[empathy] Improve a bit the release notes

[Xavier Claessens <xclaesse src gnome org>]

commit 076b15c256da1ff6b5489bf40a4f506a7b70c874
Author: Xavier Claessens <xclaesse gmail com>
Date:   Tue May 19 11:41:38 2009 +0200

    Improve a bit the release notes
---
 release.py |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/release.py b/release.py
index aa93355..9d20d1a 100755
--- a/release.py
+++ b/release.py
@@ -200,8 +200,10 @@ class Project:
 		return bugs
 
 	def generate_news(self):
-		translations = self.get_translations("ls -l po/*.po", "Updated %s Translation (%s)\n")
-		help_translations = self.get_translations("ls -l help/*/*.po", "Updated %s Documentation translation (%s)\n")
+		translations = self.get_translations("ls -l po/*.po", \
+			" - Updated %s Translation (%s)\n")
+		help_translations = self.get_translations("ls -l help/*/*.po", \
+			" - Updated %s Documentation translation (%s)\n")
 		bugs = self.get_bugs()
 
 		news = 'NEW in '+ self.package_version + '\n==============\n'