[network-manager-openconnect/NETWORKMANAGER_0_7] Updated Lithuanian translation

[Dan Williams <dcbw src gnome org>]

commit 5f043f10445420bbfb2abc5759f61f8884bb49f3
Author: Žygimantas BeruÄ?ka <zygis gnome org>
Date:   Mon Jul 27 21:23:44 2009 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/lt.po   |   92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 93 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 43786c5..575fadd 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -14,6 +14,7 @@ gl
 gu
 hu
 it
+lt
 mr
 or
 pa
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
new file mode 100644
index 0000000..bf22e08
--- /dev/null
+++ b/po/lt.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Lithuanian translation of network-manager-openconnect.
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package.
+# Žygimantas BeruÄ?ka <zygis gnome org>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 21:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-27 21:21+0300\n"
+"Last-Translator: Žygimantas BeruÄ?ka <zygis gnome org>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:69
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr "Pasirinkite liudijimo įstaigos liudijimÄ?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:89
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "Pasirinkite savo asmeninį liudijimÄ?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:107
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "Pasirinkite savo asmeninį raktÄ?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:392
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM liudijimai (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:50
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:51
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Suderinamas su Cisco AnyConnect SSL VPN."
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:232
+msgid "Password / SecurID"
+msgstr "Slaptažodis / SecurID"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:244
+msgid "Certificate (TLS)"
+msgstr "Liudijimas (TLS)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:253
+msgid "Certificate (TLS) with TPM"
+msgstr "Liudijimas (TLS) su TPM"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:1
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:2
+msgid "<b>Authentication</b>"
+msgstr "<b>TapatybÄ?s nustatymas</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:3
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>Bendra</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:4
+msgid "CA Certificate:"
+msgstr "LÄ® liudijimas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:5
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Asmeninis raktas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:6
+msgid "Select A File"
+msgstr "Pasirinkite failÄ?"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:7
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:8
+msgid "User Certificate:"
+msgstr "Naudotojo liudijimas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:9
+msgid "User name:"
+msgstr "Naudotojo vardas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:10
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Å _liuzas:"