[pessulus] Shavian translation

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit 9f77532dec8cc6f1061d6307d2be9050d4f927a6
Author: Thomas Thurman <tthurman Dorothy plexq com>
Date:   Thu Nov 12 10:51:56 2009 +0000

    Shavian translation

 po/LINGUAS    |    1 +
 po/en shaw po |  141 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 142 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index f1cced2..2540450 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -21,6 +21,7 @@ dz
 el
 en_CA
 en_GB
+en shaw
 es
 et
 eu
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
new file mode 100644
index 0000000..9db50b2
--- /dev/null
+++ b/po/en shaw po
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Shavian translation for pessulus.
+# Copyright (C) 2009 The Gnome Foundation.
+# Thomas Thurman <tthurman gnome org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: metacity\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:17+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
+"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw lists launchpad net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Configure the lockdown policy"
+msgstr "ð???ð??©ð??¯ð???ð??¦ð???ð???ð??¼ ð??? ð??¤ð??­ð???ð???ð??¶ð??¯ ð???ð??ªð??¤ð??¦ð???ð??¦"
+
+#: ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3
+#: ../Pessulus/main.py:54
+msgid "Lockdown Editor"
+msgstr "ð??¤ð??­ð???ð???ð??¶ð??¯ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¹"
+
+#: ../data/pessulus.ui.h:1
+msgid "Disable _unsafe protocols"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð??©ð??¯ð???ð??±ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??©ð???ð??ªð??¤ð???"
+
+#: ../data/pessulus.ui.h:2
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ð??? ð??¨ð???ð??¤ð??©ð???ð???"
+
+#: ../data/pessulus.ui.h:4
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "ð???ð??±ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??©ð???ð??ªð??¤ð???"
+
+#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
+msgid "Click to make this setting not mandatory"
+msgstr "ð???ð??¤ð??¦ð??? ð??? ð??¥ð??±ð??? ð???ð??¦ð??? ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??¥ð??¨ð??¯ð???ð??©ð???ð??ªð??®ð??°"
+
+#: ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
+msgid "Click to make this setting mandatory"
+msgstr "ð???ð??¤ð??¦ð??? ð??? ð??¥ð??±ð??? ð???ð??¦ð??? ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð??¯ð???ð??©ð???ð??ªð??®ð??°"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "ð??¡ð??§ð??¯ð??¼ð??©ð??¤"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:41
+msgid "Panel"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "·ð??¦ð???ð??¦ð???ð??©ð??¯ð??¦ ð??¢ð??§ð??? ð???ð??®ð??¬ð???ð??¼"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr "·ð???ð??¯ð??´ð??¥ ð???ð???ð??®ð??°ð??¯ð???ð??±ð???ð??¼"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:53
+msgid "Disable _command line"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??©ð??¥ð??­ð??¯ð??? ð??¤ð??²ð??¯"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:54
+msgid "Disable _printing"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??®ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:55
+msgid "Disable print _setup"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??®ð??¦ð??¯ð??? _ð???ð??§ð???ð??³ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:56
+msgid "Disable save to _disk"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??±ð??? ð??? _ð???ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:58
+msgid "_Lock down the panels"
+msgstr "_ð??¤ð??ªð??? ð???ð??¬ð??¯ ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:59
+msgid "Disable force _quit"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¹ð??? _ð???ð??¢ð??¦ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:60
+msgid "Disable log _out"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??¤ð??ªð??? _ð??¬ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:62
+msgid "Disable _quit"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??¢ð??¦ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:63
+msgid "Disable _arbitrary URL"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð??¸ð???ð??¦ð???ð??®ð??¼ð??¦ URL"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:64
+msgid "Disable _bookmark editing"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??«ð???ð??¥ð??¸ð??? ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:65
+msgid "Disable _history"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð??£ð??¦ð???ð???ð??¼ð??¦"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:66
+msgid "Disable _javascript chrome"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _·ð??¡ð??­ð???ð??©ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð??? ð???ð??®ð??´ð??¥"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:67
+msgid "Disable _toolbar editing"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??µð??¤ð???ð??¸ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??¤ð??ªð??? _ð???ð???ð??®ð??°ð??¯"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:72
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_ð??¤ð??ªð??? ð??ªð??¯ ð??¨ð???ð???ð??©ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:73
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "ð??©ð??¤ð??¬ ð??¤ð??ªð??? _ð??¬ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr "ð??©ð??¤ð??¬ ð??¿ð???ð??¼ _ð???ð??¢ð??¦ð???ð??¦ð???"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr "ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??± ð??£ð??§ð??¤ð??? ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? '%s'"
+
+#: ../Pessulus/main.py:50
+msgid ""
+"This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su -"
+"'.\n"
+"If this is not the case, you can look at the output of the application to "
+"get more details."
+msgstr ""
+"ð???ð??¦ð??? ð??¿ð?? ð??¿ð??©ð??¤ð??¦ ð??£ð??¨ð???ð??©ð??¯ð??? ð??¢ð??§ð??¯ ð??®ð??³ð??¯ð??¦ð??? ð???ð??¦ð??? ð??©ð???ð??¤ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ð??¢ð??¦ð??? 'su' ð??¦ð??¯ð???ð???ð??§ð??? ð??? 'su -'.\n"
+"ð??¦ð??? ð???ð??¦ð??? ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??? ð???ð??±ð???, ð??¿ ð???ð??¨ð??¯ ð??¤ð??«ð??? ð??¨ð??? ð??? ð??¬ð???ð???ð??«ð??? ð??? ð??? ð??©ð???ð??¤ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ð??? ð???ð??§ð??? ð??¥ð??¹ ð???ð??°ð???ð??±ð??¤ð???."