gimp-help-2 r2774 - in trunk: . po/it po/it/filters po/it/menus po/it/menus/colors po/it/using src/appendix

[marcoc svn gnome org]

Author: marcoc
Date: Wed Mar  4 20:33:13 2009
New Revision: 2774
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2774&view=rev

Log:
2009-03-04  Marco Ciampa  <ciampix libero it>

        * src/appendix/fdl.xml: updated comments for license translators

        * po/it/tutorial.po
        * po/it/glossary.po
        * po/it/preface.po
        * po/it/filters.po
        * po/it/using/preferences.po
        * po/it/appendix.po
        * po/it/menus/view.po
        * po/it/menus/layer.po
        * po/it/menus/file.po
        * po/it/menus/select.po
        * po/it/menus/image.po
        * po/it/menus/colors/components.po
        * po/it/menus/colors/auto.po
        * po/it/menus/colors/info.po
        * po/it/menus/colors/map.po
        * po/it/menus/edit.po
        * po/it/menus/help.po
        * po/it/menus/colors.po
        * po/it/concepts.po
        * po/it/introduction.po
        * po/it/dialogs.po
        * po/it/using.po
        * po/it/toolbox.po
        * po/it/menus.po
        * po/it/filters/alpha-to-logo.po
        * po/it/filters/blur.po
        * po/it/filters/light_effects.po
        * po/it/filters/edge-detect.po
        * po/it/filters/generic.po
        * po/it/filters/combine.po
        * po/it/filters/web.po
        * po/it/filters/noise.po
        * po/it/filters/map.po
        * po/it/filters/render.po
        * po/it/filters/animation.po
        * po/it/filters/artistic.po
        * po/it/filters/distort.po
        * po/it/filters/decor.po
        * po/it/filters/enhance.po
        * po/it/gimp.po: updated italian translation



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/it/appendix.po
   trunk/po/it/concepts.po
   trunk/po/it/dialogs.po
   trunk/po/it/filters.po
   trunk/po/it/filters/alpha-to-logo.po
   trunk/po/it/filters/animation.po
   trunk/po/it/filters/artistic.po
   trunk/po/it/filters/blur.po
   trunk/po/it/filters/combine.po
   trunk/po/it/filters/decor.po
   trunk/po/it/filters/distort.po
   trunk/po/it/filters/edge-detect.po
   trunk/po/it/filters/enhance.po
   trunk/po/it/filters/generic.po
   trunk/po/it/filters/light_effects.po
   trunk/po/it/filters/map.po
   trunk/po/it/filters/noise.po
   trunk/po/it/filters/render.po
   trunk/po/it/filters/web.po
   trunk/po/it/gimp.po
   trunk/po/it/glossary.po
   trunk/po/it/introduction.po
   trunk/po/it/menus.po
   trunk/po/it/menus/colors.po
   trunk/po/it/menus/colors/auto.po
   trunk/po/it/menus/colors/components.po
   trunk/po/it/menus/colors/info.po
   trunk/po/it/menus/colors/map.po
   trunk/po/it/menus/edit.po
   trunk/po/it/menus/file.po
   trunk/po/it/menus/help.po
   trunk/po/it/menus/image.po
   trunk/po/it/menus/layer.po
   trunk/po/it/menus/select.po
   trunk/po/it/menus/view.po
   trunk/po/it/preface.po
   trunk/po/it/toolbox.po
   trunk/po/it/tutorial.po
   trunk/po/it/using.po
   trunk/po/it/using/preferences.po
   trunk/src/appendix/fdl.xml

Modified: trunk/src/appendix/fdl.xml
==============================================================================
--- trunk/src/appendix/fdl.xml	(original)
+++ trunk/src/appendix/fdl.xml	Wed Mar  4 20:33:13 2009
@@ -10,6 +10,47 @@
   </title>
   <subtitle>Version 1.2, November 2002</subtitle>
   <anchor id="gfdl"/>
+  <!--
+     NOTE TO TRANSLATORS:
+
+     Replace the text in the msgid with the text here below.
+     Do NOT translate the content of the para tags, neither 
+     the text here below.
+     This text must not be translated but kept in english as it is, 
+     only the <YOUR LANGUAGE> tags should be changed, but not translated, 
+     to fit your own language:
+
+     "This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation
+     License into <YOUR LANGUAGE>. It was not published by the Free
+     Software Foundation, and does not legally state the distribution terms
+     for software that uses the GNU FDL-only the <ulink
+     url="../en/legal.html">original English text of the GNU FDL</ulink>
+     does that. However, we hope that this translation will help <YOUR
+     LANGUAGE> speakers understand the GNU FDL better."
+  -->
+  <para>
+     Note that any translations of the GNU Free Documentation License are not
+     published by the Free Software Foundation, and do not legally state the
+     distribution terms for software that uses the GNU FDL-only the
+     original English text of the GNU FDL does that.
+  </para>
+  <!--
+     NOTE TO TRANSLATORS:
+
+     Replace the text in the msgid with the translation of this piece 
+     of text:
+
+     "This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation
+     License into <YOUR LANGUAGE>. It was not published by the Free
+     Software Foundation, and does not legally state the distribution terms
+     for software that uses the GNU FDL-only the <ulink
+     url="../en/legal.html">original English text of the GNU FDL</ulink>
+     does that. However, we hope that this translation will help <YOUR
+     LANGUAGE> speakers understand the GNU FDL better."
+  -->
+  <para>
+     The <acronym>GIMP</acronym> Documentation Team
+  </para>
   <blockquote id="fsf-copyright">
     <title/>
     <para>