[pessulus] Updated Kannada(kn) translation

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit 65a6f772043169fd672b2b72ab28fbb3c823749b
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Mon Aug 24 15:40:52 2009 +0530

    Updated Kannada(kn) translation

 po/kn.po |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 52 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 5b6b92e..e6ac183 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of pessulus.HEAD.kn.po to Kannada
+# translation of pessulus.master.kn.po to Kannada
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
@@ -6,13 +6,12 @@
 # Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pessulus.HEAD.kn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=pessulus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-16 10:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-16 15:27+0530\n"
+"Project-Id-Version: pessulus.master.kn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pessulus&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-08-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 12:46+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
-"Language-Team: Swatantra Kannada <debian-10n-kannada lists debian org>\n"
+"Language-Team: Kannada <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,128 +22,135 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the lockdown policy"
 msgstr "ಲಾà²?à³?â??ಡà³?ನà³? ಪಾಲಿಸಿಯನà³?ನà³? ರà³?ಪಿಸಿ"
 
-#: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.glade.h:4
-#: ../Pessulus/main.py:59
+#: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3
+#: ../Pessulus/main.py:54
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "ಸà²?ಪಾದà²?ವನà³?ನà³? ಲಾà²?à³?â??ಡà³?ನà³? ಮಾಡà³?"
 
-#: ../data/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>�ಶ��ತ��ಳಿಸಲಾದ �ಪ�ನ�ವಯ�ಳ�</b>"
-
-#: ../data/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>ಸà³?ರà²?à³?ಷಿತ ಪà³?ರà³?à²?à³?à²?ಾಲà³?â??à²?ಳà³?</b>"
-
-#: ../data/pessulus.glade.h:3
+#: ../data/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "ಸà³?ರà²?à³?ಷಿತವಲà³?ಲದ ಪà³?ರà³?à²?à³?à²?ಾಲà³?â??à²?ಳನà³?ನà³? ದà³?ರà³?ಬಲà²?à³?ಳಿಸà³?(_u)"
 
-#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:97
+#: ../data/pessulus.ui.h:2
+#| msgid "<b>Disabled Applets</b>"
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "�ಶ��ತ��ಳಿಸಲಾದ �ಪ�ನ�ವಯ�ಳ�"
+
+#: ../data/pessulus.ui.h:4
+#| msgid "<b>Safe Protocols</b>"
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "ಸà³?ರà²?à³?ಷಿತ ಪà³?ರà³?à²?à³?à²?ಾಲà³?â??à²?ಳà³?"
+
+#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "� ಸ�ಯ��ನ�ಯನ�ನ� �ಡ�ಡಾಯ��ಳಿಸದ� �ರಲ� �ಲ�ಲಿ ��ಲಿ�� ಮಾಡಿ"
 
-#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:99
+#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "� ಸ�ಯ��ನ�ಯನ�ನ� �ಡ�ಡಾಯ��ಳಿಸಲ� �ಲ�ಲಿ ��ಲಿ�� ಮಾಡಿ"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:41
+#: ../Pessulus/maindialog.py:40
 msgid "General"
 msgstr "ಸಾಮಾನ�ಯ"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:42
+#: ../Pessulus/maindialog.py:41
 msgid "Panel"
 msgstr "ಫಲ�"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:43
+#: ../Pessulus/maindialog.py:42
 msgid "Epiphany Web Browser"
 msgstr "Epiphany ��ತರ��ಾಲ ವ���ಷ�"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:44
+#: ../Pessulus/maindialog.py:43
 msgid "GNOME Screensaver"
 msgstr "GNOME Screensaver"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:54
+#: ../Pessulus/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "����ಾ ಸಾಲನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_c)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:55
+#: ../Pessulus/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "ಮ�ದ�ರಣವನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_p)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:56
+#: ../Pessulus/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "ಮ�ದ�ರ�ದ ಸ�ಯ��ನ��ಳನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_s)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:57
+#: ../Pessulus/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ಡಿಸà³?à²?à³?â??à²?à³? à²?ಳಿಸà³?ವà³?ದನà³?ನà³? à²?ಶà²?à³?ತà²?à³?ಳಿಸà³?(_d)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:59
+#: ../Pessulus/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "ಫಲ��ಳನ�ನ� ಲಾ�� ಡ�ನ� ಮಾಡ�(_L)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:60
+#: ../Pessulus/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "ಬಲವ�ತವಾ�ಿ ಮ�����ವ�ದನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_Q)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:61
+#: ../Pessulus/maindialog.py:60
 msgid "Disable lock _screen"
 msgstr "ತ�ರ�ಯನ�ನ� ಲಾ�� ಮಾಡ�ವ�ದನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_s)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:62
+#: ../Pessulus/maindialog.py:61
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ಹ�ರ ತ�ರಳ�ವ�ದನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_o)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:64
+#: ../Pessulus/maindialog.py:63
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "ನಿರ��ಮಿಸ�ವ�ದನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_q)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:65
+#: ../Pessulus/maindialog.py:64
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "����ಾನ�ಸಾರಿ URL �ನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_a)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:66
+#: ../Pessulus/maindialog.py:65
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ಬà³?à²?à³?â??ಮಾರà³?à²?à³? ಸà²?ಪಾದಿಸà³?ವà³?ದನà³?ನà³? à²?ಶà²?à³?ತà²?à³?ಳಿಸà³?(_b)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:67
+#: ../Pessulus/maindialog.py:66
 msgid "Disable _history"
 msgstr "�ರಿತ�ರ�ಯನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�ವ�ದನ�ನ�(_h)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:68
+#: ../Pessulus/maindialog.py:67
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_javascript �ನ�ನ� ಶ��ತ��ಳಿಸ�"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:69
+#: ../Pessulus/maindialog.py:68
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "�ಪ�ರಣ ಪ���ಿಯನ�ನ� ಸ�ಪಾದಿಸ�ವ�ದನ�ನ� �ಶ��ತ��ಳಿಸ�(_T)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:70
+#: ../Pessulus/maindialog.py:69
 msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "ಪ�ರ�ಣತ�ರ� ವಿಧಾನ���ಾ�ಿ �ತ�ತಾಯಿಸ�(_F)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:71
+#: ../Pessulus/maindialog.py:70
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "��ಶ ಪ���ಿಯನ�ನ� �ಡ�ಿಸ�(_m)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:72
+#: ../Pessulus/maindialog.py:71
 msgid "_Lock on activation"
 msgstr "ಸ��ರಿಯ���ಡಾ� ಲಾ�� ಮಾಡ�(_L)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:73
+#: ../Pessulus/maindialog.py:72
 msgid "Allow log _out"
 msgstr "ಹ�ರ ತ�ರಳ�ವ�ದನ�ನ� �ನ�ಮತಿಸ�(_o)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:74
+#: ../Pessulus/maindialog.py:73
 msgid "Allow user _switching"
 msgstr "ಬಳ��ದಾರರ ಬದಲಾವಣ�ಯನ�ನ� �ನ�ಮತಿಸ�(_s)"
 
-#: ../Pessulus/main.py:54
+#: ../Pessulus/maindialog.py:232
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr "ನ�ರವಿನ ದಸ�ತಾವ��� �ದ '%s' �ನ�ನ� ತ�ರಿಸಲ� ಸಾಧ�ಯವಾ�ಿಲ�ಲ"
+
+#: ../Pessulus/main.py:49
 msgid "Cannot contact the GConf server"
 msgstr "GConf ಪರಿ�ಾರ�ದ��ದಿ�� ಸ�ಪರ��ಸಾಧಿಸಲಾ�ಲಿಲ�ಲ"
 
-#: ../Pessulus/main.py:55
+#: ../Pessulus/main.py:50
 msgid ""
 "This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su "
 "-'.\n"
@@ -155,3 +161,4 @@ msgstr ""
 "ಸ�ಭವಿಸ�ತ�ತದ�.\n"
 "ಹಾà²?ಾà²?ಿರದ ಸà²?ದರà³?ಭದಲà³?ಲಿ, ನà³?ವà³? à²? à²?ನà³?ವಯದ à²?à²?à³?â??ಪà³?à²?à³? à²?ನà³?ನà³? ನà³?ಡà³?ವ ಮà³?ಲà²? ಹà³?à²?à³?à²?ಿನ ಮಾಹಿತಿನà³?ನà³? "
 "ಪಡ�ಯಬಹ�ದಾ�ಿದ�."
+