[network-manager-openconnect] Updated Kannada(kn) translation
- From: Shankar Prasad <sprasad src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [network-manager-openconnect] Updated Kannada(kn) translation
- Date: Fri, 14 Aug 2009 11:06:59 +0000 (UTC)
commit 33618c1087fd25a46b8f063477fd418b1ee37fbb
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date: Fri Aug 14 16:36:44 2009 +0530
Updated Kannada(kn) translation
po/kn.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index e40d1e8..c62b929 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,94 +1,96 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+# translation of network-manager-openconnect.po.master.kn.po to Kannada
+# Kannada translation of network-manager-openconnect.
+# Copyright (C) 2009 network-manager-openconnect's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package.
#
-#, fuzzy
+# Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=NetworkManager&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL li org>\n"
+"Project-Id-Version: network-manager-openconnect.po.master.kn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-03 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-14 11:59+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
+"Language-Team: Kannada <en li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../properties/auth-helpers.c:69
msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ �ಥಾರಿ�ಿಯ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� �ಯ��� ಮಾಡಿ..."
#: ../properties/auth-helpers.c:89
msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "ನಿಮ�ಮ ವಯ��ತಿ� ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರವನ�ನ� �ಯ��� ಮಾಡಿ..."
#: ../properties/auth-helpers.c:107
msgid "Choose your private key..."
-msgstr ""
+msgstr "ನಿಮ�ಮ �ಾಸ�ಿ ��ಲಿಯನ�ನ� �ರಿಸಿ..."
-#: ../properties/auth-helpers.c:394
+#: ../properties/auth-helpers.c:392
msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr ""
+msgstr "PEM ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ�ಳ� (*.pem, *.crt, *.key)"
#: ../properties/nm-openconnect.c:50
msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco AnyConnect ಸಹವರà³?ತನà³?ಯ VPN (à²?ಪನà³?â??à²?ನà³?à²?à³?à²?à³?)"
#: ../properties/nm-openconnect.c:51
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr ""
+msgstr "Cisco AnyConnect SSL VPN ನ��ದಿ�� ಸಹವರ�ತನ�ಯವಾ�ಿದ�."
#: ../properties/nm-openconnect.c:232
msgid "Password / SecurID"
-msgstr ""
+msgstr "��ಪ�ತಪದ/ SecurID"
#: ../properties/nm-openconnect.c:244
msgid "Certificate (TLS)"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ (TLS)"
#: ../properties/nm-openconnect.c:253
msgid "Certificate (TLS) with TPM"
-msgstr ""
+msgstr "TPM ದ��ದಿ�ಿನ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ (TLS)"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:1
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Authentication</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ದ�ಢ��ರಣ</b>"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:3
msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ಸಾಮಾನ�ಯ</b>"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:4
msgid "CA Certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "CA ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:5
msgid "Private Key:"
-msgstr ""
+msgstr "�ಾಸ�ಿ ��ಲಿ:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:6
msgid "Select A File"
-msgstr ""
+msgstr "��ದ� �ಡತವನ�ನ� �ಯ��� ಮಾಡ�"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:7
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ಬ��:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:8
msgid "User Certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳ��ದಾರ ಪ�ರಮಾಣಪತ�ರ:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:9
msgid "User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳ��ದಾರ ಹ�ಸರ�:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.glade.h:10
msgid "_Gateway:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²?à³?â??ವà³?(_G):"
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]