[evince] vi.po: quoting and hotkey fixes

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 1c0c8071c64fb11f8c5979fd7d6c6e0963a168f1
Author: Nguyá»?n Ä?ình Trung <nguyendinhtrung141 gmail com>
Date:   Wed Jun 17 19:20:18 2009 +1000

    vi.po: quoting and hotkey fixes

 po/vi.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 50ff937..91e04e2 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -921,12 +921,12 @@ msgstr "L�i khi in tà i li�u"
 #: ../shell/ev-window.c:2892
 #, c-format
 msgid "Printing job â??%sâ??"
-msgstr "Ä?ang in công viá»?c « %s »"
+msgstr "Ä?ang in công viá»?c \"%s\""
 
 #: ../shell/ev-window.c:3089
 #, c-format
 msgid "Wait until print job â??%sâ?? finishes before closing?"
-msgstr "Ä?ợi Ä?ến khi hoà n tất công viá»?c in « %s » trÆ°á»?c khi Ä?óng ?"
+msgstr "Ä?ợi Ä?ến khi hoà n tất công viá»?c in \"%s\" trÆ°á»?c khi Ä?óng ?"
 
 #: ../shell/ev-window.c:3092
 #, c-format
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Hi�n th� hay ẩn thanh công cụ"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5118
 msgid "Side _Pane"
-msgstr "Khung _lá»?"
+msgstr "Khun_g lá»?"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5119
 msgid "Show or hide the side pane"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Hiá»?n thá»? Ä?á»?ng thá»?i hai trang"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5127
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Toà n mà n hình"
+msgstr "Toà n _mà n hình"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5128
 msgid "Expand the window to fill the screen"