[gnome-applets] Fix the links in the Chinese battstat docs in the right place.

[Callum McKenzie <callum src gnome org>]

commit 75621994dcde381c5a410f170845bfaeaf743022
Author: Callum McKenzie <callum spooky-possum org>
Date:   Tue May 26 22:40:06 2009 +1200

    Fix the links in the Chinese battstat docs in the right place.
    
    This is still 2.27.2. make distcheck is a wonderful thing.
---
 battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po b/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
index 2c3aa08..ccab7bb 100644
--- a/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/battstat/docs/zh_CN/zh_CN.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ä¸?æ?¯æ??æ??ä»?计ç®?æ?ºé??å?®å??å¤?å¾?å?°ç??ç?µæº?管ç??å??端é?½æ?¯å?¯ç?¨ç??ï¼?æ??äº?计ç®?æ?ºé??å?®å??为ç?¹å?«"
 "ç??å¹³å?°æ??硬件添å? äº?é¢?å¤?ç??å??端ã??å¦?æ??对æ?¨ç??ç?µæ± ç?µæ± ç??è§?å?¨æ?¾ç¤ºä¿¡æ?¯ä¸?å®?ï¼?å??è??"
-"<xref linkend=\"battstat-é?®é¢?å¤?ç??\"/>ã??"
+"<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>ã??"
 
 #: C/battstat.xml:242(title)
 msgid "Getting Help"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "å¦?æ??ç?µæ± ç??è§?å?¨ä¸?为æ?¨å·¥ä½?ï¼?请å??è??è¿?äº?è¡¥å??èµ?æº?ï¼?"
 
 #: C/battstat.xml:248(para)
 msgid "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;"
-msgstr "<xref linkend=\"battstat-é?®é¢?å¤?ç??\"/>ï¼?"
+msgstr "<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>ï¼?"
 
 #: C/battstat.xml:252(ulink)
 msgid "GNOME mailing lists"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid ""
 "dialog by placing a star next to the author of the HAL backend. <placeholder-"
 "1/>"
 msgstr ""
-"å¦?æ??æ?¨æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç¡¬ä»¶æ?½è±¡å±?(æ?¥ç??<xref linkend=\"battstat-ç?µæº?-å??端\"/>)ï¼?å?¨å?³äº?"
+"å¦?æ??æ?¨æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç¡¬ä»¶æ?½è±¡å±?(æ?¥ç??<xref linkend=\"battstat-power-backends\"/>)ï¼?å?¨å?³äº?"
 "对è¯?æ¡?é?? HAL ç??ä½?è??ä¼?ç?¨å? 注æ??æ??ç??æ?¹å¼?æ??æ??ã??"
 
 #: C/battstat.xml:430(para)
@@ -716,8 +716,7 @@ msgstr ""
 "å??设路å¾?为<filename>/apps/panel/applets/applet_1</filename>ã??å?¨<filename>/"
 "apps/panel/applets/applet_1/prefs</filename>中添å? ä¸?个<guimenuitem>æ?°é?®(New "
 "Key...)</guimenuitem>å??å??<guilabel>no_hal</guilabel>设置为å¸?å°?å??(boolean)å??"
-"é??,å?¶å?¼ä¸ºç??(true)ã??è¿?æ ·ä¼?使 HAL ç??使ç?¨å¤±æ??(å??ç?§<xref linkend=\"battstat-é?®é¢?"
-"å¤?ç??-å??端\"/>äº?解å¦?ä½?æ£?æ?¥æ­¤äº?)ã??"
+"é??,å?¶å?¼ä¸ºç??(true)ã??è¿?æ ·ä¼?使 HAL ç??使ç?¨å¤±æ??(å??ç?§<xref linkend=\"battstat-troubleshooting-backends\"/>äº?解å¦?ä½?æ£?æ?¥æ­¤äº?)ã??"
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: C/battstat.xml:0(None)