[totem/gnome-2-26] Updated Brazilian Portuguese translation.

[Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof src gnome org>]

commit d6df48cdc2b617a91030b04e6699ecf370ec37f2
Author: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>
Date:   Tue Jun 23 19:44:51 2009 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation.
    
    Fixed more access keys, closing bug #577282. Fixed initial capital letters.

 po/pt_BR.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 699b27c..41303e5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Djavan Fagundes <dnoway gmail com>, 2008.
 # Taylon Silmer <taylonsilva gmail com>, 2009.
 # André Gondim <andregondim ubuntu com>, 2009.
+# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-11 10:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 00:51-0300\n"
-"Last-Translator: Andre Gondim <andregondim ubuntu com>\n"
+"Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Passagem AC3"
 
 #: ../data/totem.ui.h:20
 msgid "A_udio Menu"
-msgstr "Menu de Ã?_udio"
+msgstr "Men_u de áudio"
 
 #: ../data/totem.ui.h:22
 msgid "Audio Output"
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "_Permitir ativação da proteção de tela, mesmo ao reproduzir áudio"
 
 #: ../data/totem.ui.h:105
 msgid "_Angle Menu"
-msgstr "Menu de Ã?_ngulos"
+msgstr "Me_nu de ângulos"
 
 #: ../data/totem.ui.h:106
 msgid "_Aspect Ratio"
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "S_umário"
 
 #: ../data/totem.ui.h:112
 msgid "_DVD Menu"
-msgstr "Menu do _DVD"
+msgstr "_Menu do DVD"
 
 #: ../data/totem.ui.h:113 ../src/totem-menu.c:1328
 msgid "_Deinterlace"
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "_Som"
 
 #: ../data/totem.ui.h:133
 msgid "_Title Menu"
-msgstr "Menu de _título"
+msgstr "M_enu de título"
 
 #: ../data/totem.ui.h:134
 msgid "_Type of visualisation:"
@@ -1185,7 +1186,8 @@ msgstr ""
 "Vladimir Melo <vmelo gnome org>\n"
 "Djavan Fagundes <dnoway gmail com>\n"
 "Taylon Silmer <taylonsilva gmail com>\n"
-"André Gondim <andregondim ubuntu com>"
+"André Gondim <andregondim ubuntu com>\n"
+"Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>"
 
 #: ../src/totem-menu.c:1189
 msgid "Totem Website"