[sabayon] Updated Oriya Translation

[Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>]

commit b9e6574118af0812c7237be276c8b1999cc8c853
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date:   Mon Aug 24 18:46:47 2009 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |  102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 61 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 549e166..09562c5 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 23:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-05 16:46+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-13 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 18:46+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,13 +19,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "�ାଳ�ର ର�ପର�� ସ�ଥାପନ �ବ� ସମ�ପାଦନ �ରିବା ପା�� ପ�ର���ରାମ"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ମନ�� ��ମାର �ିରି <mgiri redhat com>"
 
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "ଫା�ଲ"
 
 #: ../admin-tool/editorwindow.py:266
 #: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
 msgid "Panel"
 msgstr "ଫଳ�"
 
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "ଯ�ଡି"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ର�ପର�� ବିନ�ଯାସ: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:384
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
 #: ../admin-tool/usersdialog.py:85
 msgid "Name"
 msgstr "ନାମ"
@@ -243,7 +244,6 @@ msgstr "ମ�ନ� ପ�ି�� ଲ��ାନ�ତ� (_m)"
 #. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
 #. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-#| msgid "Remove personal info from documents when saving them"
 msgid "Remove personal information from documents when saving them"
 msgstr "ସ�ର��ଷଣ �ରିବା ସମ�ର� ଦଲିଲର� ବ����ତି�ତ ସ��ନା�� �ାଢ଼ି ଦି�ନ�ତ�"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "�ାଳ� �ନ�ତରାପ�ଷ�ଠ"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -725,12 +725,14 @@ msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "���ି� ମା�ଣା X ପ�ରଦର�ଶନ ପା�ବାର� ବିଫଳ"
 
 #: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "Xnest �� ପ�ରାରମ�ଭ �ରିବାର� ବିଫଳ: USR1 ସ����ତ ପା�� �ପ���ଷା �ରିବା ସମ� ସମାପ�ତି"
+#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
+msgstr "Xephyr �� ପ�ରାରମ�ଭ �ରିବାର� ବିଫଳ: USR1 ସ����ତ ପା�� �ପ���ଷା �ରିବା ସମ� ସମାପ�ତି"
 
 #: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
-msgstr "Xnest �� ପ�ରାରମ�ଭ �ରିବାର� ବିଫଳ: ବ�ଯବସ�ଥାପନ ସମ�ର� ��ଳ ହ��ଯା��ି"
+#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
+msgstr "Xephyr �� ପ�ରାରମ�ଭ �ରିବାର� ବିଫଳ: ବ�ଯବସ�ଥାପନ ସମ�ର� ��ଳ ହ��ଯା��ି"
 
 #: ../lib/protosession.py:501
 #, python-format
@@ -906,135 +908,154 @@ msgstr "ମ��ିଲା �ିହ�ନିତ ସ�ଥାନ ଫ�ଲଡର
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "ମ��ିଲା �ିହ�ନିତ ସ�ଥାନ ଫ�ଲଡର ବଦଳା�ଲା '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "'%s' ଫଳ��� ଯ�� �ରା�ଲା"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "'%s' ଫଳ��� �ଢା�ଲା"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
 #, python-format
 msgid "Applet %s added to top panel"
 msgstr "�ପର ଫଳ� ସହିତ %s �ପ�ଲ���� ଯ�� �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
 #, python-format
 msgid "Applet %s added to bottom panel"
 msgstr "ତଳ ଫଳ� ସହିତ %s �ପ�ଲ���� ଯ�� �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
 #, python-format
 msgid "Applet %s added to left panel"
 msgstr "ବାମ ଫଳ� ସହିତ %s �ପ�ଲ���� ଯ�� �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
 #, python-format
 msgid "Applet %s added to right panel"
 msgstr "ଡାହାଣ ଫଳ� ସହିତ %s �ପ�ଲ���� ଯ�� �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
 #, python-format
 msgid "Applet %s removed from top panel"
 msgstr "�ପର ଫଳ�ର� %s �ପ�ଲ���� �ପସାରଣ �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
 #, python-format
 msgid "Applet %s removed from bottom panel"
 msgstr "ତଳ ଫଳ�ର� %s �ପ�ଲ���� �ପସାରଣ �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
 #, python-format
 msgid "Applet %s removed from left panel"
 msgstr "ବାମ ଫଳ�ର� %s �ପ�ଲ���� �ପସାରଣ �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
 #, python-format
 msgid "Applet %s removed from right panel"
 msgstr "ଡାହାଣ ଫଳ�ର� %s �ପ�ଲ���� �ପସାରଣ �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
 #, python-format
 msgid "%s added to top panel"
 msgstr "�ପର ଫଳ�ର� %s �� ଯ�� �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
 #, python-format
 msgid "%s added to bottom panel"
 msgstr "ତଳ ଫଳ�ର� %s �� ଯ�� �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
 #, python-format
 msgid "%s added to left panel"
 msgstr "ବାମ ଫଳ�ର� %s �� ଯ�� �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
 #, python-format
 msgid "%s added to right panel"
 msgstr "ଡାହାଣ ଫଳ�ର� %s �� ଯ�� �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
 #, python-format
 msgid "%s removed from top panel"
 msgstr "�ପର ଫଳ�ର� %s �� �ପସାରଣ �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
 #, python-format
 msgid "%s removed from bottom panel"
 msgstr "ତଳ ଫଳ�ର� %s �� �ପସାରଣ �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
 #, python-format
 msgid "%s removed from left panel"
 msgstr "ବାମ ଫଳ�ର� %s �� �ପସାରଣ �ରାଯା��ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
 #, python-format
 msgid "%s removed from right panel"
 msgstr "ଡାହାଣ ଫଳ�ର� %s �� �ପସାରଣ �ରାଯା��ି"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
 msgid "Drawer"
 msgstr "ଡ�ର�ର"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
 msgid "Main Menu"
 msgstr "ମ���ଯ ମ�ନ�"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s �ାଳନ�"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "ପରଦା ତାଲା ପ�ା�ବା ବ�ନ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
 msgid "Logout button"
 msgstr "ଲ���� ବ�ନ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
 msgid "Run Application button"
 msgstr "ପ�ର��� ବ�ନ�� �ଳାନ�ତ�"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
 msgid "Search button"
 msgstr "ସନ�ଧାନ ବ�ନ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#| msgid "Logout button"
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "ବାଧ�ଯତାମ�ଳ� ବିଦା� ବ�ନ"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#| msgid "Lock Screen button"
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "ସର�ଭର ବ�ନ ସହିତ ସ�ଯ�� �ରନ�ତ�"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#| msgid "Logout button"
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "ବନ�ଦ�ରିବା ବ�ନ"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "ପରଦା ପ�ରତି�ବି ବ�ନ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Unknown"
+msgstr "��ଣା"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "ମ�ନ� ପ�ି"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
 msgid "Panel File"
 msgstr "ଫଳ� ଫା�ଲ"
 
@@ -1091,7 +1112,6 @@ msgstr "%(setting)s ବିନ�ଯାସ ପା�� %(np)s ର� �ବ�
 
 #: ../lib/userdb.py:215
 #, python-format
-#| msgid "No search based specified for %s"
 msgid "No search base specified for %s"
 msgstr "%s ପା�� ��ଣସି ସନ�ଧାନ �ଧାର ନିର�ଦ�ଦିଷ�� �ରାଯା� ନାହି�"