[at-spi] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 281a2e637b1ee39f07e732dd1124cffed6a4c51d
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Tue Dec 22 23:28:34 2009 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   29 +++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 12e4317..b8eb7ea 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Thai translation of at-spi.
-# Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the at-spi package.
 # Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>, 2005-2008.
 #
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-";
 "spi&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-22 20:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-23 16:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-22 23:27+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,10 +17,24 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:1
+msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "��ิ������ร�สร�า��ื���า� AT-SPI ��� CORBA"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:2
 msgid "GTK+ modules for accessibility support"
 msgstr "มอ�ูล GTK+ สำหรั��ารรอ�รั�������ลยีสิ��อำ�วย�วามสะ�ว�"
 
-#: ../at-spi.schemas.in.h:2
+#: ../at-spi.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure. Otherwise, the D-Bus "
+"AT-SPI infrastructure will be used."
+msgstr ""
+"�ีย��ี�����ระ�อ��ั��ีย� /desktop/gnome/interface/accessibility "
+"��ย��อ�ระ�ุ�ีย��ี���ื�อ��ิ������ร�สร�า��ื���า� AT-SPI ��� CORBA มิ�ะ�ั�� ���ะ�����ร�สร�า��ื���า� "
+"AT-SPI ��� D-Bus ���"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:4
 msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
 msgstr "�ีย��ี��ำห��มอ�ูล GTK+ �ี��ะ�หล���ื�อรอ�รั�������ลยีสิ��อำ�วย�วามสะ�ว�"
 
@@ -33,5 +47,8 @@ msgid "Accessibility Registry"
 msgstr "�ร�ิส�รีระ��อำ�วย�าร����า�"
 
 #: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
-msgid "AT SPI Registry Wrapper"
-msgstr "��ร��รม�รอ��ร�ิส�รี AT SPI"
+msgid "AT SPI Registry"
+msgstr "�ร�ิส�รี AT SPI"
+
+#~ msgid "AT SPI Registry Wrapper"
+#~ msgstr "��ร��รม�รอ��ร�ิส�รี AT SPI"