[library-web] Updated German doc translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 0f8064f30e5eda2a64ee2fd45f13a1364639f0c0
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Aug 23 21:40:44 2009 +0200

    Updated German doc translation

 data/pages/de/de.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/data/pages/de/de.po b/data/pages/de/de.po
index 9840298..e54c1b9 100644
--- a/data/pages/de/de.po
+++ b/data/pages/de/de.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 21:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-06 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-16 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 21:38+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,8 +72,12 @@ msgstr ""
 "Entwickler."
 
 #: C/libgo.xml:48(para)
+#| msgid ""
+#| "Its development tree is hosted on GNOME subversion, in the library-web "
+#| "module."
 msgid ""
-"Its development tree is hosted on GNOME subversion, in the library-web module."
+"Its development tree is hosted in the GNOME GIT repository, in the library-"
+"web module."
 msgstr "Der Entwicklungsbaum wird im GNOME-Git im Modul »library-web« verwaltet."
 
 #: C/libgo.xml:55(title)
@@ -243,11 +247,11 @@ msgstr "Amaya"
 
 #: C/libgo.xml:175(guimenuitem)
 msgid "Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuchen"
 
 #: C/libgo.xml:176(guimenuitem)
 msgid "List of preferred languages"
-msgstr ""
+msgstr "Liste der bevorzugten Sprachen"
 
 #: C/libgo.xml:182(term)
 msgid "Internet Explorer"
@@ -283,7 +287,7 @@ msgstr "Mac OS X Systemeinstellungen"
 
 #: C/libgo.xml:209(guimenuitem)
 msgid "International"
-msgstr ""
+msgstr "International"
 
 #: C/libgo.xml:222(title)
 msgid "About translations"