[epiphany] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 3e59d24ee6acb9e7f59cab46c38546830fdef0b4
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Dec 27 00:49:11 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   12 ++++++++++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 811114c..2b21797 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany Web Browser MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-17 16:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-26 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -327,6 +327,11 @@ msgstr "Kettapuhvri suurus"
 msgid "Size of disk cache, in MB."
 msgstr "Kettapuhvri suurus megabaitides."
 
+msgid ""
+"String that will be used as user agent, to identify the browser to the web "
+"servers."
+msgstr "Veebiserveritele saadetav sirvija identiteedi kirjeldamise string."
+
 msgid "The bookmark information shown in the editor view"
 msgstr "Redaktorivaates kuvatavad järjehoidja andmed"
 
@@ -411,6 +416,9 @@ msgstr ""
 "Kui märgitud, siis kasutatakse lehe poolt määratud kirjatüüpide asemel enda "
 "poolt määratud kirjatüüpe."
 
+msgid "User agent"
+msgstr "Sirvija identiteet"
+
 msgid "Visibility of the downloads window"
 msgstr "Allalaadimiste akna nähtavalolek"