[eog] Updated Spanish translation, fixed typo

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 3793023b1bb6ec41890f7c84c488370cc1a1c655
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Tue Dec 8 17:58:05 2009 +0100

    Updated Spanish translation, fixed typo

 po/es.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f2df210..1aeecc3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-15 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 22:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-17 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "_Borrar barra de herramientas"
 
 #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1402
 msgid "Remove the selected toolbar"
-msgstr "Borrar la barra de herramientas seleccionadad"
+msgstr "Borrar la barra de herramientas seleccionadas"
 
 #: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:485
 msgid "Separator"
@@ -560,12 +560,10 @@ msgid "Zoom multiplier"
 msgstr "Multiplicador de ampliación"
 
 #: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:126
-#| msgid "Trash images without asking"
 msgid "Close _without Saving"
 msgstr "Cerrar _sin guardar"
 
 #: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:160
-#| msgid "Position"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"