[rhythmbox] Small fixes

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit c262b6f8357437c90b57a15b13d03e9c2cfa5bc1
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Tue May 26 02:49:01 2009 +0200

    Small fixes
---
 po/hu.po |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2da7a70..99de326 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=rhythmbox&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-26 02:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-26 02:48+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome fsf hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Ugyanazon album _dalai közötti áttűnés"
 
 #: ../data/ui/playback-prefs.ui.h:2
 msgid "Crossfade Duration (Seconds)"
-msgstr "Ã?ttűnés _idÅ?tartama (másodperc)"
+msgstr "Ã?ttűnés idÅ?tartama (másodperc)"
 
 #: ../data/ui/playback-prefs.ui.h:3
 msgid "Crossfade Type"
@@ -4202,7 +4202,9 @@ msgstr "%s (leállítva)"
 
 #: ../shell/rb-shell.c:2108
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kelemen Gábor <kelemeng gnome hu>"
+msgstr ""
+"Dvornik László <dvornik gnome hu>\n"
+"Kelemen Gábor <kelemeng gnome hu>"
 
 #: ../shell/rb-shell.c:2111
 msgid ""