[libgweather] update translations of several cities in China
- From: Funda Wang <fwang src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [libgweather] update translations of several cities in China
- Date: Tue, 2 Jun 2009 21:36:17 -0400 (EDT)
commit 65f77f91ae19af043732e3846fccf18e23773dc3
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date: Wed Jun 3 09:57:00 2009 +0800
update translations of several cities in China
---
po-locations/zh_CN.po | 27 ++++++++-------------------
1 files changed, 8 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/po-locations/zh_CN.po b/po-locations/zh_CN.po
index 5b45caa..fb014fb 100644
--- a/po-locations/zh_CN.po
+++ b/po-locations/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-6 19:51+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-03 9:30+0800\n"
"Last-Translator: Aron Xu <aronmalache 163 com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "�海"
#. A state/province/territory in China
msgid "Shanxi"
-msgstr "é??西"
+msgstr "山西"
#. A state/province/territory in China
msgid "Sichuan"
@@ -5863,7 +5863,6 @@ msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
msgstr "Santa Teresa"
#. The capital of Chile
-#, fuzzy
msgctxt "City in Chile"
msgid "Santiago"
msgstr "����"
@@ -5873,7 +5872,6 @@ msgid "Temuco"
msgstr "Temuco"
#. The capital of China
-#, fuzzy
msgctxt "City in Beijing, China"
msgid "Beijing"
msgstr "å??京"
@@ -5899,7 +5897,6 @@ msgstr "æ??é?½"
#. A city in Chongqing in China.
#. The name is also written "é??åº?".
#.
-#, fuzzy
msgctxt "City in Chongqing, China"
msgid "Chongqing"
msgstr "é??åº?"
@@ -5911,9 +5908,8 @@ msgstr "大�"
#. A city in Fujian in China.
#. The name is also written "��".
#.
-#, fuzzy
msgid "Fuzhou"
-msgstr "贵�"
+msgstr "��"
#. A city in Guangdong in China.
#. The name is also written "广�".
@@ -5988,7 +5984,6 @@ msgstr "��"
#. A city in Shanghai in China.
#. The name is also written "�海".
#.
-#, fuzzy
msgctxt "City in Shanghai, China"
msgid "Shanghai"
msgstr "�海"
@@ -6000,9 +5995,8 @@ msgstr "�头"
#. A city in Liaoning in China.
#. The name is also written "æ²?é?³".
#.
-#, fuzzy
msgid "Shenyang"
-msgstr "Shinyanga"
+msgstr "æ²?é?³"
#. A city in Guangdong in China
msgid "Shenzhen"
@@ -6017,7 +6011,6 @@ msgstr "太å??"
#. A city in Tianjin in China.
#. The name is also written "天津".
#.
-#, fuzzy
msgctxt "City in Tianjin, China"
msgid "Tianjin"
msgstr "天津"
@@ -6025,9 +6018,8 @@ msgstr "天津"
#. A city in Xinjiang in China.
#. The name is also written "����".
#.
-#, fuzzy
msgid "Urumqi"
-msgstr "Orumieh"
+msgstr "����"
#. A city in Hubei in China.
#. The name is also written "æ¦æ±?".
@@ -6038,9 +6030,8 @@ msgstr "æ¦æ±?"
#. A city in Shaanxi in China.
#. The name is also written "西�".
#.
-#, fuzzy
msgid "Xi'an"
-msgstr "��"
+msgstr "西�"
#. A city in Fujian in China.
#. The name is also written "��".
@@ -6051,9 +6042,8 @@ msgstr "��"
#. A city in Henan in China.
#. The name is also written "é??å·?".
#.
-#, fuzzy
msgid "Zhengzhou"
-msgstr "æ?å·?"
+msgstr "é??å·?"
#. A city in Christmas Island
#, fuzzy
@@ -20534,4 +20524,3 @@ msgstr "æ?©å¤?æ??"
#.
msgid "Mariehamn"
msgstr "ç??丽港"
-
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]