anjuta r4664 - in trunk: . plugins/build-basic-autotools plugins/gtodo plugins/profiler plugins/tools

[sgranjoux svn gnome org]

Author: sgranjoux
Date: Sun Feb  1 11:23:55 2009
New Revision: 4664
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/anjuta?rev=4664&view=rev

Log:
	* plugins/profiler/profiler.glade,
	plugins/tools/tool.c,
	plugins/build-basic-autotools/plugin.c,
	plugins/gtodo/preferences.c:
	Fix #569585 â translation issues, typos


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/plugins/build-basic-autotools/plugin.c
   trunk/plugins/gtodo/preferences.c
   trunk/plugins/profiler/profiler.glade
   trunk/plugins/tools/tool.c

Modified: trunk/plugins/build-basic-autotools/plugin.c
==============================================================================
--- trunk/plugins/build-basic-autotools/plugin.c	(original)
+++ trunk/plugins/build-basic-autotools/plugin.c	Sun Feb  1 11:23:55 2009
@@ -2797,9 +2797,11 @@
 											GETTEXT_PACKAGE, TRUE, plugin);
 	ba_plugin->build_popup_action_group = 
 		anjuta_ui_add_action_group_entries (ui,
-											"ActionGroupPopupBuild",
-											_("Build popup commands"),
-											build_popup_actions,
+			       	"ActionGroupPopupBuild",
+				/* Translators: This is a group of build
+				 * commands which appears in pop up menus */
+			       	_("Build popup commands"),
+			       	build_popup_actions,
 											sizeof(build_popup_actions)/sizeof(GtkActionEntry),
 											GETTEXT_PACKAGE, FALSE, plugin);
 	/* Add UI */

Modified: trunk/plugins/gtodo/preferences.c
==============================================================================
--- trunk/plugins/gtodo/preferences.c	(original)
+++ trunk/plugins/gtodo/preferences.c	Sun Feb  1 11:23:55 2009
@@ -172,11 +172,13 @@
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox),cb_auto_purge, FALSE, TRUE, 0); 	
 
 
-	hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 6); 
+	hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 6);
+	/* Translators: First part of the sentence "Purge items after %d days"*/
 	label = gtk_label_new(_("Purge items after"));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox),label, FALSE, TRUE, 0); 
 	sp_purge_days = gtk_spin_button_new_with_range(1,365, 1);	
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox),sp_purge_days, FALSE, TRUE, 0); 
+	/* Translators: Second part of the sentence "Purge items after %d days"*/
 	label = gtk_label_new(_("days."));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox),label, FALSE, TRUE, 0); 
 

Modified: trunk/plugins/profiler/profiler.glade
==============================================================================
--- trunk/plugins/profiler/profiler.glade	(original)
+++ trunk/plugins/profiler/profiler.glade	Sun Feb  1 11:23:55 2009
@@ -601,7 +601,7 @@
             <child>
               <widget class="GtkLabel" id="label4">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Call Graph</property>
+                <property name="label" translatable="yes" comment="this is a graph of function calls">Call Graph</property>
               </widget>
               <packing>
                 <property name="type">tab</property>

Modified: trunk/plugins/tools/tool.c
==============================================================================
--- trunk/plugins/tools/tool.c	(original)
+++ trunk/plugins/tools/tool.c	Sun Feb  1 11:23:55 2009
@@ -86,7 +86,7 @@
  {ATP_TOUT_INSERT_BUFFER, N_("Insert in buffer")},
  {ATP_TOUT_APPEND_BUFFER, N_("Append to buffer")},
  {ATP_TOUT_REPLACE_SELECTION, N_("Replace selection")},
- /* Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to popup a dialog" */
+ /* Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog" */
  {ATP_TOUT_POPUP_DIALOG, N_("Popup dialog")},
  {ATP_TOUT_NULL, N_("Discard output")},
  {-1, NULL}