[gnome-color-manager] Fix up a translation issue

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit d232a481a3485af883cef20425339b27a2af5dc4
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Fri Dec 4 15:28:48 2009 +0000

    Fix up a translation issue

 src/gcm-profile.c |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gcm-profile.c b/src/gcm-profile.c
index f7b1c9f..2d98579 100644
--- a/src/gcm-profile.c
+++ b/src/gcm-profile.c
@@ -709,9 +709,11 @@ gcm_parser_get_date_time (const gchar *data, gsize offset)
 	if (years == 0)
 		goto out;
 
-	/* TRANSLATORS: please re-arrange: days, months (in text), years, hours, minutes, seconds */
+	/* write the month as a word to avoid locale confusion */
 	month_text = gcm_parser_get_month (months);
-	text = g_strdup_printf ("%i %s %04i, %02i:%02i:%02i", days, month_text, years, hours, minutes, seconds);
+
+	/* TRANSLATORS: please re-arrange: days, months (in text), years, hours, minutes, seconds */
+	text = g_strdup_printf (_("%i %s %04i, %02i:%02i:%02i"), days, month_text, years, hours, minutes, seconds);
 out:
 	return text;
 }