[pessulus] Updated Oriya Translation

[Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>]

commit fadb33f1cd24fc778dbde669d83809d604dd3453
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri mgiri csb>
Date:   Mon Aug 24 18:50:13 2009 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |   88 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 6826821..e637d22 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pessulus&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-01-31 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-05 16:24+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 18:49+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,133 +18,141 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
 msgid "Configure the lockdown policy"
 msgstr "ଲ��-ଡା�ନ ନ�ତି�� ବିନ�ଯାସ �ରନ�ତ�"
 
-#: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.glade.h:4
-#: ../Pessulus/main.py:56
+#: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3
+#: ../Pessulus/main.py:54
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "ଲ��-ଡା�ନ ସମ�ପାଦ�"
 
-#: ../data/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>ନିଷ���ରି� �ପ�ଲ��</b>"
-
-#: ../data/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>ସ�ର��ଷିତ ପ�ର����ଲ</b>"
-
-#: ../data/pessulus.glade.h:3
+#: ../data/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "�ସ�ର��ଷିତ ପ�ର����ଲ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_u)"
 
-#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:97
+#: ../data/pessulus.ui.h:2
+#| msgid "<b>Disabled Applets</b>"
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "ନିଷ���ରି� �ପ�ଲ����ଡ଼ି�"
+
+#: ../data/pessulus.ui.h:4
+#| msgid "<b>Safe Protocols</b>"
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "ସ�ର��ଷିତ ପ�ର����ଲ"
+
+#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "�ହି ବିନ�ଯାସ�� ବାଧ�ଯତାମ�ଳ� ନ �ରିବା ପା�� ଦବାନ�ତ�"
 
-#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:99
+#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "�ହି ବିନ�ଯାସ�� ବାଧ�ଯତାମ�ଳ� �ରିବା ପା�� ଦବାନ�ତ�"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:41
+#: ../Pessulus/maindialog.py:40
 msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:42
+#: ../Pessulus/maindialog.py:41
 msgid "Panel"
 msgstr "ଫଳ�"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:43
+#: ../Pessulus/maindialog.py:42
 msgid "Epiphany Web Browser"
 msgstr "�ପିଫାନ� ��ବ�ବ-ବ�ରା��ର"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:44
+#: ../Pessulus/maindialog.py:43
 msgid "GNOME Screensaver"
 msgstr "ନ�ମ ପରଦା ସ�ର��ଷ�"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:54
+#: ../Pessulus/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "ପାଠ�ଯ ନିର�ଦ�ଦ�ଶ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_c)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:55
+#: ../Pessulus/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "ପ�ର�ଷ�ଠା ମ�ଦ�ରଣ ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_p)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:56
+#: ../Pessulus/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "ମ�ଦ�ରଣ ବ�ଯବସ�ଥାପନ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_s)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:57
+#: ../Pessulus/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ଡିସ��ର� ସ�ର��ଷଣ �ର�ଥିବା ପ�ର��ରି�ା�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_d)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:59
+#: ../Pessulus/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "ଫଳ��� �ପ���ଷା �ରନ�ତ� (_L)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:60
+#: ../Pessulus/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "ବଳପ�ର�ବ� ପ�ରସ�ଥାନ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_q)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:61
+#: ../Pessulus/maindialog.py:60
 msgid "Disable lock _screen"
 msgstr "ପରଦାର� ତାଳ�ନ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_s)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:62
+#: ../Pessulus/maindialog.py:61
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ଲ�-����� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_o)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:64
+#: ../Pessulus/maindialog.py:63
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "ପ�ରସ�ଥାନ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_q)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:65
+#: ../Pessulus/maindialog.py:64
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "ମନମ��� ��.�ର.�ଲ. �� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_a)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:66
+#: ../Pessulus/maindialog.py:65
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ବ�� ମାର�� ସମ�ପାଦନ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_b)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:67
+#: ../Pessulus/maindialog.py:66
 msgid "Disable _history"
 msgstr "ପ�ର�ଣା ତଥ�ଯ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_h)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:68
+#: ../Pessulus/maindialog.py:67
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "�ାଭା-ସ���ରିପ�� ��ର�ମ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_j)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:69
+#: ../Pessulus/maindialog.py:68
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ସାଧନ ପ�ି ସମ�ପାଦନ�� ନିଷ���ରି� �ରନ�ତ� (_t)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:70
+#: ../Pessulus/maindialog.py:69
 msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "ପ�ର�ଣ�ଣ ପରଦା ଧାରା ପା�� ବଳ ପ�ର��� �ରନ�ତ� (_f)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:71
+#: ../Pessulus/maindialog.py:70
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "ମ�ନ� ପ�ି�� ଲ��ାନ�ତ� (_m)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:72
+#: ../Pessulus/maindialog.py:71
 msgid "_Lock on activation"
 msgstr "ସ��ରି��ରଣ �ପର� ତାଲା ପ�ାନ�ତ� (_L)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:73
+#: ../Pessulus/maindialog.py:72
 msgid "Allow log _out"
 msgstr "ଲ���� �ରିବା ପା�� �ନ�ମତି ପ�ରଦାନ �ରନ�ତ� (_o)"
 
-#: ../Pessulus/maindialog.py:74
+#: ../Pessulus/maindialog.py:73
 msgid "Allow user _switching"
 msgstr "�ାଳ� ପରିବର�ତ�ତନର �ନ�ମତି ପ�ରଦାନ �ରନ�ତ� (_s)"
 
-#: ../Pessulus/main.py:52
+#: ../Pessulus/maindialog.py:232
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr "ସହା�ତା ଦଲିଲ '%s' �� ଦର�ଶା�ପାରିଲା ନାହି�"
+
+#: ../Pessulus/main.py:49
 msgid "Cannot contact the GConf server"
 msgstr "GConf ସର�ଭର ସହିତ ଯ��ାଯ�� �ରିହ�ବ ନାହି�"
 
-#: ../Pessulus/main.py:53
+#: ../Pessulus/main.py:50
 msgid ""
 "This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su "
 "-'.\n"