e spacing:"
msgstr "ã?¿ã?¤ã?«é??é??(_E):"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:688
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:689
msgid "Tile _neatness:"
msgstr "ã?¿ã?¤ã?«å??æ?´åº¦(_N):"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:701
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:702
msgid "Light _direction:"
msgstr "å??ã?®æ?¹å??(_D):"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:713
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:714
msgid "Color _variation:"
msgstr "��種�(_V):"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:742
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:743
msgid "Co_lor averaging"
msgstr "è?²ã?®å¹³å??ã??å??ã??(_L)"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:755
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:756
msgid "Allo_w tile splitting"
msgstr "ã?¿ã?¤ã?«å??å?²ã??許å?¯(_W)"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:768
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:769
msgid "_Pitted surfaces"
msgstr "ã?¸ã??ã??ã? 表é?¢(_P)"
-#: ../plug-ins/common/mosaic.c:781
+#: ../plug-ins/common/mosaic.c:782
msgid "_FG/BG lighting"
msgstr "å??æ?¯/è??æ?¯ å??æº?(_F)"
@@ -6363,63 +6367,63 @@ msgid "_Spot function:"
msgstr "ã?¹ã??ã??ã??å½¢ç?¶(_S):"
#. resolution settings
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1239
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1240
msgid "Resolution"
msgstr "解å??度"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1258
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1259
msgid "_Input SPI:"
msgstr "å?¥å?? SPI(_I):"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1272
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1273
msgid "O_utput LPI:"
msgstr "å?ºå?? LPI(_U):"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1285
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1286
msgid "C_ell size:"
msgstr "�����(_E):"
#. screen settings
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1298
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1299
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:553
msgid "Screen"
msgstr "�����"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1317
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1318
msgid "B_lack pullout (%):"
msgstr "é»?å¼±ã?? (%)(_L):"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1339
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1340
msgid "Separate to:"
msgstr "å??é?¢æ?¹æ³?:"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1343
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1344
msgid "_RGB"
msgstr "RGB(_R)"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1360
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1361
msgid "C_MYK"
msgstr "CMYK(_M)"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1377
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1378
msgid "I_ntensity"
msgstr "�度(_N)"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1402
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1403
msgid "_Lock channels"
msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??å?ºå®?(_L)"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1415
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1416
msgid "_Factory Defaults"
msgstr "å??æ??å?¤ã?«æ?»ã??(_F)"
#. anti-alias control
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1441
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1255
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1442
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1256
msgid "Antialiasing"
msgstr "ã?¢ã?³ã??ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹"
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1449
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:1450
msgid "O_versample:"
msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?¼ã?µã?³ã??ã?«(_V):"
@@ -6436,23 +6440,23 @@ msgstr "é??ç·?å½¢ã??ã?£ã?«ã?¿(_N)..."
msgid "NL Filter"
msgstr "é??ç·?å½¢ã??ã?£ã?«ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1044
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1045
msgid "Filter"
msgstr "ã??ã?£ã?«ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1048
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1049
msgid "_Alpha trimmed mean"
msgstr "é??æ??度ã??ç?¨ã??ã??å¹³å??(_A)"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1050
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1051
msgid "Op_timal estimation"
msgstr "æ??é?©å??(_T)"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1052
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1053
msgid "_Edge enhancement"
msgstr "�強調(_E)"
-#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1077
+#: ../plug-ins/common/nl-filter.c:1078
msgid "A_lpha:"
msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡(_L):"
@@ -6469,11 +6473,11 @@ msgstr "HSV ã??ã?¤ã?º..."
msgid "HSV Noise"
msgstr "HSV ã??ã?¤ã?ºã??ç??æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:399
+#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:400
msgid "_Holdness:"
msgstr "ä¿?å?度(_H):"
-#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:411
+#: ../plug-ins/common/noise-hsv.c:412
msgid "H_ue:"
msgstr "��(_U):"
@@ -6513,24 +6517,24 @@ msgstr "ã?¤ã?¾ã??(_P)..."
msgid "_Slur..."
msgstr "ã??ã?¾ã??ã??(_S)..."
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:770
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:601
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:771
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:602
msgid "_Random seed:"
msgstr "乱�種(_R):"
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:779
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:780
msgid "R_andomization (%):"
msgstr "乱�度 (%)(_A):"
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:782
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:783
msgid "Percentage of pixels to be filtered"
msgstr "ã??ã?£ã?«ã?¿ã??é??ã??ã??ã?¯ã?»ã?«ã?®å?²å??"
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:794
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:795
msgid "R_epeat:"
msgstr "ç¹°ã??è¿?ã??(_E):"
-#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:797
+#: ../plug-ins/common/noise-randomize.c:798
msgid "Number of times to apply filter"
msgstr "ã??ã?£ã?«ã?¿ã??é?©ç?¨ã??ã??å??æ?°"
@@ -6550,20 +6554,20 @@ msgstr "ã??ã?¤ã?ºã??追å? ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "RGB Noise"
msgstr "RGB ã??ã?¤ã?º"
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:482
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:483
msgid "Co_rrelated noise"
msgstr "ç?¸é?¢ã??ã?¤ã?º(_R)"
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:497
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:498
msgid "_Independent RGB"
msgstr "RGB ��(_I)"
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:521
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:525
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:522
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:526
msgid "_Gray:"
msgstr "���(_G):"
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:551
+#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:552
#, c-format
msgid "Channel #%d:"
msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?« #%d:"
@@ -6582,25 +6586,25 @@ msgstr "ã?½ã?ªã??ã??ã??ã?¤ã?º(_S)..."
msgid "Solid Noise"
msgstr "ã?½ã?ªã??ã??ã??ã?¤ã?º"
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:614
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:615
msgid "_Detail:"
msgstr "詳細(_D):"
#. Turbulent
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:624
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:625
msgid "T_urbulent"
msgstr "ä¹±ã??(_U)"
#. Tilable
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:638
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:639
msgid "T_ilable"
msgstr "�����(_I)"
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:653
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:654
msgid "_X size:"
msgstr "_X ���:"
-#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:666
+#: ../plug-ins/common/noise-solid.c:667
msgid "_Y size:"
msgstr "_Y ���:"
@@ -6616,11 +6620,11 @@ msgstr "æ?¡æ?£(_R)..."
msgid "Spreading"
msgstr "æ?¡æ?£ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:341
+#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:343
msgid "Spread"
msgstr "æ?¡æ?£"
-#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:366
+#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:369
msgid "Spread Amount"
msgstr "æ?¡æ?£é??"
@@ -6640,19 +6644,19 @@ msgstr "è¶?æ?°æ??ã??æ??ç?»ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Supernova"
msgstr "è¶?æ?°æ??"
-#: ../plug-ins/common/nova.c:348
+#: ../plug-ins/common/nova.c:349
msgid "Supernova Color Picker"
msgstr "è¶?æ?°æ??ã?®è?²"
-#: ../plug-ins/common/nova.c:377
+#: ../plug-ins/common/nova.c:378
msgid "_Spokes:"
msgstr "��(_S):"
-#: ../plug-ins/common/nova.c:392
+#: ../plug-ins/common/nova.c:393
msgid "R_andom hue:"
msgstr "乱���(_A):"
-#: ../plug-ins/common/nova.c:445
+#: ../plug-ins/common/nova.c:446
msgid "Center of Nova"
msgstr "è¶?æ?°æ??ã?®ä¸å¿?"
@@ -6673,18 +6677,18 @@ msgstr "油絵å??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Oilify"
msgstr "油絵å??"
-#: ../plug-ins/common/oilify.c:814
+#: ../plug-ins/common/oilify.c:815
msgid "_Mask size:"
msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã?µã?¤ã?º(_M):"
#.
#. * Mask-size map check button
#.
-#: ../plug-ins/common/oilify.c:829
+#: ../plug-ins/common/oilify.c:830
msgid "Use m_ask-size map:"
msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??ã??ã??ã??使ç?¨(_A):"
-#: ../plug-ins/common/oilify.c:866
+#: ../plug-ins/common/oilify.c:867
#: ../plug-ins/common/sinus.c:921
msgid "_Exponent:"
msgstr "æ??æ?°(_E):"
@@ -6692,14 +6696,14 @@ msgstr "æ??æ?°(_E):"
#.
#. * Exponent map check button
#.
-#: ../plug-ins/common/oilify.c:881
+#: ../plug-ins/common/oilify.c:882
msgid "Use e_xponent map:"
msgstr "æ??æ?°ã??ã??ã??ã??使ç?¨(_X):"
#.
#. * Intensity algorithm check button
#.
-#: ../plug-ins/common/oilify.c:917
+#: ../plug-ins/common/oilify.c:918
msgid "_Use intensity algorithm"
msgstr "強度ã?¢ã?«ã?´ã?ªã?ºã? ã??使ç?¨(_U)"
@@ -6715,17 +6719,17 @@ msgstr "å??ç??ã?³ã??ã?¼(_P)..."
msgid "Photocopy"
msgstr "å??ç??ã?³ã??ã?¼"
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:889
-#: ../plug-ins/common/sharpen.c:510
-#: ../plug-ins/common/softglow.c:696
+#: ../plug-ins/common/photocopy.c:890
+#: ../plug-ins/common/sharpen.c:511
+#: ../plug-ins/common/softglow.c:697
msgid "_Sharpness:"
msgstr "ã?·ã?£ã?¼ã??度(_S):"
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:903
+#: ../plug-ins/common/photocopy.c:904
msgid "Percent _black:"
msgstr "é»?ã??ã?¼ã?»ã?³ã??(_B):"
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:917
+#: ../plug-ins/common/photocopy.c:918
msgid "Percent _white:"
msgstr "ç?½ã??ã?¼ã?»ã?³ã??(_W):"
@@ -6745,11 +6749,11 @@ msgstr "ã??ã?¯ã?»ã?«å??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Pixelize"
msgstr "ã??ã?¯ã?»ã?«å??"
-#: ../plug-ins/common/pixelize.c:351
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:352
msgid "Pixel _width:"
msgstr "ã??ã?¯ã?»ã?«å¹?(_W):"
-#: ../plug-ins/common/pixelize.c:356
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:357
msgid "Pixel _height:"
msgstr "ã??ã?¯ã?»ã?«é«?(_H):"
@@ -6766,11 +6770,11 @@ msgstr "ã??ã?©ã?ºã??(_P)..."
msgid "Plasma"
msgstr "ã??ã?©ã?ºã??"
-#: ../plug-ins/common/plasma.c:336
+#: ../plug-ins/common/plasma.c:337
msgid "Random _seed:"
msgstr "乱�種(_S):"
-#: ../plug-ins/common/plasma.c:347
+#: ../plug-ins/common/plasma.c:348
msgid "T_urbulence:"
msgstr "ä¹±ã??(_U):"
@@ -6855,35 +6859,35 @@ msgstr "極座æ¨?ã??é?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Polar Coordinates"
msgstr "極座�"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:631
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:632
msgid "Circle _depth in percent:"
msgstr "ã??ã?¼ã?»ã?³ã??ã?§è¡¨ã??ã??å??ã?®ä¸¸ã??(_D):"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:643
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:644
msgid "Offset _angle:"
msgstr "è§?度ã?ªã??ã?»ã??ã??(_A):"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:658
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:659
msgid "_Map backwards"
msgstr "é??æ?¹å??ã??ã??ã??(_M)"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:664
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:665
msgid "If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left."
msgstr "ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã?«ã?¯å?³å?´ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã?ªã??ã??ã?°å·¦å?´ã??ã??ã??ã??ã??ã?³ã?°ã??ã?¾ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:675
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:676
msgid "Map from _top"
msgstr "ä¸?å?´ã??ã??ã??ã??ã??(_T)"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:681
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:682
msgid "If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. If checked it will be the opposite."
msgstr "ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã?ªã??å ´å??ã?«ã?¯ç?»å??ã?®ä¸?å?´ã??ä¸å¿?ã?«ã??ä¸?å?´ã??å¤?ã?«å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?³ã?°ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã??å ´å??ã?«ã?¯é??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:693
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:694
msgid "To _polar"
msgstr "極座��(_P)"
-#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:699
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:700
msgid "If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If checked the image will be mapped onto a circle."
msgstr "ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã?ªã??å ´å??ã?«ã?¯æ¥µåº§æ¨?ã??ã??ç?´äº¤åº§æ¨?ã?¸ã?®å¤?æ??ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã??å ´å??ã?«ã?¯ç?´äº¤åº§æ¨?ã??ã??極座æ¨?ã?¸å¤?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -6936,23 +6940,23 @@ msgid "Red Eye Removal"
msgstr "赤���"
# ã??é?¾ï¼?ã??ã??ã??ï¼?ã??ã??èªã??ã?ªã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤ä¸?ã?§è?å?¥ã?§ã??ã?ªã??人ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??æ?¢ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??å?¤ã??ã?¨ã??ã??
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:169
-#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:891
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1007
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:170
+#: ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:892
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1008
#: ../plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:440
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:585
msgid "_Threshold:"
msgstr "ã??ã??ã??å?¤(_T):"
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:175
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:176
msgid "Threshold for the red eye color to remove."
msgstr "赤ç?®ã?®é ?å??ã??決å®?ã??ã??ã??ã??ã??å?¤ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:180
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:181
msgid "Manually selecting the eyes may improve the results."
msgstr "ã??ã??ã??ã??ã??ã??ç?®ã??ã?®é?¨å??ã?®é?¸æ??ç¯?å?²ã??ä½?ã?£ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??çµ?æ??ã??ç??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:300
+#: ../plug-ins/common/red-eye-removal.c:301
msgid "Removing red eye"
msgstr "赤ç?®é?¤å?»ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
@@ -6972,41 +6976,41 @@ msgstr "'æ³¢ç´?' ã??é?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Ripple"
msgstr "波�"
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:540
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:541
msgid "_Retain tilability"
msgstr "ã?¿ã?¤ã?«ã?¡ã?¢ã?ªã??ä¿?æ??ã??ã??(_R)"
#. Edges toggle box
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:577
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:578
msgid "Edges"
msgstr "�辺�"
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:583
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:584
msgid "_Blank"
msgstr "空�(_B)"
#. Wave toggle box
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:605
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:606
msgid "Wave Type"
msgstr "波�種�"
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:609
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:610
msgid "Saw_tooth"
msgstr "é?¸æ¯(_T)"
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:610
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:611
msgid "S_ine"
msgstr "���波(_I)"
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:633
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:634
msgid "_Period:"
msgstr "波�(_P):"
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:646
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:647
msgid "A_mplitude:"
msgstr "��(_M):"
-#: ../plug-ins/common/ripple.c:659
+#: ../plug-ins/common/ripple.c:660
msgid "Phase _shift:"
msgstr "����(_S):"
@@ -7239,15 +7243,15 @@ msgstr "ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Shift"
msgstr "ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/shift.c:387
+#: ../plug-ins/common/shift.c:388
msgid "Shift _horizontally"
msgstr "æ°´å¹³æ?¹å??ã?«ã??ã??ã??(_H)"
-#: ../plug-ins/common/shift.c:390
+#: ../plug-ins/common/shift.c:391
msgid "Shift _vertically"
msgstr "å??ç?´æ?¹å??ã?«ã??ã??ã??(_V)"
-#: ../plug-ins/common/shift.c:421
+#: ../plug-ins/common/shift.c:422
msgid "Shift _amount:"
msgstr "ã??ã??ã?®é??(_A):"
@@ -7393,7 +7397,7 @@ msgstr "æ??é?©ã?ªã??ã?¬ã??ã??ã??ç??æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
msgid "Smooth Palette"
msgstr "æ??é?©ã?ªã??ã?¬ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:451
+#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:452
msgid "_Search depth:"
msgstr "æ¤?ç´¢å??æ?°(_S):"
@@ -7409,7 +7413,7 @@ msgstr "æ??ã??ã??ã??ç?ºå??(_S)..."
msgid "Softglow"
msgstr "æ??ã??ã??ã??ç?ºå??"
-#: ../plug-ins/common/softglow.c:668
+#: ../plug-ins/common/softglow.c:669
msgid "_Glow radius:"
msgstr "ç?ºå??å??å¾?(_G):"
@@ -7433,123 +7437,123 @@ msgstr "ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Sparkle"
msgstr "ã??ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:372
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:373
msgid "Luminosity _threshold:"
msgstr "å??度ã??ã??ã??å?¤(_T):"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:375
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:376
msgid "Adjust the luminosity threshold"
msgstr "å??度ã??ã??ã??å?¤ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:385
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:386
msgid "F_lare intensity:"
msgstr "ã??ã?¬ã?¢å¼·åº¦(_L):"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:388
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:389
msgid "Adjust the flare intensity"
msgstr "ã??ã?¬ã?¢å¼·åº¦ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:398
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:399
msgid "_Spike length:"
msgstr "å°?ã??ã?®é?·ã??(_S):"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:401
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:402
msgid "Adjust the spike length"
msgstr "å°?ã??ã?®é?·ã??ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:411
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:412
msgid "Sp_ike points:"
msgstr "å°?ã??ã?®æ?°(_I):"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:414
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:415
msgid "Adjust the number of spikes"
msgstr "å°?ã??ã?®æ?°ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:424
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:425
msgid "Spi_ke angle (-1: random):"
msgstr "å°?ã??ã?®è§?度 (-1: ä¹±æ?°)(_K):"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:427
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:428
msgid "Adjust the spike angle (-1 causes a random angle to be chosen)"
msgstr "å°?ã??ã?®è§?度ã??è¨å®?ã??ã?¾ã?? (-1 ã??æ??å®?ã??ã??ã?¨ã?©ã?³ã??ã? ã?«è§?度ã??è¨å®?ã??ã??ã?¾ã??)"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:438
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:439
msgid "Spik_e density:"
msgstr "å°?ã??å¯?度(_E):"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:441
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:442
msgid "Adjust the spike density"
msgstr "å°?ã??ã?®å¯?度ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:451
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:452
msgid "Tr_ansparency:"
msgstr "ä¸?é??æ??度(_A): "
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:454
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:455
msgid "Adjust the opacity of the spikes"
msgstr "å°?ã??ã?®ä¸?é??æ??度ã??è¨å®?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:464
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:465
msgid "_Random hue:"
msgstr "乱���(_R):"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:467
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:468
msgid "Adjust how much the hue should be changed randomly"
msgstr "è?²ç?¸ã??ã?©ã?®ç¨?度ã?©ã?³ã??ã? ã?«å¤?ã??ã??ã??調ç¯?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:477
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:478
msgid "Rando_m saturation:"
msgstr "乱�彩度(_M):"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:480
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:481
msgid "Adjust how much the saturation should be changed randomly"
msgstr "彩度ã??ã?©ã?®ç¨?度ã?©ã?³ã??ã? ã?«å¤?ã??ã??ã??調ç¯?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:497
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:498
msgid "_Preserve luminosity"
msgstr "å??度ã??ä¿?å?ã??ã??(_P)"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:504
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:505
msgid "Should the luminosity be preserved?"
msgstr "æ??å?¹ã?®ã?¨ã??ã?¯å??度ã??ç¶æ??ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:513
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:514
msgid "In_verse"
msgstr "å??転(_V)"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:519
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:520
msgid "Should the effect be inversed?"
msgstr "æ??å?¹ã?®ã?¨ã??ã?¯å?¹æ??ã?®é??調ã??å??転ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:528
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:529
msgid "A_dd border"
msgstr "ç¸?ä»?å? (_D)"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:534
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:535
msgid "Draw a border of spikes around the image"
msgstr "æ??å?¹ã?®ã?¨ã??ã?¯ç?»å??ã?®å¢?ç??ã?«ã??å°?ã??ã??æ??ç?»ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:548
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:549
msgid "_Natural color"
msgstr "���(_N)"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:549
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:550
msgid "_Foreground color"
msgstr "æ??ç?»è?²(_F)"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:550
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:551
msgid "_Background color"
msgstr "è??æ?¯è?²(_B)"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:557
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:558
msgid "Use the color of the image"
msgstr "ç?»å??ã?®è?²ã??使ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:558
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:559
msgid "Use the foreground color"
msgstr "æ??ç?»è?²ã??使ã??"
-#: ../plug-ins/common/sparkle.c:559
+#: ../plug-ins/common/sparkle.c:560
msgid "Use the background color"
msgstr "è??æ?¯è?²ã??使ã??"
@@ -7593,7 +7597,7 @@ msgid "Spots"
msgstr "ã?¹ã??ã??ã??"
#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1741
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2689
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2690
msgid "Texture"
msgstr "ã??ã?¯ã?¹ã??ã?£"
@@ -7602,7 +7606,7 @@ msgid "Bumpmap"
msgstr "ã??ã?³ã??ã??ã??ã??"
#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:1745
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2691
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2692
msgid "Light"
msgstr "å??æº?"
@@ -7623,106 +7627,106 @@ msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä¿?å?"
msgid "Sphere Designer"
msgstr "ç??é?¢ã??ã?¶ã?¤ã??ã?¼"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2674
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2675
msgid "Properties"
msgstr "å±?æ?§"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2690
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2691
msgid "Bump"
msgstr "ã??ã?³ã??"
#. row labels
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2698
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2699
#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:404
msgid "Type:"
msgstr "種�:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2717
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2718
msgid "Texture:"
msgstr "ã??ã?¯ã?¹ã??ã?£"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2722
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2723
msgid "Colors:"
msgstr "ã?«ã?©ã?¼:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2725
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2736
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2726
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2737
msgid "Color Selection Dialog"
msgstr "è?²é?¸æ??ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°"
#. Scale
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2747
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2748
#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:193
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:553
msgid "Scale:"
msgstr "�大縮�:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2755
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2756
msgid "Turbulence:"
msgstr "ä¹±ã??:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2762
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2763
msgid "Amount:"
msgstr "é??:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2769
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2770
msgid "Exp.:"
msgstr "ã??ã?æ??æ?°:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2776
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2777
msgid "Transformations"
msgstr "å¤?æ??"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2792
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2793
#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1143
msgid "Scale X:"
msgstr "�大縮� X:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2799
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2800
msgid "Scale Y:"
msgstr "�大縮� Y:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2805
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2806
msgid "Scale Z:"
msgstr "�大縮� Z:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2812
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2813
msgid "Rotate X:"
msgstr "å??転 X:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2819
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2820
msgid "Rotate Y:"
msgstr "å??転 Y:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2826
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2827
msgid "Rotate Z:"
msgstr "å??転 Z:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2833
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2834
msgid "Position X:"
msgstr "ä½?ç½® X:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2840
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2841
msgid "Position Y:"
msgstr "ä½?ç½® Y:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2847
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2848
msgid "Position Z:"
msgstr "ä½?ç½® Z:"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2962
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2963
msgid "Rendering sphere"
msgstr "ç??ä½?ã??æ??ç?»ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3012
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3013
msgid "Create an image of a textured sphere"
msgstr "ã??ã?¯ã?¹ã??ã?£ã?¼ã??ã??ã??ã?³ã?°ã??ã??ã??ç??ä½?ã?®ç?»å??ã??ç??æ??ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3019
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3020
msgid "Sphere _Designer..."
msgstr "ç??é?¢ã??ã?¶ã?¤ã??(_D)..."
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3073
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3074
msgid "Region selected for plug-in is empty"
msgstr "ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³å?¦ç??ç?¨ã?®é?¸æ??ç¯?å?²ã??空ã?§ã??"
@@ -7750,7 +7754,7 @@ msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã?? 2 é??調å??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
msgid "Threshold Alpha"
msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã?? 2 é??調å??"
-#: ../plug-ins/common/threshold-alpha.c:282
+#: ../plug-ins/common/threshold-alpha.c:283
msgid "Threshold:"
msgstr "ã??ã??ã??å?¤:"
@@ -7767,88 +7771,88 @@ msgstr "������(_G)..."
msgid "Glass Tile"
msgstr "������"
-#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:288
+#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:289
msgid "Tile _width:"
msgstr "����(_W):"
#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:242
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:555
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:556
msgid "Paper Tile"
msgstr "����"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:268
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:269
msgid "Division"
msgstr "å??å?²"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:318
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:319
msgid "Fractional Pixels"
msgstr "ã??ã?¯ã?»ã?«æ?ç??"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:323
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:324
msgid "_Background"
msgstr "è??æ?¯(_B)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:325
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:326
msgid "_Ignore"
msgstr "��(_I)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:327
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:328
msgid "_Force"
msgstr "å¼·å?¶(_F)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:334
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:335
msgid "C_entering"
msgstr "ä¸å¤®å¯?ã??(_E)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:349
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:350
msgid "Movement"
msgstr "移å??"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:362
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:363
msgid "_Max (%):"
msgstr "æ??大(%)(_M):"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:368
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:369
msgid "_Wrap around"
msgstr "å??ã??è¾¼ã?¿(_W)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:378
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:379
msgid "Background Type"
msgstr "è??æ?¯ã?®ç¨®é¡?"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:385
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:386
msgid "I_nverted image"
msgstr "å??転ç?»å??(_N)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:387
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:388
msgid "Im_age"
msgstr "ç?»å??(_A)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:389
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:390
msgid "Fo_reground color"
msgstr "å??æ?¯è?²(_R)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:391
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:392
msgid "Bac_kground color"
msgstr "è??æ?¯è?²(_K)"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:393
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:394
msgid "S_elect here:"
msgstr "ã??ã??ã?§é?¸æ??(_E):"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:400
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:401
msgid "Background Color"
msgstr "è??æ?¯è?²"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:845
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:846
msgid "Cut image into paper tiles, and slide them"
msgstr "ç?»å??ã??ç´°ã??ã?ªç´?ç??ã?®é??ã?¾ã??ã?®ã??ã??ã?«å??ã??å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:850
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:851
msgid "September 31, 1999"
msgstr "1999 å¹´ 9 æ?? 31 æ?¥"
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:851
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:852
msgid "_Paper Tile..."
msgstr "����(_P)..."
@@ -7937,11 +7941,11 @@ msgstr "並ã?¹ã??(_T)..."
msgid "Tile"
msgstr "並ã?¹ã??"
-#: ../plug-ins/common/tile.c:421
+#: ../plug-ins/common/tile.c:422
msgid "Tile to New Size"
msgstr "æ?°ã??ã??大ã??ã??ã?«ã?ªã??ã?¹ã??"
-#: ../plug-ins/common/tile.c:443
+#: ../plug-ins/common/tile.c:444
msgid "C_reate new image"
msgstr "æ?°è¦?ç?»å??ã??ä½?æ??(_R)"
@@ -8163,43 +8167,43 @@ msgid "Value Propagate"
msgstr "æ??度ä¼?æ?¬"
#. Parameter settings
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1154
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1155
msgid "Propagate"
msgstr "ä¼?æ?¬"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1167
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1168
msgid "Lower t_hreshold:"
msgstr "ã??ã??ã??å?¤ä¸?é??(_H):"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1179
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1180
msgid "_Upper threshold:"
msgstr "ã??ã??ã??å?¤ä¸?é??(_U):"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1191
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1192
msgid "_Propagating rate:"
msgstr "ä¼?æ?¬ç??(_P):"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1202
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1203
msgid "To l_eft"
msgstr "左�(_E)"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1205
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1206
msgid "To _right"
msgstr "��(_R)"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1208
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1209
msgid "To _top"
msgstr "��(_T)"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1211
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1212
msgid "To _bottom"
msgstr "��(_B)"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1220
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1221
msgid "Propagating _alpha channel"
msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ä¼?æ?¬(_A)"
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1231
+#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1232
msgid "Propagating value channel"
msgstr "æ??度ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ä¼?æ?¬"
@@ -8208,67 +8212,67 @@ msgstr "æ??度ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ä¼?æ?¬"
msgid "Van Gogh (LIC)"
msgstr "ã?´ã?¡ã?³ ã?´ã??ã??風 (LIC)"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:665
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:666
msgid "Effect Channel"
msgstr "対象ã??ã?£ã?³ã??ã?«"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:672
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:673
msgid "_Brightness"
msgstr "æ??ã??ã??(_B)"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:678
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:679
msgid "Effect Operator"
msgstr "æ??ä½?é?¢æ?°"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:683
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:684
msgid "_Derivative"
msgstr "���(_D)"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:684
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:685
msgid "_Gradient"
msgstr "å?¾é??/ã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³(_G)"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:690
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:691
msgid "Convolve"
msgstr "å??æ??è¦?ç´ "
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:695
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:696
msgid "_With white noise"
msgstr "ã??ã?¯ã?¤ã??ã??ã?¤ã?ºã?¨(_W)"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:696
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:697
msgid "W_ith source image"
msgstr "å??ç?»å??ã?¨(_I)"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:715
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:716
msgid "_Effect image:"
msgstr "対象ç?»å??(_E):"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:726
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:727
msgid "_Filter length:"
msgstr "ã??ã?£ã?«ã?¿é?·(_F):"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:735
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:736
msgid "_Noise magnitude:"
msgstr "ã??ã?¤ã?ºå¼·åº¦(_N):"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:744
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:745
msgid "In_tegration steps:"
msgstr "ç©?å??ã?¹ã??ã??ã??(_T):"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:753
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:754
msgid "_Minimum value:"
msgstr "æ??å°?å?¤(_M):"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:762
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:763
msgid "M_aximum value:"
msgstr "æ??大å?¤(_A):"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:808
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:809
msgid "Special effects that nobody understands"
msgstr "ã?´ã?¡ã?³ã?»ã?´ã??ã??ã??æ??ã??ã??çµµç?»ã?®ã??ã??ã?ªå?¹æ??ã??æ?½ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:813
+#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:814
msgid "_Van Gogh (LIC)..."
msgstr "ã?´ã?¡ã?³ ã?´ã??ã??風(LIC)(_V)..."
@@ -8322,15 +8326,15 @@ msgid "Video"
msgstr "ã??ã??ã?ª"
#. frame for the radio buttons
-#: ../plug-ins/common/video.c:2038
+#: ../plug-ins/common/video.c:2039
msgid "Video Pattern"
msgstr "ã??ã??ã?ªã??ã?¿ã?¼ã?³"
-#: ../plug-ins/common/video.c:2082
+#: ../plug-ins/common/video.c:2083
msgid "_Additive"
msgstr "ä»?å? ç??(_A)"
-#: ../plug-ins/common/video.c:2092
+#: ../plug-ins/common/video.c:2093
msgid "_Rotated"
msgstr "å??転(_R)"
@@ -8346,120 +8350,120 @@ msgstr "ã?¯ã?¼ã??(_W)..."
msgid "Warp"
msgstr "ã?¯ã?¼ã??"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:396
+#: ../plug-ins/common/warp.c:397
msgid "Basic Options"
msgstr "主ã?ªã??ã?·ã?§ã?³"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:418
+#: ../plug-ins/common/warp.c:419
msgid "Step size:"
msgstr "ã?¹ã??ã??ã??ã?µã?¤ã?º:"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:432
+#: ../plug-ins/common/warp.c:433
#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:769
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1211
msgid "Iterations:"
msgstr "ç¹°ã??è¿?ã??:"
#. Displacement map menu
-#: ../plug-ins/common/warp.c:441
+#: ../plug-ins/common/warp.c:442
msgid "Displacement map:"
msgstr "ã??ã??ã??ã??ã??ã??:"
#. =======================================================================
#. Displacement Type
-#: ../plug-ins/common/warp.c:459
+#: ../plug-ins/common/warp.c:460
msgid "On edges:"
msgstr "�辺�:"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:470
+#: ../plug-ins/common/warp.c:471
msgid "Wrap"
msgstr "å??ã??è¾¼ã?¿"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:485
+#: ../plug-ins/common/warp.c:486
msgid "Smear"
msgstr "ã?¼ã??ã??"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:500
+#: ../plug-ins/common/warp.c:501
#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1020
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1174
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1459
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1461
msgid "Black"
msgstr "é»?"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:515
+#: ../plug-ins/common/warp.c:516
msgid "Foreground color"
msgstr "æ??ç?»è?²"
#. --------------------------------------------------------------------
#. --------- The secondary table --------------------------
-#: ../plug-ins/common/warp.c:535
+#: ../plug-ins/common/warp.c:536
msgid "Advanced Options"
msgstr "詳細è¨å®?"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:551
+#: ../plug-ins/common/warp.c:552
msgid "Dither size:"
msgstr "ã??ã?£ã?¶ã?µã?¤ã?º:"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:564
+#: ../plug-ins/common/warp.c:565
msgid "Rotation angle:"
msgstr "å??転è§?度:"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:577
+#: ../plug-ins/common/warp.c:578
msgid "Substeps:"
msgstr "ã?µã??ã?¹ã??ã??ã??:"
#. Magnitude map menu
-#: ../plug-ins/common/warp.c:586
+#: ../plug-ins/common/warp.c:587
msgid "Magnitude map:"
msgstr "強度ã??ã??ã??:"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:608
+#: ../plug-ins/common/warp.c:609
msgid "Use magnitude map"
msgstr "強度ã??ã??ã??ã??使ã??"
#. --------------------------------------------------------------------
#. --------- The "other" table --------------------------
-#: ../plug-ins/common/warp.c:621
+#: ../plug-ins/common/warp.c:622
msgid "More Advanced Options"
msgstr "ã??ã??ã?«è©³ç´°è¨å®?"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:638
+#: ../plug-ins/common/warp.c:639
msgid "Gradient scale:"
msgstr "ã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¹ã?±ã?¼ã?«:"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:657
+#: ../plug-ins/common/warp.c:658
msgid "Gradient map selection menu"
msgstr "ã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã??é?¸æ??ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:667
+#: ../plug-ins/common/warp.c:668
msgid "Vector mag:"
msgstr "ã??ã?¯ã??ã?«æ?¡å¤§:"
#. Angle
-#: ../plug-ins/common/warp.c:682
+#: ../plug-ins/common/warp.c:683
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:567
msgid "Angle:"
msgstr "�度:"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:701
+#: ../plug-ins/common/warp.c:702
msgid "Fixed-direction-vector map selection menu"
msgstr "å?ºå®?æ?¹ä½?ã??ã?¯ã??ã?«ã??ã??ã??é?¸æ??ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
#. make sure layer is visible
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1177
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1178
msgid "Smoothing X gradient"
msgstr "X ã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??æ»?ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1180
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1181
msgid "Smoothing Y gradient"
msgstr "Y ã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??æ»?ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
#. calculate new X,Y Displacement image maps
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1230
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1231
msgid "Finding XY gradient"
msgstr "XYã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??æ?¢ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/warp.c:1255
+#: ../plug-ins/common/warp.c:1256
#, c-format
msgid "Flow step %d"
msgstr "ã?¹ã??ã??ã?? %d"
@@ -8477,23 +8481,23 @@ msgstr "æ³¢(_W)..."
msgid "Waves"
msgstr "æ³¢"
-#: ../plug-ins/common/waves.c:294
+#: ../plug-ins/common/waves.c:295
msgid "_Reflective"
msgstr "å??å°?(_R)"
-#: ../plug-ins/common/waves.c:313
+#: ../plug-ins/common/waves.c:314
msgid "_Amplitude:"
msgstr "��(_A):"
-#: ../plug-ins/common/waves.c:325
+#: ../plug-ins/common/waves.c:326
msgid "_Phase:"
msgstr "ä½?ç?¸(_P):"
-#: ../plug-ins/common/waves.c:337
+#: ../plug-ins/common/waves.c:338
msgid "_Wavelength:"
msgstr "波�(_W):"
-#: ../plug-ins/common/waves.c:448
+#: ../plug-ins/common/waves.c:449
msgid "Waving"
msgstr "æ³¢ç«?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
@@ -8545,11 +8549,11 @@ msgstr "ã?°ã?«ã?°ã?«ã?¨ã?²ã?ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Whirl and Pinch"
msgstr "ã?°ã?«ã?°ã?«ã?²ã?ã??"
-#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:564
+#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:565
msgid "_Whirl angle:"
msgstr "渦ã?®æ?¹å??(_W):"
-#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:576
+#: ../plug-ins/common/whirl-pinch.c:577
msgid "_Pinch amount:"
msgstr "å?¸ã??è¾¼ã??é??(_P):"
@@ -8576,55 +8580,55 @@ msgstr "風"
#. ********************************************************
#. radio buttons for choosing wind rendering algorithm
#. *****************************************************
-#: ../plug-ins/common/wind.c:920
+#: ../plug-ins/common/wind.c:921
msgid "Style"
msgstr "����"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:924
+#: ../plug-ins/common/wind.c:925
msgid "_Wind"
msgstr "風(_W)"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:925
+#: ../plug-ins/common/wind.c:926
msgid "_Blast"
msgstr "�風(_B)"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:948
+#: ../plug-ins/common/wind.c:949
msgid "_Left"
msgstr "å·¦(_L)"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:949
+#: ../plug-ins/common/wind.c:950
msgid "_Right"
msgstr "å?³(_R)"
#. ****************************************************
#. radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING
#. **************************************************
-#: ../plug-ins/common/wind.c:968
+#: ../plug-ins/common/wind.c:969
msgid "Edge Affected"
msgstr "端ã?®å?¹æ??"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:972
+#: ../plug-ins/common/wind.c:973
msgid "L_eading"
msgstr "ã??ã?£ã??ã??(_E)"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:973
+#: ../plug-ins/common/wind.c:974
msgid "Tr_ailing"
msgstr "ã??ã?ªã?³ã??(_A)"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:974
+#: ../plug-ins/common/wind.c:975
msgid "Bot_h"
msgstr "両�(_H)"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1011
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1012
msgid "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
msgstr "å?¤ã??大ã??ã??ã??ã??ã?¨å½±é?¿ã??å??ã??ã??é ?å??ã??å°?ã??ã??ã?ªã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1026
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1027
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:693
msgid "_Strength:"
msgstr "å¼·ã??(_S):"
-#: ../plug-ins/common/wind.c:1030
+#: ../plug-ins/common/wind.c:1031
msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
msgstr "å?¤ã??大ã??ã??ã??ã??ã?¨å?¹æ??ã??大ã??ã??ã?ªã??ã?¾ã??"
@@ -8682,24 +8686,24 @@ msgstr "ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã?¯ç?¡è¦?ã??ã??ã?¾ã??"
msgid "Save as BMP"
msgstr "BMP å½¢å¼?ã?§ä¿?å?ã??ã??"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:815
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:816
msgid "_Run-Length Encoded"
msgstr "RLE ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??(_R)"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:827
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:904
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:828
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:905
msgid "_Advanced Options"
msgstr "詳細è¨å®?(_A)"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:842
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:843
msgid "16 bits"
msgstr "16 ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:878
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:879
msgid "24 bits"
msgstr "24 ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:895
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:896
msgid "32 bits"
msgstr "32 ã??ã??ã??"
@@ -8738,8 +8742,8 @@ msgid "Replacement for undefined pixels"
msgstr "æ?ªå®?義ã?®ã??ã?¯ã?»ã?«ã??ç½®ã??æ??ã??ã??è?²"
#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1021
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1285
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1460
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1286
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1462
msgid "White"
msgstr "ç?½"
@@ -8863,7 +8867,7 @@ msgid "Calculating file size..."
msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã?¤ã?ºã??è¨?ç®?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:778
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:880
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:881
msgid "File size: unknown"
msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã?¤ã?º: ä¸?æ??"
@@ -8871,105 +8875,105 @@ msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã?¤ã?º: ä¸?æ??"
msgid "Save as JPEG"
msgstr "JPEG å½¢å¼?ã?§ä¿?å?ã??ã??"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:866
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:867
msgid "_Quality:"
msgstr "å??質(_Q):"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:870
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:871
msgid "JPEG quality parameter"
msgstr "JPEG å??質ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:889
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:890
msgid "Enable preview to obtain the file size."
msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å®¹é??ã?®ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¾ã??ã??"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:892
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:893
msgid "Sho_w preview in image window"
msgstr "ç?»å??ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?§ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼(_W)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:933
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:934
msgid "S_moothing:"
msgstr "ã?¹ã? ã?¼ã?¸ã?³ã?°(_M):"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:946
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:947
msgid "Frequency (rows):"
msgstr "é »åº¦(å??):"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:962
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:963
msgid "Use _restart markers"
msgstr "ã?ªã?¹ã?¿ã?¼ã??ã??ã?¼ã?«ã?¼ã??使ç?¨(_R)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:978
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:979
msgid "_Optimize"
msgstr "æ??é?©å??(_O)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:992
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:993
msgid "_Progressive"
msgstr "ã??ã?ã?°ã?¬ã??ã?·ã??(_P)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1008
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1009
msgid "Save _EXIF data"
msgstr "EXIF ã??ã?¼ã?¿ã??ä¿?å?(_E)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1025
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1026
msgid "Save _thumbnail"
msgstr "ã?µã? ã??ã?¤ã?«ã??ä¿?å?(_T)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1042
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1043
msgid "Save _XMP data"
msgstr "XMP ã??ã?¼ã?¿ã??ä¿?å?(_X)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1057
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1058
msgid "_Use quality settings from original image"
msgstr "å??ç?»ã?®å??ä½?è¨å®?ã??使ç?¨(_U)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1063
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1064
msgid "If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality settings (quantization tables), enable this option to get almost the same quality and file size."
msgstr "ã?ªã?ªã?¸ã??ã?«ç?»å??ã??é??æ¨?æº?ã?®å??ä½?è¨å®?ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??JPEGã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??èªã?¿è¾¼ã?¾ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã??ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?¨ã?ªã?ªã?¸ã??ã?«ç?»å??ã?¨ã?»ã?¼å??ã??å??ä½?ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã?¤ã?ºã?§ä¿?å?ã?§ã??ã?¾ã??"
#. Subsampling
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1087
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1088
msgid "Su_bsampling:"
msgstr "ã?µã??ã?µã?³ã??ã?ªã?³ã?°(_B):"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1094
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1095
msgid "1x1,1x1,1x1 (best quality)"
msgstr "1x1,1x1,1x1 (æ??é«?å??ä½?)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1096
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1097
msgid "2x1,1x1,1x1 (4:2:2)"
msgstr "2x1,1x1,1x1 (4:2:2)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1098
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1099
msgid "1x2,1x1,1x1"
msgstr "1x2,1x1,1x1"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1100
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1101
msgid "2x2,1x1,1x1 (smallest file)"
msgstr "2x2,1x1,1x1 (æ??å°?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?µã?¤ã?º)"
#. DCT method
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1130
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1131
msgid "_DCT method:"
msgstr "DCT å¤?æ??æ?¹æ³?(_D):"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1136
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1137
msgid "Fast Integer"
msgstr "é«?é??æ?´æ?°"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1137
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1138
msgid "Integer"
msgstr "æ?´æ?°"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1138
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1139
msgid "Floating-Point"
msgstr "æµ®å??å°?æ?°"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1154
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1155
msgid "Comment"
msgstr "ã?³ã?¡ã?³ã??"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1199
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1201
msgid "Sa_ve Defaults"
msgstr "æ?¢å®?å?¤ã?¨ã??ã?¦ä¿?å?(_V)"
@@ -9235,34 +9239,34 @@ msgstr "è¦å??: ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã??å??ä½?ç³» %d ã?? XJT ã?«ä¿?å?ã??ã??ã?¾
msgid "Save as XJT"
msgstr "XJT å½¢å¼?ã?§ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:888
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:889
msgid "Optimize"
msgstr "æ??é?©å??"
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:898
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:899
msgid "Clear transparent"
msgstr "é??æ??ã?¯ã?ªã?¢"
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:910
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:911
msgid "Quality:"
msgstr "å??質:"
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:919
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:920
msgid "Smoothing:"
msgstr "ã?¹ã? ã?¼ã?¸ã?³ã?°:"
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1716
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3353
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1717
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3354
#, c-format
msgid "Could not create working folder '%s': %s"
msgstr "ä½?æ¥ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %s ã??ä½?ã??ã?¾ã??ã??: %s"
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3219
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3220
#, c-format
msgid "Error: Could not read XJT property file '%s'."
msgstr "ã?¨ã?©ã?¼: XJT ã??ã?ã??ã??ã?£ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??èªã??ã?¾ã??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3226
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3227
#, c-format
msgid "Error: XJT property file '%s' is empty."
msgstr "ã?¨ã?©ã?¼: XJT ã??ã?ã??ã??ã?£ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??空ã?§ã??ã??"
@@ -9327,7 +9331,7 @@ msgid "Horseshoe"
msgstr "è¹?é??"
#: ../plug-ins/flame/flame.c:752
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1441
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1443
msgid "Polar"
msgstr "極座�"
@@ -9992,113 +9996,113 @@ msgid "This tool has no options"
msgstr "ã??ã?®ã??ã?¼ã?«ã?«ã?¯ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
#. Put buttons in
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1227
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1228
msgid "Show position"
msgstr "�置表示"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1239
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1240
msgid "Show control points"
msgstr "�御�表示"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1273
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1274
msgid "Max undo:"
msgstr "æ??大ã?¢ã?³ã??ã?¥æ?°:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1282
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1283
#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:184
msgid "Transparent"
msgstr "é??æ??"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1284
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1285
msgid "Foreground"
msgstr "å??æ?¯"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1286
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1287
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:53
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:54
#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:159
msgid "Copy"
msgstr "ã?³ã??ã?¼"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1295
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1296
msgid "Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed."
msgstr "ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼è??æ?¯ç¨®ã??ã?³ã??ã?¼ã?¯æ??ã??ã??ã??å??ã?«ã??ã?®å??ã?®ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã??è¤?製ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1301
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1302
msgid "Background:"
msgstr "è??æ?¯:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1304
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1305
msgid "Feather"
msgstr "ã?¼ã??ã??"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1328
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1329
msgid "Radius:"
msgstr "å??å¾?:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1385
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1387
msgid "Grid spacing:"
msgstr "ã?°ã?ªã??ã??é??é??"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1402
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1404
msgid "Polar grid sectors desired:"
msgstr "極座æ¨?ã?°ã?ªã??ã??ã?®å??å?²æ?°:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1424
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1426
msgid "Polar grid radius interval:"
msgstr "極座æ¨?ã?°ã?ªã??ã??ã?®å??å¾?é??é??:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1440
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1442
#: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:219
msgid "Rectangle"
msgstr "ç?©å½¢"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1442
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1444
msgid "Isometric"
msgstr "æ£ä¸?è§?å½¢"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1451
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1453
msgid "Grid type:"
msgstr "ã?°ã?ªã??ã??ã?®ç¨®é¡?:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1458
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1460
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:550
msgid "Normal"
msgstr "��"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1461
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1463
msgid "Grey"
msgstr "���"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1462
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1464
msgid "Darker"
msgstr "æ??ã??"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1463
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1465
msgid "Lighter"
msgstr "æ??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1464
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1466
msgid "Very dark"
msgstr "ã?¨ã?¦ã??æ??ã??"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1473
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1475
msgid "Grid color:"
msgstr "ã?°ã?ªã??ã??ã?®è?²:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1696
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1698
msgid "Sides:"
msgstr "���:"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1706
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1708
msgid "Right"
msgstr "å?³"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1707
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1709
msgid "Left"
msgstr "å·¦"
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1717
+#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1719
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:147
msgid "Orientation:"
msgstr "å??ã??:"
@@ -10201,7 +10205,7 @@ msgstr "ç?»å??ã?«é?©ç?¨ã??ã??æµ®ã??彫ã??å?¹æ??ã?®å¼·åº¦ã??æ??å®?ã??ã?? (å??ä½?
#: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:59
msgid "Co_lor"
-msgstr "è?²(_L):"
+msgstr "è?²(_L)"
#: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:69
msgid "A_verage under brush"
@@ -10338,74 +10342,98 @@ msgstr "æ??ç?»ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "GIMPressionist"
msgstr "GIMPressionist"
+# ã?¿ã??ã?®ã?¤ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:91
msgid "Or_ientation"
msgstr "å??ã??(_I)"
+# ã?©ã??ã?«
+# (2009-07-20 NISHIBORI Kiyotaka)
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:105
msgid "Directions:"
-msgstr "æ?¹å??:"
+msgstr "æ?¹å??ã??ã?ªã?¨ã?¼ã?·ã?§ã?³æ?°:"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
+# (2009-07-20 SimaMoto RyoTa)
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:109
msgid "The number of directions (i.e. brushes) to use"
-msgstr "使ç?¨ã??ã??æ?¹å?? (ã??ã?©ã?·) ã?®æ?°"
+msgstr "使ç?¨ã?§ã??ã??ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã?®ã??ã?ªã?¨ã?¼ã?·ã?§ã?³æ?°ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:117
msgid "Start angle:"
msgstr "é??å§?è§?度:"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:121
msgid "The starting angle of the first brush to create"
-msgstr "æ??å??ã?«ä½?æ??ã??ã??ã??ã?©ã?·ã?®é??å§?è§?度"
+msgstr "æ??å??ã?®ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ï¼?è§?度ï¼?ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:129
msgid "Angle span:"
msgstr "�度��:"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:133
msgid "The angle span of the first brush to create"
-msgstr "æ??å??ã?«ä½?æ??ã??ã??ã??ã?©ã?·ã?®è§?度ç¯?å?²"
+msgstr "ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??å¤?å??ã??ã??ã??ç¯?å?²ï¼?è§?度ï¼?ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
+# (2009-07-20 SimaMoto RyoTa)
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:156
msgid "Let the value (brightness) of the region determine the direction of the stroke"
-msgstr "é?¨å??ç??ã?ªå?¤ (æ??度) ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?®æ?¹å??ã??決ã??ã??ã??ã??"
+msgstr "ä»?è¿?ã?®æ??度ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??決å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
+# ã??å??å¾?ã??ã??ã??å¤?æ?´ã??ã??ã?£ã?«ã?¿é?©ç?¨å¾?ã?®çµ?æ??ã??ã??æ??訳
+# (2009-07-19 NISHIBORI Kiyotaka)
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:159
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:162
msgid "Radius"
-msgstr "å??å¾?"
+msgstr "ä¸å¤®ã??ã??ã?®è·?é?¢"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:160
msgid "The distance from the center of the image determines the direction of the stroke"
-msgstr "ç?»å??ã?®ä¸å¿?ã??ã??ã?®è·?é?¢ã??ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?®æ?¹å??ã??決ã??ã??"
+msgstr "ç?»å??ä¸å¤®ã??ã??ã?®è·?é?¢ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??決å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:164
msgid "Selects a random direction of each stroke"
-msgstr "å??ã??ã?®ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?®æ?¹å??ã??ã?©ã?³ã??ã? ã?«é?¸ã?¶"
+msgstr "ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã??ã?¨ã?«ã?©ã?³ã??ã? ã?ªã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??é?¸ã?³ã?¾ã??"
+# fixed Bug 588342 reported by SimaMoto, Ryota.
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
+# ã??å??å¾?ã??ã??ã??å¤?æ?´ã??ã??ã?£ã?«ã?¿é?©ç?¨å¾?ã?®çµ?æ??ã??ã??æ??訳
+# (2009-07-19 NISHIBORI Kiyotaka)
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:167
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:170
msgid "Radial"
-msgstr "å??å¾?"
+msgstr "ä¸å¤®ã??ã??ã?®æ?¹å??"
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:168
msgid "Let the direction from the center determine the direction of the stroke"
-msgstr "ä¸å¿?ã??ã??ã?®æ?¹å??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?®æ?¹å??ã??決ã??ã??ã??ã??"
+msgstr "ç?»å??ä¸å¤®ã??ã??ã?®æ?¹å??ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??決å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:175
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:178
msgid "Flowing"
-msgstr "æµ?ã??ã??"
+msgstr "æµ?ã??ã??ã??ã??ã?«"
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:176
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:179
msgid "The strokes follow a \"flowing\" pattern"
-msgstr "ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?¯ã??æµ?ã??ã??ã??ã??ã?¿ã?¼ã?³ã?«å¾?ã??"
+msgstr "ã??æµ?ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¿ã?¼ã?³ã?«å¾?ã?£ã?¦ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã??ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
+# (2009-07-20 SimaMoto RyoTa)
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:180
msgid "The hue of the region determines the direction of the stroke"
-msgstr "é?¨å??ç??ã?ªè?²ç?¸ã??ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?®æ?¹å??ã??決ã??ã??"
+msgstr "ä»?è¿?ã?®è?²ç?¸ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??決å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:183
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:186
msgid "Adaptive"
@@ -10413,16 +10441,17 @@ msgstr "é?©å¿?ç??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:184
msgid "The direction that matches the original image the closest is selected"
-msgstr "ã?ªã?ªã?¸ã??ã?«ç?»å??ã?«æ??ã??è¿?ã??ã?ªã??ã??ã??ã?ªæ?¹å??ã??é?¸ã?°ã??ã??"
+msgstr "å??ç?»ã?«æ??é?©ã?ªã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??è?ªå??ç??ã?«é?¸ã?³ã?¾ã??"
+# ã?©ã?¸ã?ªã??ã?¿ã?³ã?®ã?©ã??ã?«
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:191
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:195
msgid "Manual"
-msgstr "ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«"
+msgstr "æ??å??è¨å®?"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:192
msgid "Manually specify the stroke orientation"
-msgstr "ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??æ??å®?ã??ã??"
+msgstr "ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯æ?¹å??ã??æ??å??ã?§è¨å®?ã??ã?¾ã??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:203
msgid "Opens up the Orientation Map Editor"
@@ -10441,7 +10470,7 @@ msgid "The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to poin
msgstr "ã??ã?¯ã??ã?«æ¬?ã??å·¦ã?¯ã?ªã??ã?¯ã?§é?¸æ??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?«ã?®ç§»å??ã??å?³ã?¯ã?ªã??ã?¯ã?§ã??ã?¤ã?³ã??ã??ã??ã?¦ã?¹ã?®æ?¹ã?¸ã??ä¸ã?¯ã?ªã??ã?¯ã?§æ?°è¦?ã??ã?¯ã??ã?«ã?®è¿½å? ã??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:589
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:458
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:459
msgid "Adjust the preview's brightness"
msgstr "ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã?®æ??ã??ã??ã??調æ?´ã??ã??"
@@ -10454,7 +10483,7 @@ msgid "Select next vector"
msgstr "次ã?®ã??ã?¯ã??ã?«ã??é?¸æ??ã??ã??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:619
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:489
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:490
msgid "A_dd"
msgstr "追å? (_D)"
@@ -10463,7 +10492,7 @@ msgid "Add new vector"
msgstr "æ?°è¦?ã??ã?¯ã??ã?«ã??追å? ã??ã??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:625
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:496
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:497
msgid "_Kill"
msgstr "å??é?¤(_K)"
@@ -10492,7 +10521,7 @@ msgid "Vortex_3"
msgstr "渦 _3"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:653
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:541
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:542
msgid "_Voronoi"
msgstr "ã??ã?ã??ã?¤(_V)"
@@ -10525,7 +10554,7 @@ msgid "S_trength exp.:"
msgstr "å¼·ã??æ??æ?°(_T):"
#: ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:708
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:536
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:537
msgid "Change the exponent of the strength"
msgstr "å¼·ã??ã?®æ??æ?°ã??å¤?æ?´ã??ã??"
@@ -10602,31 +10631,31 @@ msgstr "PPM ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ã?®ä¿?å?ã?«å¤±æ??: %s"
msgid "Save Current"
msgstr "ç?¾ç?¶ä¿?å?"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:893
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:894
msgid "Gimpressionist Defaults"
msgstr "Gimpressionist ã??ã??ã?©ã?«ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1014
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1015
msgid "_Presets"
msgstr "ã??ã?ªã?»ã??ã??(_P)"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1029
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1030
msgid "Save Current..."
msgstr "ç?¾ç?¶ä¿?å?..."
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1037
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1038
msgid "Save the current settings to the specified file"
msgstr "ç?¾å?¨ã?®è¨å®?ã??ç?¹å®?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ä¿?å?ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1065
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1066
msgid "Reads the selected Preset into memory"
msgstr "ã?¡ã?¢ã?ªã?«é?¸æ??ã??ã??ã??ã?ªã?»ã??ã??ã??èªã?¿è¾¼ã?¿ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1071
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1072
msgid "Deletes the selected Preset"
msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã??ã?ªã?»ã??ã??ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1077
+#: ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:1078
msgid "Reread the folder of Presets"
msgstr "ã??ã?ªã?»ã??ã??ã?®ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??å??èªã?¿è¾¼ã?¿ã??ã?¾ã??"
@@ -10649,18 +10678,23 @@ msgstr "å??ç?»å??ã?«æ?»ã??"
msgid "_Size"
msgstr "���(_S)"
+# ã?©ã??ã?«
+# (2009-07-20 NISHIBORI Kiyotaka)
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:108
msgid "Sizes:"
-msgstr "���:"
+msgstr "ã?µã?¤ã?ºã??ã?ªã?¨ã?¼ã?·ã?§ã?³æ?°:"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
+# (2009-07-20 NISHIBORI Kiyotaka)
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:112
msgid "The number of sizes of brushes to use"
-msgstr "使ç?¨ã??ã??æ?¹å?? (ã??ã?©ã?·) ã?®æ?°"
+msgstr "使ç?¨ã?§ã??ã??ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã?®ã??ã?ªã?¨ã?¼ã?·ã?§ã?³æ?°ã??æ??å®?ã??ã?¾ã??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:120
msgid "Minimum size:"
msgstr "æ??å°?ã?µã?¤ã?º:"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:124
msgid "The smallest brush to create"
msgstr "ä½?æ??ã??ã??æ??å°?ã??ã?©ã?·ã?µã?¤ã?º"
@@ -10669,91 +10703,102 @@ msgstr "ä½?æ??ã??ã??æ??å°?ã??ã?©ã?·ã?µã?¤ã?º"
msgid "Maximum size:"
msgstr "æ??大ã?µã?¤ã?º:"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:136
msgid "The largest brush to create"
msgstr "ä½?æ??ã??ã??æ??大ã??ã?©ã?·ã?µã?¤ã?º"
+# ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã?®ã?©ã??ã?«
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:150
msgid "Size:"
-msgstr "���:"
+msgstr "����決���:"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:159
msgid "Let the value (brightness) of the region determine the size of the stroke"
-msgstr "é?¨å??ç??ã?ªå?¤ (æ??度) ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??決ã??ã??"
+msgstr "ä»?è¿?ã?®æ??度ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??決å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:163
msgid "The distance from the center of the image determines the size of the stroke"
-msgstr "ç?»å??ã?®ä¸å¿?ã??ã??ã?®è·?é?¢ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??決ã??ã??"
+msgstr "ç?»å??ä¸å¤®ã??ã??ã?®è·?é?¢ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??決å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:167
msgid "Selects a random size for each stroke"
-msgstr "å??ã??ã?®ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?«ã?©ã?³ã??ã? ã?µã?¤ã?ºã??é?¸ã?¶"
+msgstr "ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã??ã?¨ã?«ã?©ã?³ã??ã? ã?ªã??ã?©ã?·ã?µã?¤ã?ºã??é?¸ã?³ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:171
msgid "Let the direction from the center determine the size of the stroke"
-msgstr "ä¸å¿?ã??ã??ã?®æ?¹å??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??決ã??ã??ã??ã??"
+msgstr "ç?»å??ä¸å¤®ã??ã??ã?®æ?¹å??ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??決å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
+# (2009-07-20 SimaMoto RyoTa)
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:183
msgid "The hue of the region determines the size of the stroke"
-msgstr "é?¨å??ç??ã?ªè?²ç?¸ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??決ã??ã??"
+msgstr "ä»?è¿?ã?®è?²ç?¸ã?§ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??決å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:187
msgid "The brush-size that matches the original image the closest is selected"
-msgstr "ã?ªã?ªã?¸ã??ã?«ç?»å??ã?«æ??ã??è¿?ã??é?©å??ã??ã??ã??ã?©ã?·ã?µã?¤ã?ºã??é?¸ã?°ã??ã??"
+msgstr "å??ç?»ã?«æ??é?©ã?ªã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??è?ªå??ç??ã?«é?¸ã?³ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:196
msgid "Manually specify the stroke size"
-msgstr "ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«æ??å®?"
+msgstr "ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??æ??å??ã?§è¨å®?ã??ã?¾ã??"
+# ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:207
msgid "Opens up the Size Map Editor"
-msgstr "ã?µã?¤ã?ºã??ã??ã??ã?¨ã??ã?£ã?¿ã??é??ã??"
+msgstr "ã?µã?¤ã?ºã??ã??ã??ã?¨ã??ã?£ã?¿ã??é??ã??ã?¦ã?¹ã??ã?ã?¼ã?¯ã?µã?¤ã?ºã??è¨å®?ã??ã?¾ã??"
#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:400
msgid "Size Map Editor"
msgstr "ã?µã?¤ã?ºã??ã??ã??ã?¨ã??ã?£ã?¿"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:428
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:429
msgid "Smvectors"
msgstr "ã?µã?¤ã?ºã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?«"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:438
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:439
msgid "The smvector-field. Left-click to move selected smvector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new smvector."
msgstr "ã?µã?¤ã?ºã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?«æ¬?ã??å·¦ã?¯ã?ªã??ã?¯ã?§é?¸æ??ã??ã?? smvector ã??移å??ã??å?³ã?¯ã?ªã??ã?¯ã?§ã??ã?¤ã?³ã??ã??ã??ã?¦ã?¹ã?®æ?¹ã?¸ã??ä¸ã?¯ã?ªã??ã?¯ã?§æ?°è¦? smvector ã??追å? ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:480
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:481
msgid "Select previous smvector"
msgstr "å??ã?® smvector ã??é?¸æ??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:487
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:488
msgid "Select next smvector"
msgstr "次ã?® smvector ã??é?¸æ??ã??ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:494
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:495
msgid "Add new smvector"
msgstr "æ?°è¦? smvector ã??追å? ã??ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:501
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:502
msgid "Delete selected smvector"
msgstr "é?¸æ??ã??ã?? smvector ã??å??é?¤ã??ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:514
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:515
msgid "Change the angle of the selected smvector"
msgstr "é?¸æ??ã??ã?? smvector ã?®è§?度ã??å¤?ã??ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:521
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:522
msgid "S_trength:"
msgstr "å¼·ã??(_T):"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:525
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:526
msgid "Change the strength of the selected smvector"
msgstr "é?¸æ??ã??ã?? smvector ã?®å¼·ã??ã??å¤?ã??ã??"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:532
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:533
msgid "St_rength exp.:"
msgstr "å¼·ã??æ??æ?°(_R):"
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:548
+#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:549
msgid "Voronoi-mode makes only the smvector closest to the given point have any influence"
msgstr "ã??ã?ã??ã?¤-ã?¢ã?¼ã??ã?§ã?¯æ??å®?ã??ã??ç?¹ã??ã??æ??è¿?æ?¥ã?®ã?µã?¤ã?ºã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?«ã?®ã?¿ã??å½±é?¿ã??æ??ã?¡ã?¾ã??"
@@ -12664,6 +12709,14 @@ msgstr "è¿·è·¯(_M)..."
msgid "Drawing maze"
msgstr "è¿·è·¯ã??æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
+#: ../plug-ins/metadata/metadata.c:182
+msgid "View and edit metadata (EXIF, IPTC, XMP)"
+msgstr "ã?¡ã?¿ã??ã?¼ã?¿ (EXIF, IPTC, XMP) ã?®é?²è¦§ã??ç·¨é??ã??è¡?ã??ã?¾ã??"
+
+#: ../plug-ins/metadata/metadata.c:191
+msgid "Propert_ies"
+msgstr "å±?æ?§(_I)"
+
#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:238
#, c-format
msgid "Error: No XMP packet found"
@@ -12889,35 +12942,35 @@ msgstr "ã?¹ã?ã?£ã??/ã?«ã?¡ã?©ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??転é??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
msgid "Grab"
msgstr "å??ã??è¾¼ã?¿ç¯?å?²"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:880
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:881
msgid "Grab a single window"
msgstr "å??ä¸?ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:894
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:895
msgid "Grab the whole screen"
msgstr "����"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:910
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:911
msgid "after"
msgstr "å??ã??è¾¼ã?¿ã?¯"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:922
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:923
msgid "Seconds delay"
msgstr "��"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:929
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
msgid "Include decorations"
msgstr "ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦é£¾ã??ã??å?«ã??ã??"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:988
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:989
msgid "Capture a window or desktop image"
msgstr "ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã??ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã?¯ã?ªã?¼ã?³ã?·ã?§ã??ã??ã??å??ã??è¾¼ã?¿ã?¾ã??"
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:993
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:994
msgid "_Screen Shot..."
msgstr "ã?¹ã?¯ã?ªã?¼ã?³ã?·ã?§ã??ã??(_S)..."
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1141
+#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1142
msgid "No data captured"
msgstr "ä½?ã??å??ã??è¾¼ã?¾ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
@@ -17815,8 +17868,6 @@ msgstr "ä½?ã??å??ã??è¾¼ã?¾ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
#~ msgstr "XMP èªã?¿è¾¼ã?¿(_I)..."
#~ msgid "_Export XMP..."
#~ msgstr "XMP æ?¸ã??å?ºã??(_E)..."
-#~ msgid "Propert_ies"
-#~ msgstr "å±?æ?§(_I)"
#~ msgid "Dither algorithm:"
#~ msgstr "ã??ã?£ã?¶ã?ªã?³ã?°ã?¢ã?«ã?´ã?ªã?ºã? :"
#~ msgid "Right border:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
