[empathy: 66/148] Clarify UI string

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 46881a51c2c317d482de1889ad29f3e58a0cfe10
Author: Cosimo Cecchi <cosimo cecchi collabora co uk>
Date:   Wed May 13 14:46:43 2009 +0200

    Clarify UI string
    
    Checksum is not always possible.
---
 src/empathy-preferences.ui |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/src/empathy-preferences.ui b/src/empathy-preferences.ui
index 4185ef7..4f45eea 100644
--- a/src/empathy-preferences.ui
+++ b/src/empathy-preferences.ui
@@ -236,7 +236,7 @@
                         <property name="left_padding">12</property>
                         <child>
                           <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_use_hash">
-                            <property name="label" translatable="yes">Use chec_ksum to validate file transfers</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Use chec_ksum to validate file transfers, if possible</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="receives_default">False</property>