[gdm: 33/70] Add context to "Other..." string to allow translators to give gender

[Ray Strode <halfline src gnome org>]

commit 2a32f8b1bfb0a0cb6f1fdd3ec41ae5a4e1024ee5
Author: Ray Strode <rstrode redhat com>
Date:   Wed Feb 11 18:57:45 2009 +0000

    Add context to "Other..." string to allow translators to give gender
    
    2009-02-11  Ray Strode  <rstrode redhat com>
    
    	* gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
    	(gdm_language_option_widget_init):
    	* gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c
    	(gdm_layout_option_widget_init):
    	* gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c
    	(add_other_user): Add context to "Other..." string to allow
    	translators to give gender correct translations
    	(bug 517558).
    
    svn path=/trunk/; revision=6691
---
 ChangeLog                                       |   11 +++++++++++
 gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c |    2 +-
 gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c   |    2 +-
 gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c    |    2 +-
 4 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 025867a..812d2eb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,14 @@
+2009-02-11  Ray Strode  <rstrode redhat com>
+
+	* gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
+	(gdm_language_option_widget_init):
+	* gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c
+	(gdm_layout_option_widget_init):
+	* gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c
+	(add_other_user): Add context to "Other..." string to allow
+	translators to give gender correct translations
+	(bug 517558).
+
 2009-02-10 Brian Cameron <brian cameron sun com>
 
 	* daemon/gdm-session-worker.c: Remove "#ifdef __sun" code
diff --git a/gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c b/gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
index af2d804..e28c4ca 100644
--- a/gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
+++ b/gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
@@ -225,7 +225,7 @@ gdm_language_option_widget_init (GdmLanguageOptionWidget *widget)
 
         gdm_option_widget_add_item (GDM_OPTION_WIDGET (widget),
                                     "__other",
-                                    _("Other..."),
+                                    C_("language", "Other..."),
                                     _("Choose a language from the "
                                       "full list of available languages."),
                                     GDM_OPTION_WIDGET_POSITION_BOTTOM);
diff --git a/gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c b/gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c
index 129cd91..2fcced4 100644
--- a/gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c
+++ b/gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c
@@ -217,7 +217,7 @@ gdm_layout_option_widget_init (GdmLayoutOptionWidget *widget)
 
         gdm_option_widget_add_item (GDM_OPTION_WIDGET (widget),
                                     "__other",
-                                    _("Other..."),
+                                    C_("language", "Other..."),
                                     _("Choose a keyboard layout from the "
                                       "full list of available layouts."),
                                     GDM_OPTION_WIDGET_POSITION_BOTTOM);
diff --git a/gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c b/gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c
index 08420b8..063e2d0 100644
--- a/gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c
+++ b/gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c
@@ -128,7 +128,7 @@ add_user_other (GdmUserChooserWidget *widget)
         gdm_chooser_widget_add_item (GDM_CHOOSER_WIDGET (widget),
                                      GDM_USER_CHOOSER_USER_OTHER,
                                      NULL,
-                                     _("Other..."),
+                                     C_("user", "Other..."),
                                      _("Choose a different account"),
                                      0,
                                      FALSE,