[evolution] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit b53fc12f255ae32718049298c71d0c124f3c212e
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Tue Jul 7 16:16:55 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1a470f6..e48abfd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13746,7 +13746,7 @@ msgstr "Väntar..."
 #: ../mail/mail-send-recv.c:813
 #, c-format
 msgid "Checking for new mail"
-msgstr "Kontrollerar ny e-post"
+msgstr "Kontroll av ny e-post"
 
 #: ../mail/mail-session.c:211
 #, c-format