[gbrainy] Fixes verbal analogies bugs

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 35626c222ae6be98eea5473ccdeb91b1a40006b0
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Aug 29 13:12:51 2009 +0200

    Fixes verbal analogies bugs

 data/verbal_analogies.xml |    2 +-
 src/VerbalAnalogies.cs    |    9 +++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/data/verbal_analogies.xml b/data/verbal_analogies.xml
index e696837..4fb7116 100644
--- a/data/verbal_analogies.xml
+++ b/data/verbal_analogies.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <analogies>
 	<analogy>
 		<_question>Which of the following sports is the odd one?</_question>
-		<_tip>Think of the elements used in the game.</_tip>
+		<_tip>Think of the items used in the game.</_tip>
 		<_answer>Water polo</_answer>
 		<_answer>Basketball</_answer>
 		<_answer>Tennis</_answer>
diff --git a/src/VerbalAnalogies.cs b/src/VerbalAnalogies.cs
index 3a4405b..2bb1b1e 100644
--- a/src/VerbalAnalogies.cs
+++ b/src/VerbalAnalogies.cs
@@ -139,19 +139,20 @@ public class VerbalAnalogies : Game
 
 			ArrayListIndicesRandom indices;
 			string [] answers;
+			int new_right = 0;
 
 			indices = new ArrayListIndicesRandom (analogy.answers.Length);
 			answers = new string [analogy.answers.Length];
 
 			indices.Initialize ();
-	
+
 			for (int i = 0; i < indices.Count; i++)
 			{
 				answers [i] = analogy.answers [indices[i]];
 				if (indices[i] == analogy.right)
-					analogy.right = i;
+					new_right = i;
 			}
-
+			analogy.right = new_right;
 			analogy.answers = answers;
 		}
 		
@@ -256,7 +257,7 @@ public class VerbalAnalogies : Game
 		gr.SetPangoLargeFontSize ();
 
 		gr.MoveTo (0.1, y);
-		gr.ShowPangoText (Catalog.GetString ("Possible answers"));
+		gr.ShowPangoText (Catalog.GetString ("Possible answers are:"));
 		y += 0.12;
 
 		x += 0.1;