[mousetweaks] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 8e329c09b70b4e4fbd4b346450c1d6e6337b8e13
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Sun Aug 23 15:54:33 2009 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |  244 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 138 insertions(+), 106 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 82e6037..98ec488 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,15 +6,137 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-13 12:28+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-13 12:42+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=mousetweaks&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-01 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 15:53+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
+msgid ""
+"Applet to select different dwell-click types.\n"
+"Part of Mousetweaks"
+msgstr ""
+"�อ���ล��สำหรั��ลือ���ิ���า�� �อ��าร�ลิ���วย�ารวา����\n"
+"����ส�ว�ห�ึ���อ� Mousetweaks"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
+msgid "Click Type Window"
+msgstr "ห��า��า���ิ��าร�ลิ�"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:1
+msgid "Double Click"
+msgstr "�ั���ิล�ลิ�"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5 ../data/mousetweaks.ui.h:2
+msgid "Drag Click"
+msgstr "�ลิ���ื�อลา�"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
+#: ../src/mt-main.c:873
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "��ิ�����าร�ลิ���วย�ารวา����"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7 ../data/mousetweaks.ui.h:4
+msgid "Right Click"
+msgstr "�ลิ��วา"
+
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:8
+msgid "Single Click"
+msgstr "�ลิ���ียว"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
+msgid "A_lt"
+msgstr "A_lt"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
+msgid ""
+"Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
+"Part of Mousetweaks"
+msgstr ""
+"�ื���ี��ั��ัว�ี��มาส��ว����า��ล\n"
+"����ส�ว�ห�ึ���อ� Mousetweaks"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+msgid "C_trl"
+msgstr "C_trl"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
+msgid "Capture Pointer"
+msgstr "�ั��ัว�ี�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
+msgid "Ct_rl"
+msgstr "Ct_rl"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
+msgid "Modifier:"
+msgstr "�ุ�ม�ระ�อ�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
+msgid "Mouse _button:"
+msgstr "�ุ�ม�_มาส�:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
+msgid "Mouse b_utton:"
+msgstr "�ุ�ม�มา_ส�:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
+msgid "Pointer Capture Preferences"
+msgstr "�รั������าร�ั��ัว�ี�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
+msgid "Release Pointer"
+msgstr "�ล�อย�ื��ัว�ี�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
+msgid "S_hift"
+msgstr "S_hift"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
+msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
+msgstr "��า�ลือ��ุ�ม 0 �ะ�ั��ัว�ี��ั��ี"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:14
+msgid "Sh_ift"
+msgstr "Sh_ift"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
+msgid "Size of Capture Area"
+msgstr "��า��อ��ื���ี��ั��ัว�ี�"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:16
+msgid "_Alt"
+msgstr "_Alt"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:17
+msgid "_Width:"
+msgstr "�วาม_�ว�า�:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:18
+msgid "pixels"
+msgstr "�ิ���ล"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
+msgid "Dwell Click Type"
+msgstr "��ิ��อ��าร�ลิ���วย�ารวา����"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
+msgid "Show Icons and Text"
+msgstr "�ส���อ�อ��ละ��อ�วาม"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
+msgid "Show Icons only"
+msgstr "�ส���อ�อ�อย�า���ียว"
+
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+msgid "Show Text only"
+msgstr "�ส����อ�วามอย�า���ียว"
+
 #: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:561
 msgid "Dwell Click"
 msgstr "�าร�ลิ���วย�ารวา����"
@@ -99,15 +221,11 @@ msgstr "�หม��าร�ลิ���วย�ารวา����
 msgid "Dwell click time"
 msgstr "ระยะ�วลา�าร�ลิ���วย�ารวา����"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12 ../src/mt-main.c:824
-msgid "Enable dwell click"
-msgstr "��ิ�����าร�ลิ���วย�ารวา����"
-
 #: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:13
 msgid "Enable secondary click"
 msgstr "��ิ�����ลิ��ี�สอ�"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:826
+#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:875
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "��ิ�����าร�ำลอ��ลิ��ี�สอ�"
 
@@ -135,7 +253,7 @@ msgstr "ระยะ�ริ�ม��ลื�อ�"
 msgid "Secondary click time"
 msgstr "ระยะ�วลา�ลิ��ี�สอ�"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:834
+#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21 ../src/mt-main.c:883
 msgid "Show click type window"
 msgstr "�ส��ห��า��า���ิ��อ��าร�ลิ�"
 
@@ -264,11 +382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "�วาม�ว�า��อ��ื���ี��ั��ัว�ี���ห��วย�ิ���ล"
 
-#: ../src/mt-main.c:720
+#: ../src/mt-main.c:767
 msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
 msgstr "�ม������ิ����������ลยีสิ��อำ�วย�วามสะ�ว�"
 
-#: ../src/mt-main.c:721
+#: ../src/mt-main.c:768
 msgid ""
 "Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session.\n"
 "\n"
@@ -280,39 +398,39 @@ msgstr ""
 "หา���อ��าร��ิ����������ลยีสิ��อำ�วย�วามสะ�ว��ล�ว�ริ�มวาระ�หม� ���ห����ุ�ม "
 "\"��ิ�����ละออ��า�ระ��\""
 
-#: ../src/mt-main.c:828
+#: ../src/mt-main.c:877
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "ระยะ�วลา�ี��ะรอ���าร�ลิ���วย�ารวา����"
 
-#: ../src/mt-main.c:830
+#: ../src/mt-main.c:879
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "ระยะ�วลา�ี��ะรอ���าร�ำลอ��ลิ��ี�สอ�"
 
-#: ../src/mt-main.c:832
+#: ../src/mt-main.c:881
 msgid "Dwell mode to use"
 msgstr "�หม��ารวา�����ี��ะ���"
 
-#: ../src/mt-main.c:836
+#: ../src/mt-main.c:885
 msgid "Window x position"
 msgstr "�ำ�ห��� x �อ�ห��า��า�"
 
-#: ../src/mt-main.c:838
+#: ../src/mt-main.c:887
 msgid "Window y position"
 msgstr "�ำ�ห��� y �อ�ห��า��า�"
 
-#: ../src/mt-main.c:840
+#: ../src/mt-main.c:889
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "�ม�ส����าร�ยั��มาส��ล��� ��อย�"
 
-#: ../src/mt-main.c:842
+#: ../src/mt-main.c:891
 msgid "Show elapsed time as cursor overlay"
 msgstr "�ส���วลา�ี���า����ั����ัว�ี�"
 
-#: ../src/mt-main.c:844
+#: ../src/mt-main.c:893
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "�ิ� mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:853
+#: ../src/mt-main.c:902
 msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
 msgstr "- �ีมอ� mousetweaks �อ� GNOME"
 
@@ -345,98 +463,12 @@ msgstr "ล�อ��ัว�ี��มาส��ั�ว�ราว"
 msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
 msgstr "�ม�สามาร��รีย�����าร�รั������มาส�"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Applet to select different dwell-click types.\n"
-#~ "Part of Mousetweaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "�อ���ล��สำหรั��ลือ���ิ���า�� �อ��าร�ลิ���วย�ารวา����\n"
-#~ "����ส�ว�ห�ึ���อ� Mousetweaks"
-
-#~ msgid "Click Type Window"
-#~ msgstr "ห��า��า���ิ��าร�ลิ�"
-
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "�ั���ิล�ลิ�"
-
-#~ msgid "Drag Click"
-#~ msgstr "�ลิ���ื�อลา�"
-
 #~ msgid "On"
 #~ msgstr "��ิ�"
 
-#~ msgid "Right Click"
-#~ msgstr "�ลิ��วา"
-
-#~ msgid "Single Click"
-#~ msgstr "�ลิ���ียว"
-
-#~ msgid "<b>Capture Pointer</b>"
-#~ msgstr "<b>�ั��ัว�ี�</b>"
-
-#~ msgid "<b>Release Pointer</b>"
-#~ msgstr "<b>�ล�อย�ื��ัว�ี�</b>"
-
 #~ msgid "<b>Size of Capture Area</b>"
 #~ msgstr "<b>��า��อ��ื���ี��ั��ัว�ี�</b>"
 
-#~ msgid "A_lt"
-#~ msgstr "A_lt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
-#~ "Part of Mousetweaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ื���ี��ั��ัว�ี��มาส��ว����า��ล\n"
-#~ "����ส�ว�ห�ึ���อ� Mousetweaks"
-
-#~ msgid "C_trl"
-#~ msgstr "C_trl"
-
-#~ msgid "Ct_rl"
-#~ msgstr "Ct_rl"
-
-#~ msgid "Modifier:"
-#~ msgstr "�ุ�ม�ระ�อ�"
-
-#~ msgid "Mouse _button:"
-#~ msgstr "�ุ�ม�_มาส�:"
-
-#~ msgid "Mouse b_utton:"
-#~ msgstr "�ุ�ม�มา_ส�:"
-
-#~ msgid "Pointer Capture Preferences"
-#~ msgstr "�รั������าร�ั��ัว�ี�"
-
-#~ msgid "S_hift"
-#~ msgstr "S_hift"
-
-#~ msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-#~ msgstr "��า�ลือ��ุ�ม 0 �ะ�ั��ัว�ี��ั��ี"
-
-#~ msgid "Sh_ift"
-#~ msgstr "Sh_ift"
-
-#~ msgid "_Alt"
-#~ msgstr "_Alt"
-
-#~ msgid "_Width:"
-#~ msgstr "�วาม_�ว�า�:"
-
-#~ msgid "pixels"
-#~ msgstr "�ิ���ล"
-
-#~ msgid "Dwell Click Type"
-#~ msgstr "��ิ��อ��าร�ลิ���วย�ารวา����"
-
-#~ msgid "Show Icons and Text"
-#~ msgstr "�ส���อ�อ��ละ��อ�วาม"
-
-#~ msgid "Show Icons only"
-#~ msgstr "�ส���อ�อ�อย�า���ียว"
-
-#~ msgid "Show Text only"
-#~ msgstr "�ส����อ�วามอย�า���ียว"
-
 #~ msgid "Capture modifier"
 #~ msgstr "�ุ�ม�ระ�อ��ุ�ม�ริ�ม�ั�"