[gnome-games] aisleriot: terrace: Add translator comments

[Christian Persch <chpe src gnome org>]

commit 6a30d91a21c2d84f1b464a57f34752df965b5e2e
Author: Christian Persch <chpe gnome org>
Date:   Fri Jul 10 20:17:54 2009 +0200

    aisleriot: terrace: Add translator comments
    
    Change variant name to "General's Patience", and add translator comments
    for the variant names. Bug #585745.

 aisleriot/rules/terrace.scm |   12 ++++++++++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/aisleriot/rules/terrace.scm b/aisleriot/rules/terrace.scm
index b336c67..8df08f5 100644
--- a/aisleriot/rules/terrace.scm
+++ b/aisleriot/rules/terrace.scm
@@ -34,12 +34,20 @@
     (10 9 #f #f 0 #f #f)))
 
 (define variation-names
-  (list (_"Terrace")
-        (_"General Patience")
+  (list
+        ; Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
+        (_"Terrace")
+        ; Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
+        (_"General's Patience")
+        ; Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
         (_"Falling Stars")
+        ; Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
         (_"Signora")
+        ; Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
         (_"Redheads")
+        ; Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
         (_"Blondes and Brunettes")
+        ; Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
         (_"Wood")))
 
 (define current-variation 0)