[anjuta] symbol-db: Fixed #583589 – Some untranslated strings

[Massimo Cora' <mcora src gnome org>]

commit 71f996ad56415bf0d7d23382a58cf57e4ec1e01b
Author: Massimo Corà <mcora src gnome org>
Date:   Sun May 24 14:46:58 2009 +0200

    symbol-db: Fixed #583589 â?? Some untranslated strings
    
    Patch from Gabor Kelemen.
---
 plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui b/plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui
index fd47cf1..894ccf5 100644
--- a/plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui
+++ b/plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui
@@ -62,7 +62,7 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="has_tooltip">True</property>
-                            <property name="tooltip_text">This option enables the default packages required by your opened project, e.g. glib and gtk+ if you create a Gtk+ project (may require more cpu work)</property>
+                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">This option enables the default packages required by your opened project, e.g. glib and gtk+ if you create a Gtk+ project (may require more cpu work)</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Automatically scan project's packages</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>
                           </object>
@@ -80,7 +80,7 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="has_tooltip">True</property>
-                            <property name="tooltip_text">This option means that the global system packages will be scanned contemporary with the project's ones</property>
+                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">This option means that the global system packages will be scanned contemporary with the project's ones</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Parallel scan of project and global symbols</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>
                           </object>
@@ -98,7 +98,7 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="has_tooltip">True</property>
-                            <property name="tooltip_text">Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds of no keypress by user.</property>
+                            <property name="tooltip_text" translatable="yes">Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds of no keypress by user.</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Automatically update symbols without saving file</property>
                             <property name="active">True</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>