[nemo] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 9047400435b2290a0c56cdaa17bb1ba60caf9880
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Tue Jul 7 22:04:07 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bcf8296..687b755 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Swedish translation for nemo.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the nemo package.
 # Erik Piehl <erik piehl gmail com>, 2008.
-# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2008.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nemo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-13 20:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-13 20:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-07 12:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-07 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,43 +58,43 @@ msgstr "Zooma till Lör {0} {1}"
 msgid "Week {0}"
 msgstr "Vecka {0}"
 
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:523
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:470
 msgid "Previous page"
 msgstr "Föregående sida"
 
 #. next
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:546
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:493
 #: ../gtk/SearchPopup.cs:110
 msgid "Next page"
 msgstr "Nästa sida"
 
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:575
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:522
 msgid "Sorry, no files for this day"
 msgstr "Ledsen, inga filer finns för denna dag"
 
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:602
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:551
 msgid "This week"
 msgstr "Denna vecka"
 
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:603
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:552
 #, csharp-format
 msgid "Week {0} - {1}"
 msgstr "Vecka {0} - {1}"
 
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:784
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:742
 msgid "This month"
 msgstr "Denna månad"
 
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:891
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:849
 #, csharp-format
 msgid "Zoom to {0} {1}, {2}"
 msgstr "Zooma till {0} {1}, {2}"
 
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:921
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:881
 msgid "This year"
 msgstr "Detta år"
 
-#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:939
+#: ../gtk/CalendarDrawer.cs:899
 #, csharp-format
 msgid "Zoom to {0}, {1}"
 msgstr "Zooma till {0}, {1}"
@@ -327,8 +327,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
 #: ../gtk-gui/MainWindow.cs:77
-msgid "Nemo 0.2.3"
-msgstr "Nemo 0.2.3"
+msgid "Nemo 0.2.4"
+msgstr "Nemo 0.2.4"
 
 #: ../gtk-gui/MainWindow.cs:96
 msgid "      All Files"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Overksam"
 msgid "Full reindex"
 msgstr "Fullständig omindexering"
 
-#: ../metadata/MetadataStore.cs:1102
+#: ../metadata/MetadataStore.cs:1107
 msgid "All"
 msgstr "Alla"