[gimp/gimp-2-6] Updated Few Translations For Marathi
- From: Sandeep Shedmake <sandeeps src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [gimp/gimp-2-6] Updated Few Translations For Marathi
- Date: Mon, 18 May 2009 10:33:51 -0400 (EDT)
commit a63e0b4b15e1cb0ca71a653978f27378c368f7a2
Author: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>
Date: Mon May 18 20:03:40 2009 +0530
Updated Few Translations For Marathi
---
po-libgimp/mr.po | 18 +++++++++---------
1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/po-libgimp/mr.po b/po-libgimp/mr.po
index 19fc4e3..48145a1 100644
--- a/po-libgimp/mr.po
+++ b/po-libgimp/mr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of gimp-libgimp.gimp-2-6.po to marathi
+# translation of mr.po to marathi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-libgimp.gimp-2-6\n"
+"Project-Id-Version: mr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-30 18:24+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-18 20:00+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>\n"
"Language-Team: marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "ब�रश�� निवड"
#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:913
#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:714
msgid "_Browse..."
-msgstr "_ब�रा�� �रा..."
+msgstr "तपासा (_B)..."
#: ../libgimp/gimpexport.c:217 ../libgimp/gimpexport.c:253
#, c-format
msgid "%s plug-in can't handle layers"
-msgstr ""
+msgstr "%s प�ल�-�न थर हाताळ� श�त नाह�"
#: ../libgimp/gimpexport.c:218 ../libgimp/gimpexport.c:227
#: ../libgimp/gimpexport.c:236 ../libgimp/gimpexport.c:254
@@ -59,16 +59,16 @@ msgstr "द�श�यमान थर हलवा"
#: ../libgimp/gimpexport.c:226
#, c-format
msgid "%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity"
-msgstr ""
+msgstr "%s प�ल�-�न थर �फस��, ��ार �ि�वा �पारदर�श�ता हाताळ� श�त नाह�"
#: ../libgimp/gimpexport.c:235 ../libgimp/gimpexport.c:244
#, c-format
msgid "%s plug-in can only handle layers as animation frames"
-msgstr ""
+msgstr "%s प�ल�-�न फ��त �न�म�शन ���� न�र�प थर हाताळ� श�त�"
#: ../libgimp/gimpexport.c:236 ../libgimp/gimpexport.c:245
msgid "Save as Animation"
-msgstr "�ल�ित�र प�रमाण� स��ित �रा"
+msgstr "�न�म�शन न�र�प साठवा"
#: ../libgimp/gimpexport.c:245 ../libgimp/gimpexport.c:254
#: ../libgimp/gimpexport.c:263
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "प�रतिमा सपा� �रा"
#: ../libgimp/gimpexport.c:262
#, c-format
msgid "%s plug-in can't handle transparency"
-msgstr ""
+msgstr "%s प�ल�-�न पारदर�श�ता हाताळ� श�त नाह�"
#: ../libgimp/gimpexport.c:271
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]