[gimp] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit da6134ece451a5c885af594de629d998a737dd5d
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sat Oct 10 16:54:39 2009 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po | 1518 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 644 insertions(+), 874 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8720952..0d8ba75 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-19 03:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-19 03:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-10 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-10 16:53+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
 #: ../app/batch.c:75
 #, c-format
 msgid "No batch interpreter specified, using the default '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?حدد Ø£Ù? Ù?Ù?سر سطر Ø£Ù?اÙ?رØ? سÙ?Ù?ستخدÙ? اÙ?Ù?بدئÙ? '%s'.\n"
 
 #: ../app/batch.c:93 ../app/batch.c:111
 #, c-format
 msgid "The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled."
-msgstr "Ù?Ù?سر اÙ?دÙ?عة '%s' غÙ?ر Ù?تاح. Ù?ضع اÙ?دÙ?عة غÙ?ر Ù?Ù?عÙ?."
+msgstr "Ù?Ù?سر سطر اÙ?Ø£Ù?اÙ?ر '%s' غÙ?ر Ù?تاح. Ù?ضع سطر اÙ?Ø£Ù?اÙ?ر سÙ?Ù?عطÙ?Ù?."
 
 #: ../app/main.c:135 ../tools/gimp-remote.c:59
 msgid "Show version information and exit"
@@ -239,191 +239,191 @@ msgstr "Ù?ستخدÙ? %s اÙ?إصدارة %s (Ù?صرÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?ابÙ? اÙ?إصد
 msgid "%s version %s"
 msgstr "â??%s إصدارة %s"
 
-#: ../app/actions/actions.c:103 ../app/dialogs/dialogs.c:223
+#: ../app/actions/actions.c:105 ../app/dialogs/dialogs.c:223
 #: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
 msgid "Brush Editor"
 msgstr "Ù?حرر اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø´"
 
 #. initialize the list of gimp brushes
-#: ../app/actions/actions.c:106 ../app/core/gimp.c:887
+#: ../app/actions/actions.c:108 ../app/core/gimp.c:889
 #: ../app/dialogs/dialogs.c:158 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2736
 msgid "Brushes"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø´"
 
-#: ../app/actions/actions.c:109 ../app/dialogs/dialogs.c:168
+#: ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:168
 msgid "Buffers"
 msgstr "اÙ?براحات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:112 ../app/dialogs/dialogs.c:181
+#: ../app/actions/actions.c:114 ../app/dialogs/dialogs.c:181
 msgid "Channels"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:115 ../app/dialogs/convert-dialog.c:174
+#: ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/convert-dialog.c:174
 #: ../app/dialogs/dialogs.c:189
 msgid "Colormap"
 msgstr "Ù?خطط اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
-#: ../app/actions/actions.c:118
+#: ../app/actions/actions.c:120
 msgid "Configuration"
 msgstr "اÙ?تضبÙ?طات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:121
+#: ../app/actions/actions.c:123
 msgid "Context"
 msgstr "اÙ?سÙ?اÙ?"
 
-#: ../app/actions/actions.c:124 ../app/dialogs/dialogs.c:151
+#: ../app/actions/actions.c:126 ../app/dialogs/dialogs.c:151
 msgid "Pointer Information"
 msgstr "Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?ؤشر"
 
-#: ../app/actions/actions.c:127
+#: ../app/actions/actions.c:129
 msgid "Debug"
 msgstr "اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ø­"
 
-#: ../app/actions/actions.c:130
+#: ../app/actions/actions.c:132
 msgid "Dialogs"
 msgstr "اÙ?Ø­Ù?ارات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:133
+#: ../app/actions/actions.c:135
 msgid "Dock"
 msgstr "رصÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/actions.c:136
+#: ../app/actions/actions.c:138
 msgid "Dockable"
 msgstr "Ù?ابÙ? Ù?Ù?ترصÙ?Ù?"
 
 #. Document History
-#: ../app/actions/actions.c:139 ../app/dialogs/dialogs.c:170
+#: ../app/actions/actions.c:141 ../app/dialogs/dialogs.c:170
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1601
 msgid "Document History"
 msgstr "تارÙ?Ø® اÙ?Ù?ستÙ?د"
 
-#: ../app/actions/actions.c:142
+#: ../app/actions/actions.c:144
 msgid "Drawable"
 msgstr "Ù?ابÙ? Ù?Ù?رسÙ?"
 
-#: ../app/actions/actions.c:145
+#: ../app/actions/actions.c:147
 msgid "Edit"
 msgstr "حرÙ?ر"
 
-#: ../app/actions/actions.c:148 ../app/dialogs/dialogs.c:147
+#: ../app/actions/actions.c:150 ../app/dialogs/dialogs.c:147
 msgid "Error Console"
 msgstr "Ù?Ù?عراض اÙ?أخطاء"
 
-#: ../app/actions/actions.c:151
+#: ../app/actions/actions.c:153
 msgid "File"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/actions/actions.c:154 ../app/dialogs/dialogs.c:166
+#: ../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:166
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2752
 msgid "Fonts"
 msgstr "اÙ?خطÙ?Ø·"
 
-#: ../app/actions/actions.c:157 ../app/dialogs/dialogs.c:227
+#: ../app/actions/actions.c:159 ../app/dialogs/dialogs.c:227
 #: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:275
 msgid "Gradient Editor"
 msgstr "Ù?حرر اÙ?تدرجات"
 
 #. initialize the list of gimp gradients
-#: ../app/actions/actions.c:160 ../app/core/gimp.c:899
+#: ../app/actions/actions.c:162 ../app/core/gimp.c:901
 #: ../app/dialogs/dialogs.c:162 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2748
 msgid "Gradients"
 msgstr "اÙ?تدرجات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:163
+#: ../app/actions/actions.c:165
 msgid "Help"
 msgstr "Ù?ساعدة"
 
-#: ../app/actions/actions.c:166
+#: ../app/actions/actions.c:168
 msgid "Image"
 msgstr "اÙ?صÙ?رة"
 
 #. list & grid views
-#: ../app/actions/actions.c:169 ../app/dialogs/dialogs.c:156
+#: ../app/actions/actions.c:171 ../app/dialogs/dialogs.c:156
 msgid "Images"
 msgstr "اÙ?صÙ?ر"
 
-#: ../app/actions/actions.c:172 ../app/dialogs/dialogs.c:177
+#: ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:177
 #: ../app/dialogs/resize-dialog.c:287
 msgid "Layers"
 msgstr "اÙ?طبÙ?ات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:175 ../app/dialogs/dialogs.c:231
+#: ../app/actions/actions.c:177 ../app/dialogs/dialogs.c:231
 #: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:154
 msgid "Palette Editor"
 msgstr "Ù?حرر Ù?Ù?حة اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #. initialize the list of gimp palettes
-#: ../app/actions/actions.c:178 ../app/core/gimp.c:895
+#: ../app/actions/actions.c:180 ../app/core/gimp.c:897
 #: ../app/dialogs/dialogs.c:164 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2744
 msgid "Palettes"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?اح اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #. initialize the list of gimp patterns
-#: ../app/actions/actions.c:181 ../app/core/gimp.c:891
+#: ../app/actions/actions.c:183 ../app/core/gimp.c:893
 #: ../app/dialogs/dialogs.c:160 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2740
 msgid "Patterns"
 msgstr "اÙ?Ø£Ù?Ù?اط"
 
-#: ../app/actions/actions.c:184 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2756
+#: ../app/actions/actions.c:186 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2756
 msgid "Plug-Ins"
 msgstr "اÙ?اÙ?تدادات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:187 ../app/core/gimpchannel.c:370
+#: ../app/actions/actions.c:189 ../app/core/gimpchannel.c:370
 msgid "Quick Mask"
 msgstr "Ù?Ù?اع سرÙ?ع"
 
-#: ../app/actions/actions.c:190 ../app/dialogs/dialogs.c:205
+#: ../app/actions/actions.c:192 ../app/dialogs/dialogs.c:205
 msgid "Sample Points"
 msgstr "عÙ?Ù?ات Ù?Ù?اط"
 
-#: ../app/actions/actions.c:193
+#: ../app/actions/actions.c:195
 msgid "Select"
 msgstr "اختر"
 
 #. initialize the template list
-#: ../app/actions/actions.c:196 ../app/core/gimp.c:908
+#: ../app/actions/actions.c:198 ../app/core/gimp.c:910
 #: ../app/dialogs/dialogs.c:172
 msgid "Templates"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?اÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/actions.c:199
+#: ../app/actions/actions.c:201
 msgid "Text Tool"
 msgstr "أداة اÙ?Ù?صÙ?ص"
 
-#: ../app/actions/actions.c:202
+#: ../app/actions/actions.c:204
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Ù?حرر اÙ?Ù?صÙ?ص"
 
-#: ../app/actions/actions.c:205 ../app/dialogs/dialogs.c:139
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1873 ../app/gui/gui.c:429
+#: ../app/actions/actions.c:207 ../app/dialogs/dialogs.c:139
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1873 ../app/gui/gui.c:434
 msgid "Tool Options"
 msgstr "Ø®Ù?ارات اÙ?أدÙ?ات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:208
+#: ../app/actions/actions.c:210
 msgid "Tools"
 msgstr "اÙ?أدÙ?ات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:211 ../app/dialogs/dialogs.c:185
+#: ../app/actions/actions.c:213 ../app/dialogs/dialogs.c:185
 #: ../app/tools/gimpvectortool.c:161
 msgid "Paths"
 msgstr "اÙ?Ù?سارات"
 
-#: ../app/actions/actions.c:214
+#: ../app/actions/actions.c:216
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
-#: ../app/actions/actions.c:217
+#: ../app/actions/actions.c:219
 msgid "Windows"
 msgstr "Ù?Ù?اÙ?Ø°"
 
 #. value description and new value shown in the status bar
-#: ../app/actions/actions.c:504
+#: ../app/actions/actions.c:537
 #, c-format
 msgid "%s: %.2f"
 msgstr "%s: %.2f"
 
 #. value description and new value shown in the status bar
-#: ../app/actions/actions.c:530
+#: ../app/actions/actions.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: %d"
 msgstr "%s: %d"
@@ -514,217 +514,181 @@ msgid "Edit this brush"
 msgstr "حرÙ?ر Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?رشاة"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:41
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "Buffers Menu"
 msgstr "Ù?ائÙ?Ø© اÙ?براحات"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:45
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "_Paste Buffer"
 msgstr "اÙ?_صÙ? اÙ?براح"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:46
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "Paste the selected buffer"
 msgstr "اÙ?صÙ? اÙ?براح اÙ?Ù?ختار"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:51
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "Paste Buffer _Into"
 msgstr "اÙ?صÙ? اÙ?براح Ø¥_Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:52
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "Paste the selected buffer into the selection"
 msgstr "اÙ?صÙ? اÙ?براح اÙ?Ù?ختار Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:57
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "Paste Buffer as _New"
 msgstr "اÙ?صÙ? اÙ?براح Ù?ج_دÙ?د"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:58
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "Paste the selected buffer as a new image"
 msgstr "اÙ?صÙ? اÙ?براح اÙ?Ù?ختار Ù?صÙ?رة جدÙ?دة"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:63
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "_Delete Buffer"
 msgstr "اح_Ø°Ù? اÙ?براح"
 
 #: ../app/actions/buffers-actions.c:64
-#, fuzzy
 msgctxt "buffers-action"
 msgid "Delete the selected buffer"
 msgstr "احذÙ? اÙ?براح اÙ?Ù?ختار"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:44
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Channels Menu"
 msgstr "Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:48
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_Edit Channel Attributes..."
 msgstr "حرÙ?ر صÙ?ات اÙ?Ù?Ù?اة..."
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:49
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Edit the channel's name, color and opacity"
-msgstr "حرر اسÙ? اÙ?Ù?Ù?اة Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ا Ù?عتÙ?تÙ?ا"
+msgstr "حرر اسÙ? اÙ?Ù?Ù?اة Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ا Ù?عتاÙ?تÙ?ا"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:54
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_New Channel..."
 msgstr "_Ù?Ù?اة جدÙ?دة..."
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:55
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Create a new channel"
-msgstr "Ø£Ù?شئ Ù?Ù?اة جدÙ?د"
+msgstr "Ø£Ù?شئ Ù?Ù?اة جدÙ?دة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:60
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_New Channel"
 msgstr "_Ù?Ù?اة جدÙ?دة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:61
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Create a new channel with last used values"
 msgstr "Ø£Ù?شئ Ù?Ù?اة جدÙ?دة بآخر اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستخدÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:66
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "D_uplicate Channel"
 msgstr "Ù?_رر اÙ?Ù?Ù?اة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:68
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Create a duplicate of this channel and add it to the image"
 msgstr "Ø£Ù?شئ Ù?سخة Ù?Ù?ررة Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة Ù?أضÙ?Ù?ا Ø¥Ù?Ù? اÙ?صÙ?رة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:73
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_Delete Channel"
 msgstr "اح_Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:74
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Delete this channel"
 msgstr "احذÙ? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:79
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_Raise Channel"
 msgstr "ا_رÙ?ع اÙ?Ù?Ù?اة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:80
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Raise this channel one step in the channel stack"
 msgstr "ارÙ?ع اÙ?Ù?Ù?اة درجة Ù?Ù? رصة اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:85
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Raise Channel to _Top"
 msgstr "ارÙ?ع اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? اÙ?_سطح"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:87
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Raise this channel to the top of the channel stack"
 msgstr "ارÙ?ع Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? أعÙ?Ù? رصة اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:92
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_Lower Channel"
 msgstr "Ø£_Ø®Ù?ض اÙ?Ù?Ù?اة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:93
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Lower this channel one step in the channel stack"
-msgstr "اخÙ?ض Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة درجة Ù?Ù? رصة اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
+msgstr "أخÙ?ض Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة درجة Ù?Ù? رصة اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:98
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Lower Channel to _Bottom"
-msgstr "اخÙ?ض اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? اÙ?_Ù?اع"
+msgstr "أخÙ?ض اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? اÙ?_Ù?اع"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:100
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Lower this channel to the bottom of the channel stack"
-msgstr "اخÙ?ض اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? أسÙ?Ù? رصة اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
+msgstr "أخÙ?ض اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? أسÙ?Ù? رصة اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:108
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Channel to Sele_ction"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? اÙ?_تحدÙ?د"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:109
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Replace the selection with this channel"
 msgstr "استبدÙ? اÙ?تحدÙ?د بÙ?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:114
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_Add to Selection"
 msgstr "Ø£_ضÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:115
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Add this channel to the current selection"
 msgstr "أضÙ? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:120
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_Subtract from Selection"
 msgstr "ا_طرح Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:121
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Subtract this channel from the current selection"
 msgstr "اطرح Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:126
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "_Intersect with Selection"
 msgstr "_تÙ?اطع Ù?ع اÙ?تحدÙ?د"
 
 #: ../app/actions/channels-actions.c:127
-#, fuzzy
 msgctxt "channels-action"
 msgid "Intersect this channel with the current selection"
 msgstr "تÙ?اطع Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اة Ù?ع اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
@@ -766,7 +730,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اة اÙ?جدÙ?دة"
 #: ../app/actions/channels-commands.c:245
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:626
 #: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:272
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:805 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:313
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:805 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:318
 #, c-format
 msgid "%s Channel Copy"
 msgstr "Ù?سخة اÙ?Ù?Ù?اة %s"
@@ -777,43 +741,36 @@ msgid "Channel to Selection"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?اة Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
 #: ../app/actions/colormap-actions.c:44
-#, fuzzy
 msgctxt "colormap-action"
 msgid "Colormap Menu"
 msgstr "Ù?ائÙ?Ø© Ù?خطط اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/colormap-actions.c:48
-#, fuzzy
 msgctxt "colormap-action"
 msgid "_Edit Color..."
 msgstr "_حرÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?..."
 
 #: ../app/actions/colormap-actions.c:49
-#, fuzzy
 msgctxt "colormap-action"
 msgid "Edit this color"
-msgstr "حرÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "حرÙ?ر Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/colormap-actions.c:57
-#, fuzzy
 msgctxt "colormap-action"
 msgid "_Add Color from FG"
 msgstr "Ø£_ضÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/colormap-actions.c:58
-#, fuzzy
 msgctxt "colormap-action"
 msgid "Add current foreground color"
 msgstr "أضÙ? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø© اÙ?حاÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/colormap-actions.c:63
-#, fuzzy
 msgctxt "colormap-action"
 msgid "_Add Color from BG"
 msgstr "Ø£_ضÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/colormap-actions.c:64
-#, fuzzy
 msgctxt "colormap-action"
 msgid "Add current background color"
 msgstr "أضÙ? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?حاÙ?Ù?"
@@ -828,183 +785,158 @@ msgid "Edit Colormap Entry"
 msgstr "حرÙ?ر Ù?دخÙ? Ù?خطط اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/config-actions.c:38
-#, fuzzy
 msgctxt "config-action"
 msgid "Use _GEGL"
 msgstr "استخدÙ? _جÙ?.Ø¥Ù?.جÙ?.Ø¥Ù?"
 
 #: ../app/actions/config-actions.c:39
-#, fuzzy
 msgctxt "config-action"
 msgid "If possible, use GEGL for image processing"
 msgstr "إذا Ø£Ù?Ù?Ù?Ø? استخدÙ? جÙ?.Ø¥Ù?.جÙ?.Ø¥Ù? Ù?Ù?عاÙ?جة اÙ?صÙ?ر"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:46
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Context"
 msgstr "اÙ?_سÙ?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:48
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Colors"
 msgstr "اÙ?Ø£_Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:50
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Opacity"
 msgstr "اÙ?Ø¥_عتاÙ?"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:52
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "Paint _Mode"
 msgstr "Ù?Ù?Ø· اÙ?_تÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:54
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Tool"
 msgstr "اÙ?Ø£_داة"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:56
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Brush"
 msgstr "اÙ?_Ù?رشاة"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:58
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Pattern"
 msgstr "اÙ?_Ù?Ù?Ø·"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:60
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Palette"
 msgstr "Ù?Ù?حة اÙ?Ø£_Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:62
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "_تدرج"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:64
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Font"
 msgstr "اÙ?_خط"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:67
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Shape"
 msgstr "اÙ?_Ø´Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:69
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Radius"
 msgstr "_Ù?صÙ? اÙ?Ù?طر"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:71
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "S_pikes"
 msgstr "اÙ?_سÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:73
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Hardness"
 msgstr "اÙ?_صÙ?ابة"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:75
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Aspect Ratio"
-msgstr "Ù?سبة اÙ?Ù?ظÙ?ر"
+msgstr "Ù?_سبة اÙ?Ù?ظÙ?ر"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:77
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "A_ngle"
 msgstr "اÙ?_زاÙ?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:80
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "_Default Colors"
 msgstr "اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ? اÙ?ا_Ù?تراضÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:82
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "Set foreground color to black, background color to white"
 msgstr "اضبط Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?أسÙ?دØ? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?أبÙ?ض"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:87
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "S_wap Colors"
 msgstr "ب_دÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/context-actions.c:88
-#, fuzzy
 msgctxt "context-action"
 msgid "Exchange foreground and background colors"
 msgstr "بدÙ?Ù? بÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø© Ù?اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/context-commands.c:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Paint Mode: %s"
-msgstr "Ù?Ù?Ø· اÙ?_تÙ?Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "Ù?Ù?Ø· اÙ?_تÙ?Ù?Ù?Ù?: %s"
 
 #: ../app/actions/context-commands.c:551
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Brush Shape: %s"
-msgstr "اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø´"
+msgstr "Ø´Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?رÙ?شاة: %s"
 
 #: ../app/actions/context-commands.c:610
 #, c-format
 msgid "Brush Radius: %2.2f"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?صÙ? Ù?طر اÙ?Ù?رشاة: %2.2f"
 
 #: ../app/actions/context-commands.c:714
 #, c-format
 msgid "Brush Angle: %2.2f"
-msgstr ""
+msgstr "زاÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?رشاة: %2.2f"
 
 #: ../app/actions/cursor-info-actions.c:40
-#, fuzzy
 msgctxt "cursor-info-action"
 msgid "Pointer Information Menu"
 msgstr "Ù?ائÙ?Ø© Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?ؤشر"
 
 #: ../app/actions/cursor-info-actions.c:47
-#, fuzzy
 msgctxt "cursor-info-action"
 msgid "_Sample Merged"
-msgstr "عÙ?Ù?Ø© _Ù?دÙ?جة"
+msgstr "دÙ?Ù?جت اÙ?_عÙ?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/cursor-info-actions.c:48
-#, fuzzy
 msgctxt "cursor-info-action"
 msgid "Use the composite color of all visible layers"
-msgstr "Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© اÙ?Ù?اعدة اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ءة Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?رئÙ?Ø©"
+msgstr "استخدÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?زÙ?ج Ù?Ù?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?رئÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/data-commands.c:106 ../app/actions/documents-commands.c:342
-#: ../app/actions/file-commands.c:193 ../app/dialogs/file-open-dialog.c:221
+#: ../app/actions/data-commands.c:106 ../app/actions/documents-commands.c:343
+#: ../app/actions/file-commands.c:194 ../app/dialogs/file-open-dialog.c:221
 #: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:266
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:212
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:224
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:579
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:765 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:158
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:986
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:765 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:163
+#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "Opening '%s' failed:\n"
@@ -1039,686 +971,574 @@ msgid ""
 msgstr "Ø£Ù?تأÙ?د Ø£Ù?Ù? ترÙ?د إزاÙ?Ø© '%s' Ù?Ù? اÙ?Ù?ائÙ?Ø© Ù?حذÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?رصØ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:38
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Tool _Options"
 msgstr "_Ø®Ù?ارات اÙ?أداة"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:39
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the tool options dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار Ø®Ù?ارات اÙ?أداة"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:44
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Device Status"
 msgstr "_حاÙ?Ø© اÙ?جÙ?از"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:45
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the device status dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار حاÙ?Ø© اÙ?جÙ?از"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:50
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Layers"
 msgstr "اÙ?_طبÙ?ات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:51
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the layers dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?طبÙ?ات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:56
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Channels"
 msgstr "اÙ?_Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:57
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the channels dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:62
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Paths"
 msgstr "اÙ?Ù?_سارات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:63
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the paths dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?Ù?سارات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:68
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Color_map"
 msgstr "Ù?Ø®_طط اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:69
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the colormap dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار Ù?خطط اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:74
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Histogra_m"
-msgstr "Ù?درج إحصا_ئÙ?"
+msgstr "ر_سÙ? بÙ?اÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:75
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the histogram dialog"
-msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?Ù?درج اÙ?إحصائÙ?"
+msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?رسÙ? اÙ?بÙ?اÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:80
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Selection Editor"
 msgstr "Ù?حرر اÙ?تحدÙ?_د"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:81
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the selection editor"
 msgstr "اÙ?تح Ù?حرر اÙ?تحدÙ?د"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:86
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Na_vigation"
 msgstr "اÙ?إبحا_ر"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:87
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the display navigation dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?إبحار"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:92
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Undo _History"
 msgstr "تأرÙ?Ø® اÙ?_تراجع"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:93
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the undo history dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار تأرÙ?Ø® اÙ?تراجع"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:98
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Pointer"
 msgstr "اÙ?Ù?ؤشر"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:99
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the pointer information dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?ؤشر"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:104
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Sample Points"
 msgstr "عÙ?Ù?ات اÙ?Ù?_Ù?اط"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:105
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the sample points dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار عÙ?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?اط"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:110
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Colo_rs"
 msgstr "اÙ?Ø£Ù?_Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:111
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the FG/BG color dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار Ø£Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?اجÙ?Ø©/اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:116
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Brushes"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?ر_Ø´"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:117
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the brushes dialog"
-msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?Ù?رش"
+msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?Ù?Ù?رش"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:122
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Brush Editor"
 msgstr "Ù?حرر اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø´"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:123
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the brush editor"
 msgstr "اÙ?تح Ù?حرر اÙ?Ù?Ù?رش"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:128
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "P_atterns"
 msgstr "اÙ?Ø£Ù?_Ù?اط"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:129
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the patterns dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?Ø£Ù?Ù?اط"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:134
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Gradients"
 msgstr "اÙ?_تدرجات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:135
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the gradients dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?تدرجات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:140
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Gradient Editor"
 msgstr "Ù?حرر اÙ?تدرجات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:141
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the gradient editor"
 msgstr "اÙ?تح Ù?حرر اÙ?تدرجات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:146
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Pal_ettes"
-msgstr "_Ù?Ù?حة اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
+msgstr "Ø£_Ù?Ù?اح اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:147
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the palettes dialog"
-msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار Ù?Ù?حة اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
+msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار Ø£Ù?Ù?اح اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:152
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Palette Editor"
 msgstr "Ù?حرر Ù?Ù?حة اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:153
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the palette editor"
 msgstr "اÙ?تح Ù?حرر Ù?Ù?حة اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:158
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Fonts"
 msgstr "اÙ?_خطÙ?Ø·"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:159
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the fonts dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?خطÙ?Ø·"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:164
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "B_uffers"
 msgstr "اÙ?برا_حات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:165
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the named buffers dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?براحات اÙ?Ù?سÙ?Ù?اة"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:170
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Images"
 msgstr "اÙ?_صÙ?ر"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:171
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the images dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?صÙ?ر"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:176
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Document Histor_y"
 msgstr "_تأرÙ?Ø® اÙ?Ù?ستÙ?د"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:177
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the document history dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار تأرÙ?Ø® اÙ?Ù?ستÙ?د"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:182
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Templates"
 msgstr "اÙ?Ù?_Ù?اÙ?ب"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:183
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the image templates dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار Ù?Ù?اÙ?ب اÙ?صÙ?ر"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:188
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Error Co_nsole"
 msgstr "_Ù?Ù?عراض اÙ?أخطاء"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:189
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the error console"
 msgstr "اÙ?تح Ù?Ù?عراض اÙ?أخطاء"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:199
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Preferences"
 msgstr "اÙ?تÙ?_ضÙ?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:200
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the preferences dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?تÙ?ضÙ?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:205
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ا_ختصارات Ù?Ù?حة اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:206
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the keyboard shortcuts editor"
 msgstr "اÙ?تح Ù?حرر اختصارات Ù?Ù?حة اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:211
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Modules"
 msgstr "اÙ?_Ù?حدات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:212
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Open the module manager dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار إدارة اÙ?Ù?حدات"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:217
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_Tip of the Day"
 msgstr "_Ù?ائدة اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:218
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "Show some helpful tips on using GIMP"
 msgstr "اعرض بعض اÙ?تÙ?Ù?Ù?حات اÙ?Ù?Ù?Ù?دة Ø­Ù?Ù? استخداÙ? جÙ?ب"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:223
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "_About"
 msgstr "_عÙ?"
 
 #: ../app/actions/dialogs-actions.c:224
-#, fuzzy
 msgctxt "dialogs-action"
 msgid "About GIMP"
 msgstr "عÙ? جÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/dock-actions.c:42
-#, fuzzy
+#: ../app/actions/dock-actions.c:43
 msgctxt "dock-action"
 msgid "M_ove to Screen"
 msgstr "ا_Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?شاشة"
 
-#: ../app/actions/dock-actions.c:46
-#, fuzzy
+#: ../app/actions/dock-actions.c:47
 msgctxt "dock-action"
 msgid "Close Dock"
 msgstr "أغÙ?Ù? اÙ?رصÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/dock-actions.c:51
-#, fuzzy
+#: ../app/actions/dock-actions.c:52
 msgctxt "dock-action"
 msgid "_Open Display..."
 msgstr "ا_Ù?تح اÙ?عرض..."
 
-#: ../app/actions/dock-actions.c:52
-#, fuzzy
+#: ../app/actions/dock-actions.c:53
 msgctxt "dock-action"
 msgid "Connect to another display"
 msgstr "اتصÙ? بعرض آخر"
 
-#: ../app/actions/dock-actions.c:60
-#, fuzzy
+#: ../app/actions/dock-actions.c:61
 msgctxt "dock-action"
 msgid "_Show Image Selection"
 msgstr "Ø£_ظÙ?ر تحدÙ?د اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/dock-actions.c:66
-#, fuzzy
+#: ../app/actions/dock-actions.c:67
 msgctxt "dock-action"
 msgid "Auto _Follow Active Image"
 msgstr "ا_تبع تÙ?Ù?ائÙ?ا اÙ?صÙ?رة اÙ?Ù?شطة"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:48
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "Dialogs Menu"
 msgstr "Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ø­Ù?ارات"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:53
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "_Add Tab"
 msgstr "أضÙ? Ù?_ساÙ?ا"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:55
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "_Preview Size"
 msgstr "حجÙ? اÙ?Ù?_عاÙ?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:57
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "_Tab Style"
 msgstr "_طراز اÙ?Ù?ساÙ?"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:60
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "Ø£_غÙ?Ù? اÙ?Ù?ساÙ?"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:65
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "_Detach Tab"
 msgstr "ا_Ù?صÙ? اÙ?Ù?ساÙ?"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:84
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "_Tiny"
 msgstr "_ضئÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:86
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "E_xtra Small"
 msgstr "ص_غÙ?ر جدا"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:88
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "_Small"
 msgstr "_صغÙ?ر"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:90
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Ù?سط"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:92
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "_Large"
 msgstr "_Ù?بÙ?ر"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:94
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "Ex_tra Large"
 msgstr "Ù?_بÙ?ر جدا"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:96
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "_Huge"
 msgstr "ض_Ø®Ù?"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:98
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "_Enormous"
 msgstr "_Ù?ائÙ?"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:100
-#, fuzzy
 msgctxt "preview-size"
 msgid "_Gigantic"
 msgstr "_عÙ?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:106
-#, fuzzy
 msgctxt "tab-style"
 msgid "_Icon"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?_Ù?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:108
-#, fuzzy
 msgctxt "tab-style"
 msgid "Current _Status"
 msgstr "اÙ?حاÙ?Ø© اÙ?_حاÙ?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:110
-#, fuzzy
 msgctxt "tab-style"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Ù?ص"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:112
-#, fuzzy
 msgctxt "tab-style"
 msgid "I_con & Text"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?_Ù?Ø© Ù?Ù?ص"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:114
-#, fuzzy
 msgctxt "tab-style"
 msgid "St_atus & Text"
 msgstr "حا_Ù?Ø© Ù?Ù?ص"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:124
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "Loc_k Tab to Dock"
 msgstr "Ø£_Ù?صÙ?د اÙ?Ù?ساÙ? Ù?Ù? اÙ?Ù?رساة"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:126
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "Protect this tab from being dragged with the mouse pointer"
 msgstr "احÙ? Ù?ذا اÙ?Ù?ساÙ? Ù?Ù? سحبÙ? بÙ?ؤشر اÙ?Ù?أرة"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:132
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "Show _Button Bar"
 msgstr "اعرض _شرÙ?Ø· اÙ?أزرار"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:141
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "View as _List"
 msgstr "اعرض Ù?_Ù?ائÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/dockable-actions.c:146
-#, fuzzy
 msgctxt "dockable-action"
 msgid "View as _Grid"
 msgstr "اعرض Ù?_شبÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:41
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Documents Menu"
 msgstr "Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?ستÙ?دات"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:45
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "_Open Image"
 msgstr "ا_Ù?تح صÙ?رة"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:46
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Open the selected entry"
-msgstr "اÙ?تح اÙ?Ù?دخÙ? اÙ?Ù?حدد"
+msgstr "اÙ?تح اÙ?Ù?Ù?دخÙ?Ø© اÙ?Ù?حددة"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:51
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "_Raise or Open Image"
 msgstr "ا_رÙ?ع Ø£Ù? اÙ?تح صÙ?رة"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:52
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Raise window if already open"
-msgstr "ارÙ?ع اÙ?Ù?اÙ?ذة إذا Ù?اÙ?ت Ù?Ù?تÙ?حة حاÙ?Ù?ا"
+msgstr "ارÙ?ع اÙ?Ù?اÙ?ذة إذا Ù?اÙ?ت Ù?Ù?تÙ?حة باÙ?Ù?عÙ?"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:57
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "File Open _Dialog"
 msgstr "_Ø­Ù?ار Ù?تح Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:58
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Open image dialog"
 msgstr "اÙ?تح Ø­Ù?ار اÙ?صÙ?رة"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:63
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Copy Image _Location"
 msgstr "اÙ?سخ _Ù?Ù?اÙ? اÙ?صÙ?رة"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:64
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Copy image location to clipboard"
 msgstr "اÙ?سخ اÙ?Ù?Ù?ص اÙ?Ù?حدد Ø¥Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ظة"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:69
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Remove _Entry"
-msgstr "احذÙ? اÙ?_Ù?دخÙ?"
+msgstr "احذÙ? اÙ?_Ù?دخÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:70
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Remove the selected entry"
-msgstr "احذÙ? اÙ?Ù?دخÙ? اÙ?Ù?حدد"
+msgstr "احذÙ? اÙ?Ù?دخÙ?Ø© اÙ?Ù?حددة"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:75
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "_Clear History"
 msgstr "اÙ?_سح اÙ?تأرÙ?Ø®"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:76
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Clear the entire document history"
 msgstr "اÙ?سح Ù?Ù? تأرÙ?Ø® اÙ?Ù?ستÙ?د"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:81
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Recreate _Preview"
 msgstr "أعÙ?د Ø¥Ù?شاء اÙ?Ù?_عاÙ?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:82
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Recreate preview"
 msgstr "أعÙ?د Ø¥Ù?شاء اÙ?Ù?عاÙ?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:87
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Reload _all Previews"
 msgstr "أعد تحÙ?Ù?Ù? _Ù?Ù? اÙ?Ù?عاÙ?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:88
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Reload all previews"
 msgstr "أعد تحÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?عاÙ?Ù?ات"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:93
-#, fuzzy
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Remove Dangling E_ntries"
-msgstr "احذÙ? اÙ?Ù?دخÙ?ات اÙ?Ù?_تدÙ?Ù?Ø©"
+msgstr "احذÙ? اÙ?Ù?دخÙ?ات اÙ?Ù?_عÙ?Ù?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/documents-actions.c:95
 msgctxt "documents-action"
 msgid "Remove entries for which the corresponding file is not available"
-msgstr ""
+msgstr "احذÙ? اÙ?Ù?دخÙ?ات اÙ?تÙ? تÙ?تÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?ات غÙ?ر Ù?Ù?جÙ?دة"
 
-#: ../app/actions/documents-commands.c:191
+#: ../app/actions/documents-commands.c:192
 msgid "Clear Document History"
 msgstr "اÙ?سح تأرÙ?Ø® اÙ?Ù?ستÙ?د"
 
-#: ../app/actions/documents-commands.c:214
+#: ../app/actions/documents-commands.c:215
 msgid "Clear the Recent Documents list?"
 msgstr "أأÙ?سح Ù?ائÙ?Ø© أحدث اÙ?Ù?ستÙ?داتØ?"
 
-#: ../app/actions/documents-commands.c:217
-#, fuzzy
+#: ../app/actions/documents-commands.c:218
 msgid ""
 "Clearing the document history will permanently remove all images from the "
 "recent documents list."
@@ -1727,146 +1547,122 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?ات."
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:45
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "_Equalize"
 msgstr "_ساÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:46
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Automatic contrast enhancement"
 msgstr "تحسÙ?Ù? تÙ?Ù?ائÙ? Ù?Ù?تباÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:51
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "In_vert"
 msgstr "اعÙ?_س"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:52
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Invert the colors"
 msgstr "اعÙ?س اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:57
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "_White Balance"
 msgstr "تÙ?ازÙ? Ø£_بÙ?ض"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:58
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Automatic white balance correction"
 msgstr "تصحÙ?Ø­ تÙ?Ù?ائÙ? Ù?Ù?تÙ?ازÙ? اÙ?أبÙ?ض"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:63
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "_Offset..."
 msgstr "اÙ?Ø¥_زاحة..."
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:65
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders"
-msgstr "حرÙ? اÙ?بÙ?سÙ?اتØ? Ù?اÙ?ا Ø¥Ù?اÙ?Ù? اختÙ?ارÙ?ا عÙ? اÙ?Ø­Ù?اÙ?"
+msgstr "حرÙ? اÙ?بÙ?سÙ?اتØ? Ù?اسرا Ø¥Ù?اÙ?Ù? اختÙ?ارÙ?ا عÙ?د اÙ?Ø­Ù?اÙ?"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:73
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "_Visible"
 msgstr "Ù?ر_ئÙ?"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:74
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Toggle visibility"
 msgstr "بدÙ?Ù? حاÙ?Ø© اÙ?ظÙ?Ù?ر"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:80
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "_Linked"
-msgstr "_Ù?Ù?صÙ?Ù?"
+msgstr "_Ù?ربÙ?Ø·"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:81
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Toggle the linked state"
-msgstr "بدÙ?Ù? حاÙ?Ø© اÙ?Ù?صÙ?"
+msgstr "بدÙ?Ù? حاÙ?Ø© اÙ?ربط"
 
 #. GIMP_STOCK_LOCK
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:87
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "L_ock pixels"
-msgstr "بÙ?سÙ?"
+msgstr "Ø£Ù?صÙ?د اÙ?ب_Ù?سÙ?ات"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:89
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Keep the pixels on this drawable from being modified"
-msgstr "احÙ?ظ Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ø´Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© Ù?Ù? Ø£Ù? تعدÙ?"
+msgstr "احÙ?ظ اÙ?بÙ?سÙ?ات Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© Ù?Ù? Ø£Ù? تعدÙ?"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:98
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Flip _Horizontally"
 msgstr "اÙ?Ù?ب Ø£_Ù?Ù?Ù?ا"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:99
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Flip horizontally"
 msgstr "اÙ?Ù?ب Ø£Ù?Ù?Ù?ا"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:104
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Flip _Vertically"
 msgstr "اÙ?Ù?ب _رأسÙ?ا"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:105
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "اÙ?Ù?ب رأسÙ?ا"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:113
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Rotate 90° _clockwise"
 msgstr "Ù?Ù? 90° باتجاÙ? _عÙ?ارب اÙ?ساعة"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:114
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Rotate 90 degrees to the right"
 msgstr "Ù?Ù? 90 درجة Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:119
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Rotate _180°"
 msgstr "Ù?Ù? _180°"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:120
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Turn upside-down"
-msgstr "اÙ?Ù?بÙ? رأسا غÙ?Ù? عÙ?ب"
+msgstr "اÙ?Ù?ب رأسا غÙ?Ù? عÙ?ب"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:125
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Rotate 90° counter-clock_wise"
 msgstr "Ù?Ù? 90° ع_Ù?س اتجاÙ? عÙ?ارب اÙ?ساعة"
 
 #: ../app/actions/drawable-actions.c:126
-#, fuzzy
 msgctxt "drawable-action"
 msgid "Rotate 90 degrees to the left"
 msgstr "Ù?Ù? 90 درجة Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?سار"
@@ -1884,285 +1680,238 @@ msgid "White Balance operates only on RGB color layers."
 msgstr "تÙ?ازÙ? اÙ?أبÙ?ض Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· عÙ?Ù? طبÙ?ات Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø­â??Ø®â??ز."
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:63
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Edit"
 msgstr "ت_حرÙ?ر"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:64
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Paste _as"
 msgstr "ا_Ù?صÙ? Ù?â??"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:65
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Buffer"
 msgstr "ب_راح"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:68
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Undo History Menu"
 msgstr "Ù?ائÙ?Ø© تأرÙ?Ø® اÙ?تراجع"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:72
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Undo"
 msgstr "_تراجع"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:73
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Undo the last operation"
 msgstr "تراجع عÙ? اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?أخÙ?رة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:78
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Redo"
 msgstr "أ_عد"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:79
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Redo the last operation that was undone"
 msgstr "أعد اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?أخÙ?رة اÙ?تÙ? تÙ? اÙ?تراجع عÙ?Ù?ا"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:84
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Strong Undo"
 msgstr "تراجع Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:85
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Undo the last operation, skipping visibility changes"
 msgstr "تراجع عÙ? اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?أخÙ?رةØ? Ù?تجاÙ?زا تغÙ?Ù?رات اÙ?رؤÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:90
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Strong Redo"
 msgstr "إعادة Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:92
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Redo the last operation that was undone, skipping visibility changes"
 msgstr "أعÙ?د آخر عÙ?Ù?Ù?Ø© تÙ? اÙ?تراجع عÙ?Ù?اØ? Ù?تجاÙ?زا تغÙ?Ù?رات اÙ?رؤÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:97
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Clear Undo History"
 msgstr "ا_Ù?سح تأرÙ?Ø® اÙ?تراجع"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:98
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Remove all operations from the undo history"
 msgstr "احذÙ? Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?Ù?ات Ù?Ù? تأرÙ?Ø® اÙ?تراجع"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:103
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Fade..."
 msgstr "Ø£_بÙ?Ù?ت..."
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:105
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation"
 msgstr "عدÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· رسÙ? Ù?عتاÙ?Ø© اÙ?تعاÙ?Ù? Ù?ع آخر بÙ?سÙ?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:110
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Ù?ص"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:111
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Move the selected pixels to the clipboard"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?بÙ?سÙ?ات اÙ?Ù?حددة Ø¥Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ظة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:116
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Copy"
 msgstr "ا_Ù?سخ"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:117
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Copy the selected pixels to the clipboard"
 msgstr "اÙ?سخ اÙ?بÙ?سÙ?ات اÙ?Ù?حددة Ø¥Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ظة"
 
 #. GIMP_STOCK_COPY_VISIBLE,
 #: ../app/actions/edit-actions.c:122
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Copy _Visible"
 msgstr "اÙ?سخ اÙ?_Ù?رئÙ?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:123
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Copy what is visible in the selected region"
-msgstr "اÙ?سخ اÙ?Ù?رئÙ? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© اÙ?Ù?حددة"
+msgstr "اÙ?سخ Ù?ا Ù?Ù? Ù?رئÙ? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© اÙ?Ù?حددة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:128
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Paste"
 msgstr "اÙ?_صÙ?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:129
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Paste the content of the clipboard"
 msgstr "اÙ?صÙ? Ù?حتÙ?Ù?ات اÙ?حاÙ?ظة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:134
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Paste _Into"
 msgstr "اÙ?صÙ? Ø¥Ù?_Ù?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:136
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Paste the content of the clipboard into the current selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ص Ù?حتÙ?Ù?ات اÙ?حاÙ?ظة Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:141
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "From _Clipboard"
 msgstr "Ù?Ù? اÙ?_حاÙ?ظة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:142 ../app/actions/edit-actions.c:148
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Create a new image from the content of the clipboard"
 msgstr "Ø£Ù?شئ صÙ?رة جدÙ?دة Ù?Ù? Ù?حتÙ?Ù?ات اÙ?حاÙ?ظة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:147
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_New Image"
 msgstr "صÙ?رة _جدÙ?دة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:153
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "New _Layer"
 msgstr "_طبÙ?Ø© جدÙ?دة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:154
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Create a new layer from the content of the clipboard"
 msgstr "Ø£Ù?شئ طبÙ?Ø© جدÙ?دة Ù?Ù? Ù?حتÙ?Ù?ات اÙ?حاÙ?ظة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:159
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Cu_t Named..."
 msgstr "Ù?ص Ù?Ù?_سÙ?Ù?..."
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:160
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Move the selected pixels to a named buffer"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?بÙ?سÙ?ات اÙ?Ù?حددة Ø¥Ù?Ù? براح Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:165
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Copy Named..."
 msgstr "ا_Ù?سخ Ù?سÙ?Ù?..."
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:166
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Copy the selected pixels to a named buffer"
 msgstr "اÙ?سخ اÙ?بÙ?سÙ?ات اÙ?Ù?حددة Ø¥Ù?Ù? براح Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù?"
 
 #. GIMP_STOCK_COPY_VISIBLE,
 #: ../app/actions/edit-actions.c:171
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Copy _Visible Named..."
 msgstr "اÙ?سخ _Ù?رئÙ? Ù?Ù?سÙ?Ù?..."
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:173
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Copy what is visible in the selected region to a named buffer"
-msgstr "اÙ?سخ اÙ?Ù?رئÙ? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© اÙ?Ù?حددة"
+msgstr "اÙ?سخ اÙ?Ù?رئÙ? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© اÙ?Ù?حددة Ø¥Ù?Ù? براح Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:178
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "_Paste Named..."
 msgstr "اÙ?_صÙ? Ù?سÙ?Ù?..."
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:179
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Paste the content of a named buffer"
 msgstr "اÙ?صÙ? Ù?حتÙ?Ù? براح Ù?سÙ?Ù?"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:184
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Cl_ear"
 msgstr "اÙ?_سح"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:185
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Clear the selected pixels"
 msgstr "اÙ?سح اÙ?بÙ?سÙ?ات اÙ?Ù?حددة"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:193
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Fill with _FG Color"
 msgstr "اÙ?Ù?Ø£ بÙ?Ù?Ù? اÙ?_Ù?Ù?دÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:194
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Fill the selection using the foreground color"
 msgstr "اÙ?Ù?Ø£ اÙ?تحدÙ?د باستخداÙ? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:199
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Fill with B_G Color"
 msgstr "اÙ?Ù?Ø£ بÙ?Ù?Ù? اÙ?_Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:200
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Fill the selection using the background color"
 msgstr "اÙ?Ù?Ø£ اÙ?تحدÙ?د بÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:205
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Fill _with Pattern"
 msgstr "اÙ?Ù?Ø£ بÙ?Ù?Ø·"
 
 #: ../app/actions/edit-actions.c:206
-#, fuzzy
 msgctxt "edit-action"
 msgid "Fill the selection using the active pattern"
 msgstr "اÙ?Ù?Ø£ اÙ?تحدÙ?د باستخداÙ? اÙ?Ù?Ù?Ø· اÙ?Ù?شط"
@@ -2216,7 +1965,7 @@ msgid "Copied pixels to the clipboard"
 msgstr "اÙ?سخ اÙ?بÙ?سÙ?ات Ø¥Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ظة"
 
 #: ../app/actions/edit-commands.c:324 ../app/actions/edit-commands.c:359
-#: ../app/actions/edit-commands.c:537
+#: ../app/actions/edit-commands.c:538
 msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?جد بÙ?اÙ?ات صÙ?ر Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ظة Ù?Ù?صÙ?"
 
@@ -2242,51 +1991,45 @@ msgstr "اÙ?سخ Ù?Ù?سÙ?Ù?"
 msgid "Copy Visible Named "
 msgstr "اÙ?سخ اÙ?Ù?سÙ?Ù? اÙ?ظاÙ?ر"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:554
+#: ../app/actions/edit-commands.c:555
 msgid "There is no active layer or channel to cut from."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?جد طبÙ?Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?اة Ù?شطة Ù?Ù?Ù?ص Ù?Ù?Ù?ا."
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:559 ../app/actions/edit-commands.c:591
-#: ../app/actions/edit-commands.c:615
+#: ../app/actions/edit-commands.c:560 ../app/actions/edit-commands.c:592
+#: ../app/actions/edit-commands.c:616
 msgid "(Unnamed Buffer)"
 msgstr "(براح غÙ?ر Ù?سÙ?Ù?)"
 
-#: ../app/actions/edit-commands.c:586
+#: ../app/actions/edit-commands.c:587
 msgid "There is no active layer or channel to copy from."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?جد طبÙ?Ø© Ù?شطة Ø£Ù? Ù?Ù?اة Ù?Ù?Ù?سخ Ù?Ù?Ù?ا."
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:39
-#, fuzzy
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "Error Console Menu"
 msgstr "Ù?ائÙ?Ø© Ù?Ù?عراض اÙ?أخطاء"
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:43
-#, fuzzy
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "_Clear"
 msgstr "ا_Ù?سح"
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:44
-#, fuzzy
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "Clear error console"
 msgstr "اÙ?سح Ù?Ù?عراض اÙ?أخطاء"
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:49
-#, fuzzy
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "Select _All"
 msgstr "حدد اÙ?_Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:50
-#, fuzzy
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "Select all error messages"
-msgstr "حدÙ?د Ù?Ù? اÙ?أخطاء"
+msgstr "حدÙ?د Ù?Ù? رسائÙ? اÙ?أخطاء"
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:58
-#, fuzzy
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "_Save Error Log to File..."
 msgstr "ا_Ø­Ù?ظ سجÙ? اÙ?أخطاء Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?..."
@@ -2294,19 +2037,17 @@ msgstr "ا_Ø­Ù?ظ سجÙ? اÙ?أخطاء Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?..."
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:59
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "Write all error messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?تب Ù?Ù? رسائÙ? اÙ?خطأ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:64
-#, fuzzy
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "Save S_election to File..."
 msgstr "احÙ?ظ اÙ?_Ù?حدد Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?..."
 
 #: ../app/actions/error-console-actions.c:65
-#, fuzzy
 msgctxt "error-console-action"
 msgid "Write the selected error messages to a file"
-msgstr "صدÙ?ر اÙ?إعدادات اÙ?Ù?ختارة Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "اÙ?تب رسائÙ? اÙ?خطأ اÙ?Ù?حددة Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/error-console-commands.c:84
 msgid "Cannot save. Nothing is selected."
@@ -2523,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to"
 msgstr "_صدÙ?ر اÙ?Ù?سار..."
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:113 ../app/actions/file-commands.c:470
+#: ../app/actions/file-commands.c:113 ../app/actions/file-commands.c:475
 #: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:77
 msgid "Open Image"
 msgstr "اÙ?تح صÙ?رة"
@@ -2532,40 +2273,40 @@ msgstr "اÙ?تح صÙ?رة"
 msgid "Open Image as Layers"
 msgstr "اÙ?تح صÙ?رة Ù?طبÙ?ات"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:264
+#: ../app/actions/file-commands.c:265
 msgid "No changes need to be saved"
 msgstr "Ù?ا تÙ?جد تغÙ?Ù?رات Ù?تÙ?Ø­Ù?ظ"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:271 ../app/dialogs/file-save-dialog.c:95
+#: ../app/actions/file-commands.c:272 ../app/dialogs/file-save-dialog.c:95
 msgid "Save Image"
 msgstr "احÙ?ظ اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:277
+#: ../app/actions/file-commands.c:278
 msgid "Save a Copy of the Image"
 msgstr "احÙ?ظ Ù?سخة Ù?Ù? اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:334
+#: ../app/actions/file-commands.c:338
 msgid "Create New Template"
 msgstr "Ø£Ù?شئ Ù?اÙ?ب جدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:338
+#: ../app/actions/file-commands.c:342
 msgid "Enter a name for this template"
 msgstr "أدخÙ? اسÙ?ا Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?اÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:373
+#: ../app/actions/file-commands.c:377
 msgid "Revert failed. No file name associated with this image."
 msgstr "Ù?Ø´Ù? اÙ?استرجاع. Ù?ا Ù?Ù?جد اسÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ترÙ? بÙ?Ø°Ù? اÙ?صÙ?رة."
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:386
+#: ../app/actions/file-commands.c:390
 msgid "Revert Image"
 msgstr "استرجع اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:416
+#: ../app/actions/file-commands.c:421
 #, c-format
 msgid "Revert '%s' to '%s'?"
 msgstr "أأسترجع '%s' Ø¥Ù?Ù? '%s'Ø?"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:422
+#: ../app/actions/file-commands.c:427
 msgid ""
 "By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
 "changes, including all undo information."
@@ -2573,11 +2314,11 @@ msgstr ""
 "باسترجاع اÙ?صÙ?رة Ø¥Ù?Ù? آخر حاÙ?Ø© Ù?Ø­Ù?Ù?ظة عÙ?Ù? اÙ?Ù?رصØ? سÙ?Ù? تخسر Ù?Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات بÙ?ا Ù?Ù? "
 "Ø°Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?تراجع."
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:630
+#: ../app/actions/file-commands.c:635
 msgid "(Unnamed Template)"
 msgstr "(Ù?اÙ?ب غÙ?ر Ù?سÙ?Ù?)"
 
-#: ../app/actions/file-commands.c:682
+#: ../app/actions/file-commands.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "Reverting to '%s' failed:\n"
@@ -3420,42 +3161,42 @@ msgstr "دÙ?Ù?ر اÙ?صÙ?رة 90 درجة Ù?سارا"
 msgid "Set Image Canvas Size"
 msgstr "حدد حجÙ? رÙ?عة اÙ?رسÙ?"
 
-#: ../app/actions/image-commands.c:262 ../app/actions/image-commands.c:283
-#: ../app/actions/image-commands.c:561
+#: ../app/actions/image-commands.c:265 ../app/actions/image-commands.c:289
+#: ../app/actions/image-commands.c:581
 msgid "Resizing"
 msgstr "Ù?غÙ?Ù?ر اÙ?حجÙ?"
 
-#: ../app/actions/image-commands.c:307
+#: ../app/actions/image-commands.c:316
 msgid "Set Image Print Resolution"
 msgstr "اضبط استباÙ?Ø© طباعة اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/image-commands.c:363
+#: ../app/actions/image-commands.c:378
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:147
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:222
 msgid "Flipping"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?ب"
 
-#: ../app/actions/image-commands.c:384
+#: ../app/actions/image-commands.c:402
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:524
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:603 ../app/pdb/image-cmds.c:532
 #: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:214 ../app/tools/gimprotatetool.c:122
 msgid "Rotating"
 msgstr "Ù?دÙ?Ù?ر"
 
-#: ../app/actions/image-commands.c:410 ../app/actions/layers-commands.c:670
+#: ../app/actions/image-commands.c:428 ../app/actions/layers-commands.c:682
 msgid "Cannot crop because the current selection is empty."
 msgstr "تعذÙ?ر اÙ?تÙ?صÙ?ر Ù?Ø£Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù? Ù?ارغ"
 
-#: ../app/actions/image-commands.c:608
+#: ../app/actions/image-commands.c:628
 msgid "Change Print Size"
 msgstr "غÙ?Ù?ر حجÙ? اÙ?طباعة"
 
-#: ../app/actions/image-commands.c:649 ../app/core/gimpimage-scale.c:87
+#: ../app/actions/image-commands.c:669 ../app/core/gimpimage-scale.c:87
 msgid "Scale Image"
 msgstr "حجÙ?Ù? اÙ?صÙ?رة"
 
 #. Scaling
-#: ../app/actions/image-commands.c:660 ../app/actions/layers-commands.c:1135
+#: ../app/actions/image-commands.c:680 ../app/actions/layers-commands.c:1147
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1918
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:681
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:757 ../app/pdb/image-cmds.c:404
@@ -3738,372 +3479,384 @@ msgstr "ادÙ?ج Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© باÙ?تÙ? أسÙ?Ù?Ù?ا"
 #: ../app/actions/layers-actions.c:156
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
+msgid "Merge Layer Group"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?طبÙ?Ø©"
+
+#: ../app/actions/layers-actions.c:157
+#, fuzzy
+msgctxt "layers-action"
+msgid "Merge the layer group's layers into one normal layer"
+msgstr "ادÙ?ج Ù?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?ظاÙ?رة Ù?Ù? طبÙ?Ø© Ù?احدة"
+
+#: ../app/actions/layers-actions.c:162
+#, fuzzy
+msgctxt "layers-action"
 msgid "Merge _Visible Layers..."
 msgstr "ادÙ?ج اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?ر_ئÙ?Ø©..."
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:157
+#: ../app/actions/layers-actions.c:163
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Merge all visible layers into one layer"
 msgstr "ادÙ?ج Ù?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?ظاÙ?رة Ù?Ù? طبÙ?Ø© Ù?احدة"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:162
+#: ../app/actions/layers-actions.c:168
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Flatten Image"
 msgstr "_سطÙ?Ø­ اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:163
+#: ../app/actions/layers-actions.c:169
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Merge all layers into one and remove transparency"
 msgstr "ادÙ?ج Ù?Ù? اÙ?طبÙ?ات Ù?Ù? Ù?احدة Ù?احذÙ? اÙ?Ø´Ù?اÙ?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:168
+#: ../app/actions/layers-actions.c:174
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Discard Text Information"
 msgstr "_تجاÙ?Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?ص"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:169
+#: ../app/actions/layers-actions.c:175
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Turn this text layer into a normal layer"
 msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? طبÙ?Ø© عادÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:174
+#: ../app/actions/layers-actions.c:180
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Text to _Path"
 msgstr "اÙ?Ù?ص Ø¥Ù?Ù? _Ù?سار"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:175
+#: ../app/actions/layers-actions.c:181
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Create a path from this text layer"
 msgstr "Ø£Ù?شئ Ù?سارا Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:180
+#: ../app/actions/layers-actions.c:186
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Text alon_g Path"
 msgstr "اÙ?Ù?ص _Ø®Ù?اÙ? اÙ?Ù?سار"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:181
+#: ../app/actions/layers-actions.c:187
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Warp this layer's text along the current path"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?ص Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© Ø®Ù?اÙ? اÙ?Ù?سار اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:186
+#: ../app/actions/layers-actions.c:192
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer B_oundary Size..."
 msgstr "حجÙ? _حد اÙ?طبÙ?Ø©..."
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:187
+#: ../app/actions/layers-actions.c:193
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Adjust the layer dimensions"
 msgstr "اضبط أبعاد اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:192
+#: ../app/actions/layers-actions.c:198
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Layer to _Image Size"
 msgstr "اÙ?طبÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? حجÙ? اÙ?_صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:193
+#: ../app/actions/layers-actions.c:199
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Resize the layer to the size of the image"
 msgstr "أعد تحجÙ?Ù? اÙ?طبÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? حجÙ? اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:198
+#: ../app/actions/layers-actions.c:204
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Scale Layer..."
 msgstr "_حجÙ?Ù? اÙ?طبÙ?Ø©..."
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:199
+#: ../app/actions/layers-actions.c:205
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Change the size of the layer content"
 msgstr "غÙ?Ù?ر حجÙ? Ù?حتÙ?Ù? اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:204
+#: ../app/actions/layers-actions.c:210
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Crop to Selection"
 msgstr "_Ù?صÙ?ر اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:205
+#: ../app/actions/layers-actions.c:211
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Crop the layer to the extents of the selection"
 msgstr "Ù?صÙ?ر اÙ?طبÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? حدÙ?د اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:210
+#: ../app/actions/layers-actions.c:216
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add La_yer Mask..."
 msgstr "أضÙ?Ù? Ù?_Ù?اع طبÙ?Ø©..."
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:212
+#: ../app/actions/layers-actions.c:218
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add a mask that allows non-destructive editing of transparency"
 msgstr "أضÙ?Ù? Ù?Ù?اعا Ù?سÙ?Ø­ بتعدÙ?Ù? غÙ?ر Ù?دÙ?Ù?ر Ù?Ù?Ø´Ù?اÙ?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:217
+#: ../app/actions/layers-actions.c:223
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add Alpha C_hannel"
 msgstr "أضÙ?Ù? Ù?Ù?اة Ø£Ù?_Ù?ا"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:218
+#: ../app/actions/layers-actions.c:224
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add transparency information to the layer"
 msgstr "أضÙ? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ø´Ù?اÙ?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:223
+#: ../app/actions/layers-actions.c:229
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Remove Alpha Channel"
 msgstr "ا_حذÙ? Ù?Ù?اة Ø£Ù?Ù?ا"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:224
+#: ../app/actions/layers-actions.c:230
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Remove transparency information from the layer"
 msgstr "احذÙ? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ø´Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:232
+#: ../app/actions/layers-actions.c:238
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Lock Alph_a Channel"
 msgstr "Ø£Ù?صد طبÙ?Ø© Ø£_Ù?Ù?ا"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:234
+#: ../app/actions/layers-actions.c:240
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Keep transparency information on this layer from being modified"
 msgstr "احÙ?ظ Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ø´Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© Ù?Ù? Ø£Ù? تعدÙ?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:240
+#: ../app/actions/layers-actions.c:246
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Edit Layer Mask"
 msgstr "_حرÙ?ر Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:241
+#: ../app/actions/layers-actions.c:247
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Work on the layer mask"
 msgstr "اعÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:247
+#: ../app/actions/layers-actions.c:253
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "S_how Layer Mask"
 msgstr "ا_عرض Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:253
+#: ../app/actions/layers-actions.c:259
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Disable Layer Mask"
 msgstr "_عطÙ?Ù? Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:254
+#: ../app/actions/layers-actions.c:260
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Dismiss the effect of the layer mask"
 msgstr "Ø£Ù?غÙ? تأثÙ?ر Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:263
+#: ../app/actions/layers-actions.c:269
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Apply Layer _Mask"
 msgstr "طبÙ?Ù? _Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:264
+#: ../app/actions/layers-actions.c:270
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Apply the effect of the layer mask and remove it"
 msgstr "طبÙ?Ù? تأثÙ?ر Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø© Ø«Ù? احذÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:269
+#: ../app/actions/layers-actions.c:275
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Delete Layer Mas_k"
 msgstr "احذÙ? Ù?Ù?اع اÙ?_طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:270
+#: ../app/actions/layers-actions.c:276
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Remove the layer mask and its effect"
 msgstr "احذÙ? Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø© Ù?تأثÙ?راتÙ?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:278
+#: ../app/actions/layers-actions.c:284
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Mask to Selection"
 msgstr "_Ù?Ù?اع Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:279
+#: ../app/actions/layers-actions.c:285
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Replace the selection with the layer mask"
 msgstr "استبدÙ? باÙ?تحدÙ?د Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:284
+#: ../app/actions/layers-actions.c:290
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Add to Selection"
 msgstr "Ø£_ضÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:285
+#: ../app/actions/layers-actions.c:291
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add the layer mask to the current selection"
 msgstr "أضÙ?Ù? Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:290 ../app/actions/layers-actions.c:319
-#: ../app/actions/layers-actions.c:349
+#: ../app/actions/layers-actions.c:296 ../app/actions/layers-actions.c:325
+#: ../app/actions/layers-actions.c:355
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Subtract from Selection"
 msgstr "ا_طرح Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:291
+#: ../app/actions/layers-actions.c:297
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Subtract the layer mask from the current selection"
 msgstr "اطرح Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:296 ../app/actions/layers-actions.c:326
-#: ../app/actions/layers-actions.c:356
+#: ../app/actions/layers-actions.c:302 ../app/actions/layers-actions.c:332
+#: ../app/actions/layers-actions.c:362
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Intersect with Selection"
 msgstr "_تÙ?اطع Ù?ع اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:297
+#: ../app/actions/layers-actions.c:303
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Intersect the layer mask with the current selection"
 msgstr "Ù?اطÙ?ع Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø© Ù?ع اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:305
+#: ../app/actions/layers-actions.c:311
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Al_pha to Selection"
 msgstr "Ø£Ù?_Ù?ا Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:307
+#: ../app/actions/layers-actions.c:313
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Replace the selection with the layer's alpha channel"
 msgstr "استبدÙ? باÙ?تحدÙ?د Ù?Ù?اة Ø£Ù?Ù?ا اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:312 ../app/actions/layers-actions.c:342
+#: ../app/actions/layers-actions.c:318 ../app/actions/layers-actions.c:348
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "A_dd to Selection"
 msgstr "Ø£_ضÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:314
+#: ../app/actions/layers-actions.c:320
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add the layer's alpha channel to the current selection"
 msgstr "أضÙ?Ù? Ù?Ù?اة Ø£Ù?Ù?ا اÙ?طبÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:321
+#: ../app/actions/layers-actions.c:327
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Subtract the layer's alpha channel from the current selection"
 msgstr "اطرح Ù?Ù?اة Ø£Ù?Ù?ا اÙ?طبÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:328
+#: ../app/actions/layers-actions.c:334
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Intersect the layer's alpha channel with the current selection"
 msgstr "Ù?اطع Ù?Ù?اة Ø£Ù?Ù?ا اÙ?طبÙ?Ø© Ù?ع اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:336
+#: ../app/actions/layers-actions.c:342
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Text to Selection"
 msgstr "اÙ?_Ù?ص Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:337
+#: ../app/actions/layers-actions.c:343
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Replace the selection with the text layer's outline"
 msgstr "استبدÙ? باÙ?تحدÙ?د اÙ?خطÙ?Ø· اÙ?خارجÙ?Ø© Ù?Ù?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:344
+#: ../app/actions/layers-actions.c:350
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Add the text layer's outline to the current selection"
 msgstr "أضÙ? اÙ?خطÙ?Ø· اÙ?خارجÙ?Ø© Ù?Ù?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:351
+#: ../app/actions/layers-actions.c:357
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Subtract the text layer's outline from the current selection"
 msgstr "اطرح اÙ?خطÙ?Ø· اÙ?خارجÙ?Ø© Ù?Ù?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:358
+#: ../app/actions/layers-actions.c:364
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Intersect the text layer's outline with the current selection"
 msgstr "Ù?اطع اÙ?خطÙ?Ø· اÙ?خارجÙ?Ø© Ù?Ù?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ø© Ù?ع اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:366
+#: ../app/actions/layers-actions.c:372
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select _Top Layer"
 msgstr "ا_ختر طبÙ?Ø© اÙ?سطح"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:367
+#: ../app/actions/layers-actions.c:373
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select the topmost layer"
 msgstr "اختر اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?أعÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:372
+#: ../app/actions/layers-actions.c:378
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select _Bottom Layer"
 msgstr "اختر طبÙ?Ø© اÙ?_Ù?اع"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:373
+#: ../app/actions/layers-actions.c:379
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select the bottommost layer"
 msgstr "اختر اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?أدÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:378
+#: ../app/actions/layers-actions.c:384
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select _Previous Layer"
 msgstr "اختر اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?_سابÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:379
+#: ../app/actions/layers-actions.c:385
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select the layer above the current layer"
 msgstr "اختر اÙ?طبÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:384
+#: ../app/actions/layers-actions.c:390
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select _Next Layer"
 msgstr "اختر اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?_تاÙ?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-actions.c:385
+#: ../app/actions/layers-actions.c:391
 #, fuzzy
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Select the layer below the current layer"
@@ -4132,27 +3885,27 @@ msgstr "Ø£Ù?شئ طبÙ?Ø© جدÙ?دة"
 msgid "Visible"
 msgstr "اÙ?Ù?رئÙ?"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:601
+#: ../app/actions/layers-commands.c:613
 msgid "Set Layer Boundary Size"
 msgstr "حدد حجÙ? حد اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:642 ../app/core/gimplayer.c:259
+#: ../app/actions/layers-commands.c:654 ../app/core/gimplayer.c:259
 msgid "Scale Layer"
 msgstr "حجÙ?Ù? اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:680
+#: ../app/actions/layers-commands.c:692
 msgid "Crop Layer"
 msgstr "Ù?صÙ?ر اÙ?طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:819
+#: ../app/actions/layers-commands.c:831
 msgid "Layer Mask to Selection"
 msgstr "Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:1070
+#: ../app/actions/layers-commands.c:1082
 msgid "Please select a channel first"
 msgstr "رجاء اختر Ù?Ù?اة Ø£Ù?Ù?ا"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:1078 ../app/core/gimplayer.c:1339
+#: ../app/actions/layers-commands.c:1090 ../app/core/gimplayer.c:1339
 #: ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:82
 msgid "Add Layer Mask"
 msgstr "أضÙ?Ù? Ù?Ù?اع طبÙ?Ø©"
@@ -4839,59 +4592,59 @@ msgctxt "select-action"
 msgid "Stroke the selection with last used values"
 msgstr "ارسÙ? عبر اÙ?خطÙ?Ø· اÙ?خارجÙ?Ø© Ù?Ù?تحدÙ?د بآخر Ù?Ù?Ù? Ù?ستخدÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:154 ../app/core/gimpselection.c:172
+#: ../app/actions/select-commands.c:157 ../app/core/gimpselection.c:172
 msgid "Feather Selection"
 msgstr "Ù?عÙ?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:158
+#: ../app/actions/select-commands.c:161
 msgid "Feather selection by"
 msgstr "Ù?عÙ?Ù? اÙ?تحدÙ?د بÙ?"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:192 ../app/core/gimpselection.c:179
+#: ../app/actions/select-commands.c:198 ../app/core/gimpselection.c:179
 msgid "Shrink Selection"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?ص اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:196
+#: ../app/actions/select-commands.c:202
 msgid "Shrink selection by"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?ص اÙ?تحدÙ?د بÙ?"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:204
+#: ../app/actions/select-commands.c:210
 msgid "_Shrink from image border"
 msgstr "_Ù?Ù?Ù?ص Ù?Ù? حدÙ?د اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:229 ../app/core/gimpselection.c:178
+#: ../app/actions/select-commands.c:238 ../app/core/gimpselection.c:178
 msgid "Grow Selection"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:233
+#: ../app/actions/select-commands.c:242
 msgid "Grow selection by"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د بÙ?"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:256 ../app/core/gimpselection.c:177
+#: ../app/actions/select-commands.c:268 ../app/core/gimpselection.c:177
 msgid "Border Selection"
 msgstr "ارسÙ? Ø­Ù?اÙ? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:260
+#: ../app/actions/select-commands.c:272
 msgid "Border selection by"
 msgstr "ارسÙ? Ø­Ù?اÙ? اÙ?تحدÙ?د بÙ?"
 
 #. Feather button
-#: ../app/actions/select-commands.c:269
+#: ../app/actions/select-commands.c:281
 msgid "_Feather border"
 msgstr "_Ù?عÙ?Ù? اÙ?حد"
 
 #. Edge lock button
-#: ../app/actions/select-commands.c:282
+#: ../app/actions/select-commands.c:294
 msgid "_Lock selection to image edges"
 msgstr "Ø£Ù?_صد اÙ?تحدÙ?د Ø¥Ù?Ù? Ø­Ù?اÙ? اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:332 ../app/actions/select-commands.c:365
+#: ../app/actions/select-commands.c:344 ../app/actions/select-commands.c:377
 #: ../app/actions/vectors-commands.c:393 ../app/actions/vectors-commands.c:427
 #: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:289
 msgid "There is no active layer or channel to stroke to."
 msgstr "Ù?ا تÙ?جد طبÙ?Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?اة Ù?شطة Ù?رسÙ? اÙ?Ø­Ù?اÙ? بÙ?ا."
 
-#: ../app/actions/select-commands.c:338 ../app/core/gimpselection.c:156
+#: ../app/actions/select-commands.c:350 ../app/core/gimpselection.c:156
 msgid "Stroke Selection"
 msgstr "ارسÙ? Ø­Ù?اÙ? اÙ?تحدÙ?د"
 
@@ -5033,12 +4786,12 @@ msgid "From right to left"
 msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?سار"
 
 #: ../app/actions/text-editor-commands.c:62
-#: ../app/actions/text-tool-commands.c:110
+#: ../app/actions/text-tool-commands.c:116
 msgid "Open Text File (UTF-8)"
 msgstr "اÙ?تح Ù?Ù?Ù?ا Ù?صÙ?ا (UTF-8)"
 
 #: ../app/actions/text-editor-commands.c:143
-#: ../app/actions/text-tool-commands.c:218 ../app/config/gimpconfig-file.c:58
+#: ../app/actions/text-tool-commands.c:224 ../app/config/gimpconfig-file.c:58
 #: ../app/core/gimpbrush-load.c:139 ../app/core/gimpbrush-load.c:419
 #: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:72
 #: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:80 ../app/core/gimpcurve-load.c:54
@@ -5046,7 +4799,7 @@ msgstr "اÙ?تح Ù?Ù?Ù?ا Ù?صÙ?ا (UTF-8)"
 #: ../app/core/gimppalette-load.c:271 ../app/core/gimppalette-load.c:316
 #: ../app/core/gimppalette-load.c:372 ../app/core/gimppalette-load.c:461
 #: ../app/core/gimppalette-load.c:627 ../app/core/gimppattern-load.c:75
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:634 ../app/tools/gimplevelstool.c:746
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:635 ../app/tools/gimplevelstool.c:747
 #: ../app/xcf/xcf.c:328
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
@@ -5591,562 +5344,562 @@ msgid "Path to Selection"
 msgstr "اÙ?Ù?سار Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
 #: ../app/actions/vectors-commands.c:399 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:198
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1974 ../app/vectors/gimpvectors.c:203
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1979 ../app/vectors/gimpvectors.c:203
 msgid "Stroke Path"
 msgstr "ارسÙ? اÙ?Ù?سار"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:68
+#: ../app/actions/view-actions.c:69
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ù?Ù?ظÙ?ر"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:69
+#: ../app/actions/view-actions.c:70
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "_Zoom"
 msgstr "_Ù?رÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:70
+#: ../app/actions/view-actions.c:71
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "_Padding Color"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? اÙ?_تÙ?سÙ?د"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:72
+#: ../app/actions/view-actions.c:73
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Move to Screen"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?شاشة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:76
+#: ../app/actions/view-actions.c:77
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "_New View"
 msgstr "_Ù?Ù?ظÙ?ر جدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:77
+#: ../app/actions/view-actions.c:78
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Create another view on this image"
 msgstr "Ø£Ù?شئ Ù?Ù?ظÙ?را آخر عÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:82
+#: ../app/actions/view-actions.c:83
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "_Close"
 msgstr "Ø£_غÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:83
+#: ../app/actions/view-actions.c:84
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Close this image window"
 msgstr "أغÙ?Ù? Ù?اÙ?ذة Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:88
+#: ../app/actions/view-actions.c:89
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "_Fit Image in Window"
 msgstr "Ù?ا_ئÙ? اÙ?صÙ?رة Ù?Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:89
+#: ../app/actions/view-actions.c:90
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible"
 msgstr "اضبط Ù?سبة اÙ?تÙ?رÙ?ب Ù?تصبح اÙ?صÙ?رة ظاÙ?رة باÙ?Ù?اÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:94
+#: ../app/actions/view-actions.c:95
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Fi_ll Window"
 msgstr "ا_Ù?Ù?Ø£ اÙ?Ù?اÙ?ذة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:95
+#: ../app/actions/view-actions.c:96
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Adjust the zoom ratio so that the entire window is used"
 msgstr "اضبط Ù?سبة اÙ?تÙ?رÙ?ب بحÙ?Ø« تستخدÙ? اÙ?Ù?اÙ?ذة Ù?Ù?Ù?ا"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:100
+#: ../app/actions/view-actions.c:101
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Re_vert Zoom"
 msgstr "ا_ستعÙ?د اÙ?تÙ?رÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:101
+#: ../app/actions/view-actions.c:102
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Restore the previous zoom level"
 msgstr "استعد Ù?ستÙ?Ù? اÙ?تÙ?رÙ?ب اÙ?سابÙ?"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:106
+#: ../app/actions/view-actions.c:107
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Na_vigation Window"
 msgstr "Ù?اÙ?ذة اÙ?إب_حار"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:107
+#: ../app/actions/view-actions.c:108
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show an overview window for this image"
 msgstr "أظÙ?ر Ù?اÙ?ذة Ù?ظرة عاÙ?Ø© Ù?Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:112
+#: ../app/actions/view-actions.c:113
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Display _Filters..."
 msgstr "Ù?ر_شحات اÙ?عرض..."
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:113
+#: ../app/actions/view-actions.c:114
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Configure filters applied to this view"
 msgstr "اضبط اÙ?Ù?رشحات اÙ?Ù?طبÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?ظÙ?ر"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:118
+#: ../app/actions/view-actions.c:119
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Shrink _Wrap"
 msgstr "_Ù?Ù?Ù?ص"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:119
+#: ../app/actions/view-actions.c:120
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Reduce the image window to the size of the image display"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?ص Ù?اÙ?ذة اÙ?صÙ?رة Ø¥Ù?Ù? حجÙ? عرض اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:124
+#: ../app/actions/view-actions.c:125
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "_Open Display..."
 msgstr "ا_Ù?تح اÙ?عرض..."
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:125
+#: ../app/actions/view-actions.c:126
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Connect to another display"
 msgstr "اتصÙ? بعرض آخر"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:133
+#: ../app/actions/view-actions.c:134
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "_Dot for Dot"
 msgstr "_Ù?Ù?طة Ù?Ù?Ù?طة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:134
+#: ../app/actions/view-actions.c:135
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "A pixel on the screen represents an image pixel"
 msgstr "اÙ?بÙ?سÙ? عÙ?Ù? اÙ?شاشة Ù?Ù?Ø«Ù? بÙ?سÙ? Ù?Ù? اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:140
+#: ../app/actions/view-actions.c:141
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show _Selection"
 msgstr "أظÙ?ر اÙ?_تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:141
+#: ../app/actions/view-actions.c:142
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Display the selection outline"
 msgstr "اعرض اÙ?خطÙ?Ø· اÙ?خارجÙ?Ø© Ù?Ù?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:147
+#: ../app/actions/view-actions.c:148
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show _Layer Boundary"
 msgstr "أظÙ?ر حدÙ?د اÙ?_طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:148
+#: ../app/actions/view-actions.c:149
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Draw a border around the active layer"
 msgstr "ارسÙ? حدا Ø­Ù?Ù? اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?شطة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:154
+#: ../app/actions/view-actions.c:155
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show _Guides"
 msgstr "أظÙ?ر اÙ?أد_Ù?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:155
+#: ../app/actions/view-actions.c:156
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Display the image's guides"
 msgstr "اعرض أدÙ?Ù?Ø© اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:161
+#: ../app/actions/view-actions.c:162
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "S_how Grid"
 msgstr "أظÙ?ر اÙ?_شبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:162
+#: ../app/actions/view-actions.c:163
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Display the image's grid"
 msgstr "أظÙ?ر شبÙ?Ø© اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:168
+#: ../app/actions/view-actions.c:169
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show Sample Points"
 msgstr "أظÙ?ر عÙ?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?اط"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:169
+#: ../app/actions/view-actions.c:170
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Display the image's color sample points"
 msgstr "أظÙ?ر Ù?Ù?اط عÙ?Ù?ات Ù?Ù?Ù? اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:175
+#: ../app/actions/view-actions.c:176
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Sn_ap to Guides"
 msgstr "ا_تبع اÙ?أدÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:176
+#: ../app/actions/view-actions.c:177
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Tool operations snap to guides"
 msgstr "عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?أداة تتبع اÙ?أدÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:182
+#: ../app/actions/view-actions.c:183
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Sna_p to Grid"
 msgstr "اتب_ع اÙ?شبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:183
+#: ../app/actions/view-actions.c:184
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Tool operations snap to the grid"
 msgstr "عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?أداة تتبع اÙ?شبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:189
+#: ../app/actions/view-actions.c:190
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Snap to _Canvas Edges"
 msgstr "اتبع حدÙ?د اÙ?رÙ?_عة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:190
+#: ../app/actions/view-actions.c:191
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Tool operations snap to the canvas edges"
 msgstr "عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?أداة تتبع حدÙ?د اÙ?رÙ?عة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:196
+#: ../app/actions/view-actions.c:197
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Snap t_o Active Path"
 msgstr "اتبع اÙ?Ù?_سار اÙ?Ù?شط"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:197
+#: ../app/actions/view-actions.c:198
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Tool operations snap to the active path"
 msgstr "عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?أداة تتبع اÙ?Ù?سار اÙ?Ù?شط"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:203
+#: ../app/actions/view-actions.c:204
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show _Menubar"
 msgstr "أظÙ?ر شرÙ?Ø· اÙ?_Ù?Ù?ائÙ?"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:204
+#: ../app/actions/view-actions.c:205
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show this window's menubar"
 msgstr "أظÙ?ر شرÙ?Ø· Ù?Ù?ائÙ? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:210
+#: ../app/actions/view-actions.c:211
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show R_ulers"
 msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?سا_طر"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:211
+#: ../app/actions/view-actions.c:212
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show this window's rulers"
 msgstr "أظÙ?ر Ù?ساطر Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:217
+#: ../app/actions/view-actions.c:218
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show Scroll_bars"
 msgstr "أظÙ?ر شرÙ?Ø· اÙ?_تÙ?رÙ?ر"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:218
+#: ../app/actions/view-actions.c:219
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show this window's scrollbars"
 msgstr "أظÙ?ر شرÙ?طة اÙ?تÙ?رÙ?ر Ù?Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:224
+#: ../app/actions/view-actions.c:225
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show S_tatusbar"
 msgstr "أظÙ?ر شرÙ?Ø· اÙ?_حاÙ?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:225
+#: ../app/actions/view-actions.c:226
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Show this window's statusbar"
 msgstr "أظÙ?ر شرÙ?Ø· حاÙ?Ø© Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:231
+#: ../app/actions/view-actions.c:232
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Fullscr_een"
 msgstr "اÙ?Ù?Ø£ اÙ?_شاشة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:232
+#: ../app/actions/view-actions.c:233
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Toggle fullscreen view"
 msgstr "تحÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?ظÙ?ر Ù?Ù?Ø¡ اÙ?شاشة"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:263
+#: ../app/actions/view-actions.c:264
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ب_عÙ?د"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:264 ../app/actions/view-actions.c:276
+#: ../app/actions/view-actions.c:265 ../app/actions/view-actions.c:277
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "بعÙ?د"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:269
+#: ../app/actions/view-actions.c:270
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Ù?رÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:270 ../app/actions/view-actions.c:282
+#: ../app/actions/view-actions.c:271 ../app/actions/view-actions.c:283
 #, fuzzy
 msgctxt "view-action"
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Ù?رÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:275
+#: ../app/actions/view-actions.c:276
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "بعÙ?د"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:281
+#: ../app/actions/view-actions.c:282
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ù?رÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:300
+#: ../app/actions/view-actions.c:301
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "1_6:1  (1600%)"
 msgstr "1_6:1  (1600%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:301
+#: ../app/actions/view-actions.c:302
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 16:1"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®16:1â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:306
+#: ../app/actions/view-actions.c:307
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "_8:1  (800%)"
 msgstr "_8:1  (800%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:307
+#: ../app/actions/view-actions.c:308
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 8:1"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®8:1â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:312
+#: ../app/actions/view-actions.c:313
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "_4:1  (400%)"
 msgstr "_4:1  (400%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:313
+#: ../app/actions/view-actions.c:314
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 4:1"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®4:1â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:318
+#: ../app/actions/view-actions.c:319
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "_2:1  (200%)"
 msgstr "_2:1  (200%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:319
+#: ../app/actions/view-actions.c:320
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 2:1"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®2:1â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:324
+#: ../app/actions/view-actions.c:325
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "_1:1  (100%)"
 msgstr "_1:1  (100%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:325
+#: ../app/actions/view-actions.c:326
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®1:1â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:330
+#: ../app/actions/view-actions.c:331
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "1:_2  (50%)"
 msgstr "1:_2  (50%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:331
+#: ../app/actions/view-actions.c:332
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 1:2"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®1:2â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:336
+#: ../app/actions/view-actions.c:337
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "1:_4  (25%)"
 msgstr "1:_4  (25%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:337
+#: ../app/actions/view-actions.c:338
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 1:4"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®1:4â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:342
+#: ../app/actions/view-actions.c:343
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "1:_8  (12.5%)"
 msgstr "1:_8  (12.5%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:343
+#: ../app/actions/view-actions.c:344
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 1:8"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®1:8â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:348
+#: ../app/actions/view-actions.c:349
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "1:1_6  (6.25%)"
 msgstr "1:1_6  (6.25%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:349
+#: ../app/actions/view-actions.c:350
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Zoom 1:16"
 msgstr "Ù?رÙ?ب â?®1:16â?¬"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:354
+#: ../app/actions/view-actions.c:355
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Othe_r..."
 msgstr "Ø£_خرÙ?..."
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:355
+#: ../app/actions/view-actions.c:356
 #, fuzzy
 msgctxt "view-zoom-action"
 msgid "Set a custom zoom factor"
 msgstr "استخدÙ? عاÙ?Ù? تÙ?رÙ?ب Ù?خصص"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:363
+#: ../app/actions/view-actions.c:364
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "From _Theme"
 msgstr "Ù?Ù? اÙ?_سÙ?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:364
+#: ../app/actions/view-actions.c:365
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "Use the current theme's background color"
 msgstr "استخدÙ? Ù?Ù?Ù? Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?سÙ?Ù?Ø© اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:369
+#: ../app/actions/view-actions.c:370
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "_Light Check Color"
 msgstr "Ù?Ù? Ù? _Ù?حص Ù?اتح"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:370
+#: ../app/actions/view-actions.c:371
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "Use the light check color"
 msgstr "استخدÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?حص Ù?اتح"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:375
+#: ../app/actions/view-actions.c:376
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "_Dark Check Color"
 msgstr "Ù?Ù? Ù? Ù?حص _غاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:376
+#: ../app/actions/view-actions.c:377
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "Use the dark check color"
 msgstr "استخدÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?حص غاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:381
+#: ../app/actions/view-actions.c:382
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "Select _Custom Color..."
 msgstr "اختر _Ù?Ù?Ù?ا Ù?خصصا..."
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:382
+#: ../app/actions/view-actions.c:383
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "Use an arbitrary color"
 msgstr "استخدÙ? خطا Ù?حددا"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:387
+#: ../app/actions/view-actions.c:388
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "As in _Preferences"
 msgstr "Ù?Ù?ا Ù?Ù? اÙ?_تÙ?ضÙ?Ù?ات"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:389
+#: ../app/actions/view-actions.c:390
 #, fuzzy
 msgctxt "view-padding-color"
 msgid "Reset padding color to what's configured in preferences"
 msgstr "استعد Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?سÙ?د Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?ضبÙ?Ø· Ù?Ù? اÙ?تÙ?ضÙ?Ù?ات"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:580
+#: ../app/actions/view-actions.c:585
 #, c-format
 msgid "Re_vert Zoom (%d%%)"
 msgstr "استعد اÙ?تÙ?رÙ?ب (%Id%%)"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:588
+#: ../app/actions/view-actions.c:593
 msgid "Re_vert Zoom"
 msgstr "ا_ستعÙ?د اÙ?تÙ?رÙ?ب"
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:718
+#: ../app/actions/view-actions.c:729
 #, c-format
 msgid "Othe_r (%s)..."
 msgstr "Ø£_خرÙ? (%s)..."
 
-#: ../app/actions/view-actions.c:727
+#: ../app/actions/view-actions.c:738
 #, c-format
 msgid "_Zoom (%s)"
 msgstr "_تÙ?رÙ?ب (%s)"
 
-#: ../app/actions/view-commands.c:615
+#: ../app/actions/view-commands.c:629
 msgid "Set Canvas Padding Color"
 msgstr "حدد Ù?Ù?Ù? تÙ?سÙ?د اÙ?رÙ?عة"
 
-#: ../app/actions/view-commands.c:617
+#: ../app/actions/view-commands.c:631
 msgid "Set Custom Canvas Padding Color"
 msgstr "اضبط Ù?Ù?Ù?ا Ù?خصصا Ù?تÙ?سÙ?د رÙ?عة اÙ?رسÙ?"
 
@@ -6160,36 +5913,48 @@ msgstr "اÙ?شاشة %s"
 msgid "Move this window to screen %s"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة Ø¥Ù?Ù? اÙ?شاشة %s"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:81
+#: ../app/actions/windows-actions.c:85
 #, fuzzy
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Ù?Ù?اÙ?Ø°"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:83
+#: ../app/actions/windows-actions.c:87
 #, fuzzy
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Recently Closed Docks"
 msgstr "اÙ?أر_صÙ?Ø© اÙ?Ù?غÙ?Ù?Ø© Ù?ؤخرا"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:85
+#: ../app/actions/windows-actions.c:89
 #, fuzzy
 msgctxt "windows-action"
 msgid "_Dockable Dialogs"
 msgstr "اÙ?Ø­Ù?ارات اÙ?Ù?ابÙ?Ø© Ù?Ù?تر_صÙ?Ù?"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:88
+#: ../app/actions/windows-actions.c:92
 #, fuzzy
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Tool_box"
 msgstr "صÙ?دÙ?Ù? اÙ?أدÙ?ا_ت"
 
-#: ../app/actions/windows-actions.c:89
+#: ../app/actions/windows-actions.c:93
 #, fuzzy
 msgctxt "windows-action"
 msgid "Raise the toolbox"
 msgstr "ارÙ?ع صÙ?دÙ?Ù? اÙ?أدÙ?ات"
 
+#: ../app/actions/windows-actions.c:101
+msgctxt "windows-action"
+msgid "Single-window mode"
+msgstr ""
+
+#: ../app/actions/windows-actions.c:102
+msgctxt "windows-action"
+msgid ""
+"When enabled GIMP is in a single-window mode. Far from completely "
+"implemented!"
+msgstr ""
+
 #: ../app/base/base-enums.c:23
 #, fuzzy
 msgctxt "curve-type"
@@ -6413,8 +6178,8 @@ msgstr "Ù?Ø´Ù? تحجÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?تبدÙ?Ù?: %s"
 #: ../app/config/gimpconfig-file.c:67 ../app/core/gimpbrushgenerated-save.c:62
 #: ../app/core/gimpcurve-save.c:52 ../app/core/gimpgradient-save.c:50
 #: ../app/core/gimpgradient-save.c:144 ../app/core/gimppalette-save.c:55
-#: ../app/gui/themes.c:238 ../app/tools/gimpcurvestool.c:687
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:799 ../app/vectors/gimpvectors-export.c:82
+#: ../app/gui/themes.c:238 ../app/tools/gimpcurvestool.c:688
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:800 ../app/vectors/gimpvectors-export.c:82
 #: ../app/xcf/xcf.c:421
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
@@ -6742,10 +6507,14 @@ msgid "Show a tooltip when the pointer hovers over an item."
 msgstr ""
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:347
-msgid "What to do when the space bar is pressed in the image window."
+msgid "Use GIMP in a single-window mode."
 msgstr ""
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:350
+msgid "What to do when the space bar is pressed in the image window."
+msgstr ""
+
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:353
 msgid ""
 "Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation "
 "scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk "
@@ -6755,25 +6524,25 @@ msgid ""
 "may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:359
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:362
 msgid "When enabled, menus can be torn off."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:362
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:365
 msgid ""
 "When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a "
 "key combination while the menu item is highlighted."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:366
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:369
 msgid "Save changed keyboard shortcuts when GIMP exits."
 msgstr "احÙ?ظ اختصارات Ù?Ù?حة اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­ اÙ?Ù?غÙ?Ù?رة عÙ?د خرÙ?ج جÙ?ب"
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:369
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:372
 msgid "Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:372
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:375
 msgid ""
 "Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the "
 "course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some "
@@ -6781,17 +6550,17 @@ msgid ""
 "shared by other users."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:384
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:387
 msgid "Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:387
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:390
 msgid ""
 "The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file "
 "being previewed is smaller than the size set here."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:391
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:394
 msgid ""
 "When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap "
 "tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on "
@@ -6799,57 +6568,57 @@ msgid ""
 "you may want to set this to a higher value."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:397
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:400
 #, fuzzy
 msgid "Show the current foreground and background colors in the toolbox."
 msgstr "بدÙ?Ù? بÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø© Ù?اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:400
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:403
 #, fuzzy
 msgid "Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox."
 msgstr "أظÙ?ر اÙ?Ù?رشاة Ù?اÙ?_Ù?Ù?Ø· Ù?اÙ?تدرÙ?ج اÙ?Ù?شط"
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:403
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:406
 msgid "Show the currently active image in the toolbox."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:409
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:412
 msgid "Sets the manner in which transparency is displayed in images."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:412
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:415
 msgid "Sets the size of the checkerboard used to display transparency."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:415
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:418
 msgid ""
 "When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since "
 "it was opened."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:419
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:422
 msgid ""
 "Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels "
 "are kept available until the undo-size limit is reached."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:423
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:426
 msgid ""
 "Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations "
 "on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels "
 "as configured can be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:428
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:431
 msgid "Sets the size of the previews in the Undo History."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:431
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:434
 msgid "When enabled, pressing F1 will open the help browser."
 msgstr ""
 
 #: ../app/config/gimprc-deserialize.c:134 ../app/core/gimp-modules.c:133
-#: ../app/core/gimp-units.c:163 ../app/gui/session.c:205
+#: ../app/core/gimp-units.c:163 ../app/gui/session.c:226
 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:212
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "خطأ تحÙ?Ù?Ù? Ù?ادح"
@@ -7732,7 +7501,7 @@ msgid "Convert to RGB workspace"
 msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?ساحة عÙ?Ù? Ø­â??Ø®â??ز"
 
 #: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:232
-#: ../app/gui/session.c:311 ../app/menus/menus.c:434
+#: ../app/gui/session.c:332 ../app/menus/menus.c:434
 #: ../app/widgets/gimpdevices.c:258
 #, c-format
 msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
@@ -7841,36 +7610,36 @@ msgstr "Ù?Ù?شئ اÙ?Ù?جÙ?د '%s'..."
 msgid "Cannot create folder '%s': %s"
 msgstr "تعذÙ?ر Ø¥Ù?شاء اÙ?Ù?جÙ?د '%s'â??: %s"
 
-#: ../app/core/gimp.c:555
+#: ../app/core/gimp.c:557
 msgid "Initialization"
 msgstr "Ù?جÙ?Ù?ز"
 
 #. register all internal procedures
-#: ../app/core/gimp.c:634
+#: ../app/core/gimp.c:636
 msgid "Internal Procedures"
 msgstr "عÙ?Ù?Ù?Ø© داخÙ?Ù?Ø©"
 
 #. initialize  the global parasite table
-#: ../app/core/gimp.c:883
+#: ../app/core/gimp.c:885
 msgid "Looking for data files"
 msgstr "Ù?بحث عÙ? Ù?Ù?Ù?ات اÙ?بÙ?اÙ?ات"
 
-#: ../app/core/gimp.c:883
+#: ../app/core/gimp.c:885
 msgid "Parasites"
 msgstr "اÙ?Ø·Ù?Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #. initialize the list of fonts
-#: ../app/core/gimp.c:903
+#: ../app/core/gimp.c:905
 msgid "Fonts (this may take a while)"
 msgstr "اÙ?خطÙ?Ø· (Ù?د تستغرÙ? بعض اÙ?Ù?Ù?ت)"
 
 #. initialize the module list
-#: ../app/core/gimp.c:912 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2764
+#: ../app/core/gimp.c:914 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2764
 msgid "Modules"
 msgstr "اÙ?Ù?حدات"
 
 #. update tag cache
-#: ../app/core/gimp.c:916
+#: ../app/core/gimp.c:918
 msgid "Updating tag cache"
 msgstr ""
 
@@ -7919,7 +7688,7 @@ msgstr "سÙ?سÙ?Ø© UTF-8 غÙ?ر صحÙ?حة Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?رشاة '%s'."
 #: ../app/core/gimpbrush-load.c:282 ../app/core/gimpitem.c:665
 #: ../app/core/gimppattern-load.c:145
 #: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:82
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:317
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:318
 msgid "Unnamed"
 msgstr "غÙ?ر Ù?سÙ?Ù?"
 
@@ -8368,7 +8137,7 @@ msgstr "اÙ?إزاحة اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?خط اÙ?شبÙ?Ø© اÙ?Ø£Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ù? Ø£
 msgid "Vertical offset of the first grid line; this may be a negative number."
 msgstr "اÙ?إزاحة اÙ?رأسÙ?Ø© Ù?خط اÙ?شبÙ?Ø© اÙ?Ø£Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? ساÙ?با."
 
-#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:178 ../app/core/gimpgrouplayer.c:828
+#: ../app/core/gimpgrouplayer.c:178 ../app/core/gimpgrouplayer.c:837
 #, fuzzy
 msgid "Layer Group"
 msgstr "اÙ?طبÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?_سطح"
@@ -8469,7 +8238,7 @@ msgstr "أضÙ?Ù? دÙ?Ù?Ù?ا Ø£Ù?Ù?Ù?ا"
 msgid "Add Vertical Guide"
 msgstr "أضÙ?Ù? دÙ?Ù?Ù?ا رأسÙ?ا"
 
-#: ../app/core/gimpimage-guides.c:114 ../app/tools/gimpmovetool.c:568
+#: ../app/core/gimpimage-guides.c:114 ../app/tools/gimpmovetool.c:562
 msgid "Remove Guide"
 msgstr "احذÙ? اÙ?دÙ?Ù?Ù?"
 
@@ -8493,42 +8262,42 @@ msgstr "دÙ?Ù?ر اÙ?عÙ?اصر"
 msgid "Transform Items"
 msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù? عÙ?اصر"
 
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:99 ../app/core/gimpimage-merge.c:113
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:108 ../app/core/gimpimage-merge.c:122
 msgid "Merge Visible Layers"
 msgstr "ادÙ?ج اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?رئÙ?Ø©"
 
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:166
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:176
 msgid "Flatten Image"
 msgstr "سطÙ?Ø­ صÙ?رة"
 
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Cannot merge down a layer group."
-msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر اسÙ? Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©."
-
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:222
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Cannot merge down to a layer group."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر اسÙ? Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©."
 
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:229
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:232
 msgid "The layer to merge down to is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:241
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:244
 #, fuzzy
 msgid "There is no visible layer to merge down to."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?جد طبÙ?Ø© Ù?تحÙ?Ù?Ù?Ù?ا."
 
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:252
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:255
 msgid "Merge Down"
 msgstr "ادÙ?ج Ù?أسÙ?Ù?"
 
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:292
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:277
+#, fuzzy
+msgid "Merge Layer Group"
+msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?طبÙ?Ø©"
+
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:330
 msgid "Merge Visible Paths"
 msgstr "ادÙ?ج اÙ?Ù?سارات اÙ?Ù?رئÙ?Ø©"
 
-#: ../app/core/gimpimage-merge.c:328
+#: ../app/core/gimpimage-merge.c:366
 msgid "Not enough visible paths for a merge. There must be at least two."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?جد Ù?سارات Ù?رئÙ?Ø© Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?دÙ?ج. Ù?ا بد Ù?Ù? Ù?جÙ?د اثÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù?."
 
@@ -8544,7 +8313,7 @@ msgstr "عطÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اع اÙ?سرÙ?ع"
 msgid "Add Sample Point"
 msgstr "أضÙ?Ù? عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?طة"
 
-#: ../app/core/gimpimage-sample-points.c:97 ../app/tools/gimpcolortool.c:431
+#: ../app/core/gimpimage-sample-points.c:97 ../app/tools/gimpcolortool.c:432
 msgid "Remove Sample Point"
 msgstr "احذÙ? عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?طة"
 
@@ -8718,7 +8487,7 @@ msgstr[3] "%Id Ã? %Id بسÙ?Ù?"
 msgstr[4] "%Id Ã? %Id بسÙ?Ù?"
 msgstr[5] "%Id Ã? %Id بسÙ?Ù?"
 
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:634 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:338
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:634 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:335
 #, c-format
 msgid "%d layer"
 msgid_plural "%d layers"
@@ -8943,7 +8712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "اÙ?تظر رجاء"
 
-#: ../app/core/gimpselection.c:155 ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:240
+#: ../app/core/gimpselection.c:155 ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:241
 msgid "Move Selection"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
@@ -9077,7 +8846,7 @@ msgctxt "plural"
 msgid "percent"
 msgstr "باÙ?Ù?ئة"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:102 ../app/gui/gui.c:479
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:102 ../app/gui/gui.c:488
 msgid "About GIMP"
 msgstr "عÙ? جÙ?ب"
 
@@ -9096,11 +8865,11 @@ msgstr ""
 "أساÙ?Ø© خاÙ?د\t<osamak wfm gmail com>\n"
 "خاÙ?د حسÙ?Ù?\t<khaledhosny eglug org>"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:505
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:506
 msgid "GIMP is brought to you by"
 msgstr "Ù?دÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:579
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:580
 msgid "This is an unstable development release."
 msgstr "Ù?Ø°Ù? إصدارة تطÙ?Ù?رÙ?Ø© غÙ?ر Ù?ستÙ?رة."
 
@@ -9153,7 +8922,7 @@ msgstr "Ù?Ø­Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?رسة"
 msgid "Cannot convert to a palette with more than 256 colors."
 msgstr "تعذÙ?ر تحÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø­ Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø°Ù? Ø£Ù?ثر Ù?Ù? 256 Ù?Ù?Ù?."
 
-#: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:191 ../app/gui/gui.c:160
+#: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:192 ../app/gui/gui.c:165
 #: ../app/gui/gui-message.c:147
 msgid "GIMP Message"
 msgstr "رساÙ?Ø© جÙ?ب"
@@ -9455,12 +9224,12 @@ msgstr "ا_سÙ? اÙ?طبÙ?Ø©:"
 
 #. The size labels
 #: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:139
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1070
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1075
 msgid "Width:"
 msgstr "اÙ?عرض:"
 
 #: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:145
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1098
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1103
 msgid "Height:"
 msgstr "اÙ?ارتÙ?اع:"
 
@@ -9956,7 +9725,7 @@ msgstr "أداة اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 msgid "Set layer or path as active"
 msgstr "اجعÙ? اÙ?طبÙ?Ø© Ø£Ù? اÙ?Ù?سار Ù?شطا"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1959 ../app/widgets/gimptoolbox.c:550
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1959 ../app/widgets/gimptoolbox.c:561
 msgid "Toolbox"
 msgstr "صÙ?دÙ?Ù? اÙ?أدÙ?ات"
 
@@ -10453,23 +10222,23 @@ msgstr "استباÙ?Ø© _ص:"
 msgid "pixels/%a"
 msgstr "بÙ?سÙ?/%a"
 
-#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:103
+#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:104
 msgid "Quit GIMP"
 msgstr "اخرج Ù?Ù? جÙ?ب"
 
-#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:103
+#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:104
 msgid "Close All Images"
 msgstr "أغÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?صÙ?ر"
 
-#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:162
+#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:163
 msgid "If you quit GIMP now, these changes will be lost."
 msgstr "إذا خرجت Ù?Ù? جÙ?ب اÙ?Ø¢Ù? ستÙ?Ù?د Ù?Ø°Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات."
 
-#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:165
+#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:166
 msgid "If you close these images now, changes will be lost."
 msgstr "إذا أغÙ?Ù?ت Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?رة اÙ?Ø¢Ù? ستضÙ?ع اÙ?تعدÙ?Ù?ات."
 
-#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:212
+#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:213
 #, c-format
 msgid "There is one image with unsaved changes:"
 msgid_plural "There are %d images with unsaved changes:"
@@ -10480,7 +10249,7 @@ msgstr[3] "تÙ?جد %Id صÙ?ر بتغÙ?Ù?رات غÙ?ر Ù?Ø­Ù?Ù?ظة:"
 msgstr[4] "تÙ?جد %Id صÙ?رة بتغÙ?Ù?رات غÙ?ر Ù?Ø­Ù?Ù?ظة:"
 msgstr[5] "تÙ?جد %Id صÙ?رة بتغÙ?Ù?رات غÙ?ر Ù?Ø­Ù?Ù?ظة:"
 
-#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:234
+#: ../app/dialogs/quit-dialog.c:235
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_تجاÙ?Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات"
 
@@ -10759,53 +10528,43 @@ msgstr ""
 msgid "_Sample Merged"
 msgstr "عÙ?Ù?Ø© _Ù?دÙ?جة"
 
-#: ../app/display/gimpdisplay-handlers.c:169
-#, c-format
-msgid "Image saved to '%s'"
-msgstr "اÙ?صÙ?رة Ø­Ù?ظت Ù?Ù? '%s'"
-
-#: ../app/display/gimpdisplay-handlers.c:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Image exported to '%s'"
-msgstr "اÙ?صÙ?رة Ø­Ù?ظت Ù?Ù? '%s'"
-
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1119
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:930
 msgid "Access the image menu"
 msgstr "اذÙ?ب Ø¥Ù?Ù? Ù?ائÙ?Ø© اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1224
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1036
 msgid "Zoom image when window size changes"
 msgstr "Ù?رÙ?ب اÙ?صÙ?رة عÙ?دÙ?ا Ù?تغÙ?ر حجÙ? اÙ?Ù?اÙ?ذة"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1253
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1065
 msgid "Toggle Quick Mask"
 msgstr "بدÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اع اÙ?سرÙ?ع"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1274
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1088
 msgid "Navigate the image display"
 msgstr "تصÙ?Ù?Ø­ عرض اÙ?صÙ?رة"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1369
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1459 ../app/widgets/gimptoolbox.c:219
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1156
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1248 ../app/widgets/gimptoolbox.c:239
 msgid "Drop image files here to open them"
 msgstr "Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ات اÙ?صÙ?ر Ù?Ù?ا Ù?Ù?تحÙ?ا"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:146
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:216
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:153
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:223
 #, c-format
 msgid "Close %s"
 msgstr "أغÙ?Ù? %s"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:157
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:164
 msgid "Close _without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:224
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:231
 #, c-format
 msgid "Save the changes to image '%s' before closing?"
 msgstr "أأحÙ?ظ اÙ?تغÙ?Ù?رات عÙ?Ù? اÙ?صÙ?رة '%s' Ù?بÙ? اÙ?إغÙ?اÙ?Ø?"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:246
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:253
 #, c-format
 msgid "If you don't save the image, changes from the last hour will be lost."
 msgid_plural ""
@@ -10817,7 +10576,7 @@ msgstr[3] "إذا Ù?Ù? تحÙ?ظ اÙ?صÙ?رةØ? Ù?Ø¥Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات Ù?Ù? Ø¢
 msgstr[4] "إذا Ù?Ù? تحÙ?ظ اÙ?صÙ?رةØ? Ù?Ø¥Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات Ù?Ù? آخر %Id ساعة ستÙ?Ù?د"
 msgstr[5] "إذا Ù?Ù? تحÙ?ظ اÙ?صÙ?رةØ? Ù?Ø¥Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات Ù?Ù? آخر %Id ساعة ستÙ?Ù?د"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:256
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:263
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will "
@@ -10832,7 +10591,7 @@ msgstr[3] "إذا Ù?Ù? تحÙ?ظ اÙ?صÙ?رةØ? Ù?Ø¥Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات Ù?Ù? Ø¢
 msgstr[4] "إذا Ù?Ù? تحÙ?ظ اÙ?صÙ?رةØ? Ù?Ø¥Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات Ù?Ù? آخر ساعة Ù? %Id دÙ?Ù?Ù?Ø© ستÙ?Ù?د"
 msgstr[5] "إذا Ù?Ù? تحÙ?ظ اÙ?صÙ?رةØ? Ù?Ø¥Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات Ù?Ù? آخر ساعة Ù? %Id دÙ?Ù?Ù?Ø© ستÙ?Ù?د"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:267
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:274
 #, c-format
 msgid "If you don't save the image, changes from the last minute will be lost."
 msgid_plural ""
@@ -10855,16 +10614,16 @@ msgid "Drop New Path"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?ت Ù?سارا جدÙ?دا"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:374
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:469 ../app/tools/gimpblendtool.c:173
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:134 ../app/tools/gimpimagemaptool.c:275
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:469 ../app/tools/gimpblendtool.c:174
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:135 ../app/tools/gimpimagemaptool.c:274
 msgid "Cannot modify the pixels of layer groups."
 msgstr ""
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:382
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:477 ../app/tools/gimpblendtool.c:180
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:141 ../app/tools/gimpcroptool.c:337
-#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:282 ../app/tools/gimppainttool.c:287
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:349 ../app/tools/gimptransformtool.c:1190
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:477 ../app/tools/gimpblendtool.c:181
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:142 ../app/tools/gimpcroptool.c:335
+#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:281 ../app/tools/gimppainttool.c:287
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:349 ../app/tools/gimptransformtool.c:1193
 msgid "The active layer's pixels are locked."
 msgstr ""
 
@@ -10874,15 +10633,15 @@ msgid "Drop layers"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?ت اÙ?طبÙ?ات"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:691
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:831 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:361
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:831 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:366
 msgid "Dropped Buffer"
 msgstr "اÙ?براح اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ت"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:75
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:78
 msgid "Color Display Filters"
 msgstr "Ù?رشحات عرض اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:78
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:81
 msgid "Configure Color Display Filters"
 msgstr "اضبط Ù?رشحات عرض اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
@@ -10890,50 +10649,50 @@ msgstr "اضبط Ù?رشحات عرض اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 msgid "Layer Select"
 msgstr "اختÙ?ار طبÙ?Ø©"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:113
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:114
 msgid "Zoom Ratio"
 msgstr "Ù?سبة اÙ?تÙ?رÙ?ب"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:115
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:116
 msgid "Select Zoom Ratio"
 msgstr "اختر Ù?سبة اÙ?تÙ?رÙ?ب"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:158
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:161
 msgid "Zoom ratio:"
 msgstr "Ù?سبة اÙ?تÙ?رÙ?ب:"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:183
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:186
 msgid "Zoom:"
 msgstr "اÙ?تÙ?رÙ?ب:"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:306
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:303
 msgid "(modified)"
 msgstr "(Ù?عدÙ?)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:311
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:308
 msgid "(clean)"
 msgstr "(Ù?ظÙ?Ù?)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:359
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:372
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:356
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:369
 #: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:825
 msgid "(none)"
 msgstr "(بدÙ?Ù?)"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:505
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:502
 msgid " (exported)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:507
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:504
 msgid " (overwritten)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:513
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:510
 #, fuzzy
 msgid " (imported)"
 msgstr "استÙ?راد جدÙ?د"
 
-#: ../app/display/gimpstatusbar.c:346
+#: ../app/display/gimpstatusbar.c:356
 #, c-format
 msgid "Cancel <i>%s</i>"
 msgstr "Ø£Ù?غÙ? <i>%s</i>"
@@ -10998,7 +10757,7 @@ msgid "not a GIMP Levels file"
 msgstr "Ù?Ù?س Ù?Ù?Ù? Ù?ستÙ?Ù?ات جÙ?ب"
 
 #. initialize the document history
-#: ../app/gui/gui.c:426
+#: ../app/gui/gui.c:431
 msgid "Documents"
 msgstr "اÙ?Ù?ستÙ?دات"
 
@@ -11176,7 +10935,7 @@ msgstr "تحÙ?Ù?Ù? Ø«Ù?ائÙ? اÙ?أبعاد"
 msgid "2D Transforming"
 msgstr "تحÙ?Ù?Ù? Ø«Ù?ائÙ? اÙ?أبعاد"
 
-#: ../app/pdb/edit-cmds.c:724 ../app/tools/gimpblendtool.c:242
+#: ../app/pdb/edit-cmds.c:724 ../app/tools/gimpblendtool.c:243
 msgid "Blending"
 msgstr "Ù?زج"
 
@@ -11607,7 +11366,7 @@ msgstr ""
 "أبجد Ù?Ù?ز حطÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?\n"
 "سعÙ?ص Ù?رشت ثخذ ضظغ."
 
-#: ../app/text/gimptext-compat.c:107 ../app/tools/gimptexttool.c:2152
+#: ../app/text/gimptext-compat.c:107 ../app/tools/gimptexttool.c:2154
 msgid "Add Text Layer"
 msgstr "أضÙ?Ù? طبÙ?Ø© Ù?صÙ?Ø©"
 
@@ -11690,7 +11449,7 @@ msgstr "اÙ?Ù?عدÙ?:"
 msgid "Pressure:"
 msgstr "اÙ?ضغط:"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:135 ../app/tools/gimpaligntool.c:773
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:135 ../app/tools/gimpaligntool.c:768
 msgid "Align"
 msgstr "Ù?حاذاة"
 
@@ -11702,91 +11461,91 @@ msgstr "أداة اÙ?Ù?حاذاة: حاذ Ø£Ù? رتب اÙ?طبÙ?ات Ù?اÙ?Ù?ا
 msgid "_Align"
 msgstr "حا_ذ"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:605
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:600
 msgid "Click on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layers"
 msgstr "اÙ?Ù?ر عÙ?Ù? طبÙ?Ø© Ø£Ù? Ù?سار Ø£Ù? دÙ?Ù?Ù?Ø? Ø£Ù? اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?اÙ?تÙ?اط عدة طبÙ?ات"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:614
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:609
 msgid "Click to pick this layer as first item"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?أخذ Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© Ù?Ø£Ù?Ù? عÙ?صر"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:622
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:617
 msgid "Click to add this layer to the list"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?إضاÙ?Ø© Ù?Ø°Ù? اÙ?طبÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?ائÙ?Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:626
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:621
 msgid "Click to pick this guide as first item"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?أخذ Ù?ذا اÙ?دÙ?Ù?Ù? Ù?Ø£Ù?Ù? عÙ?صر"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:634
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:629
 msgid "Click to add this guide to the list"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?إضاÙ?Ø© Ù?ذا اÙ?دÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?ائÙ?Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:638
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:633
 msgid "Click to pick this path as first item"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?أخذ Ù?ذا اÙ?Ù?سار Ù?Ø£Ù?Ù? عÙ?صر"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:646
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:641
 msgid "Click to add this path to the list"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?إضاÙ?Ø© Ù?ذا اÙ?Ù?سار Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?ائÙ?Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:785
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:780
 msgid "Relative to:"
 msgstr "باÙ?Ù?سبة Ø¥Ù?Ù?:"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:803
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:798
 msgid "Align left edge of target"
 msgstr "حاذÙ? اÙ?حاÙ?Ø© اÙ?Ù?سرÙ? Ù?Ù?Ù?دÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:809
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:804
 msgid "Align center of target"
 msgstr "حاذÙ? Ù?رÙ?ز اÙ?Ù?دÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:815
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:810
 msgid "Align right edge of target"
 msgstr "حاذÙ? اÙ?حاÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?دÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:825
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:820
 msgid "Align top edge of target"
 msgstr "حاذÙ? اÙ?حاÙ?Ø© اÙ?عÙ?Ù?ا Ù?Ù?Ù?دÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:831
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:826
 msgid "Align middle of target"
 msgstr "حاذÙ? Ù?سط اÙ?Ù?دÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:837
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:832
 msgid "Align bottom of target"
 msgstr "حاذÙ? Ù?اع اÙ?Ù?دÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:841
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:836
 msgid "Distribute"
 msgstr "Ù?زÙ?ع"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:855
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:850
 msgid "Distribute left edges of targets"
 msgstr "Ù?زÙ?ع اÙ?حاÙ?Ø© اÙ?Ù?سرÙ? Ù?Ù?Ø£Ù?داÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:862
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:857
 msgid "Distribute horizontal centers of targets"
 msgstr "Ù?زÙ?ع اÙ?Ù?راÙ?ز اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø£Ù?داÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:869
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:864
 msgid "Distribute right edges of targets"
 msgstr "Ù?زÙ?ع اÙ?حاÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø£Ù?داÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:879
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:874
 msgid "Distribute top edges of targets"
 msgstr "Ù?زÙ?ع اÙ?حاÙ?Ø© اÙ?عÙ?Ù?ا Ù?Ù?Ø£Ù?داÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:886
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:881
 msgid "Distribute vertical centers of targets"
 msgstr "Ù?زÙ?ع اÙ?Ù?راÙ?ز اÙ?رأسÙ?Ø© Ù?Ù?Ø£Ù?داÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:892
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:887
 msgid "Distribute bottoms of targets"
 msgstr "Ù?زÙ?ع Ù?Ù?عاÙ? اÙ?Ø£Ù?داÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpaligntool.c:900 ../app/tools/gimpblendoptions.c:221
+#: ../app/tools/gimpaligntool.c:895 ../app/tools/gimpblendoptions.c:221
 msgid "Offset:"
 msgstr "اÙ?إزاحة:"
 
@@ -11824,11 +11583,11 @@ msgstr "أداة اÙ?Ù?زج: اÙ?Ù?Ø£ اÙ?Ù?Ù?اطÙ? اÙ?Ù?حددة بتدرج 
 msgid "Blen_d"
 msgstr "ا_Ù?زج"
 
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:166
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:167
 msgid "Blend does not operate on indexed layers."
 msgstr "اÙ?Ù?زج Ù?ا Ù?عÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?رسة."
 
-#: ../app/tools/gimpblendtool.c:423 ../app/tools/gimppainttool.c:637
+#: ../app/tools/gimpblendtool.c:423 ../app/tools/gimppainttool.c:635
 #, c-format
 msgid "%s for constrained angles"
 msgstr ""
@@ -11862,19 +11621,19 @@ msgstr "استÙ?رد إعدادات اÙ?سطÙ?ع اÙ?تباÙ?Ù?"
 msgid "Export Brightness-Contrast settings"
 msgstr "صدÙ?ر إعدادات اÙ?سطÙ?ع اÙ?تباÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:184
+#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:183
 msgid "Brightness-Contrast does not operate on indexed layers."
 msgstr "اÙ?سطÙ?ع Ù?اÙ?تباÙ?Ù? Ù?ا Ù?عÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?رسة."
 
-#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:321
+#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:320
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "اÙ?_سطÙ?ع:"
 
-#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:336
+#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:335
 msgid "Con_trast:"
 msgstr "اÙ?_تباÙ?Ù?:"
 
-#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:350
+#: ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:349
 msgid "Edit these Settings as Levels"
 msgstr "حرÙ?ر Ù?Ø°Ù? اÙ?إعدادات Ù?Ù?ستÙ?Ù?ات"
 
@@ -11921,7 +11680,7 @@ msgstr "اÙ?Ù?Ø£ اÙ?Ù?Ù?اطÙ? اÙ?Ø´Ù?اÙ?Ø©"
 
 #: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:275 ../app/tools/gimpclonetool.c:113
 #: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:150 ../app/tools/gimphealtool.c:98
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:943
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:951
 #: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:207
 msgid "Sample merged"
 msgstr "عÙ?Ù?Ø© Ù?دÙ?Ù?جة"
@@ -11976,12 +11735,12 @@ msgid "Click to set a new clone source"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?تحدد Ù?صدر استÙ?ساخ جدÙ?د"
 
 #: ../app/tools/gimpclonetool.c:108
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:938
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:946
 msgid "Source"
 msgstr "اÙ?Ù?صدر"
 
 #: ../app/tools/gimpclonetool.c:129 ../app/tools/gimphealtool.c:110
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:959
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:967
 msgid "Alignment:"
 msgstr "اÙ?Ù?حاذاة:"
 
@@ -12005,53 +11764,53 @@ msgstr "استÙ?رد إعدادات تÙ?ازÙ? اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 msgid "Export Color Balance Settings"
 msgstr "صدÙ?ر إعدادات تÙ?ازÙ? اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:163
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:162
 msgid "Color Balance operates only on RGB color layers."
 msgstr "تÙ?ازÙ? اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ? Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· عÙ?Ù? طبÙ?ات Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø®â??Ø­â??ز."
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:268
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:267
 msgid "Select Range to Adjust"
 msgstr "اختر Ù?دÙ? Ù?ضبطÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:277 ../app/tools/gimplevelstool.c:172
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:276 ../app/tools/gimplevelstool.c:172
 msgid "Adjust Color Levels"
 msgstr "اضبط Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:294
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:253
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:293
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:252
 msgid "Cyan"
 msgstr "سÙ?اÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:294
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:250
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:293
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:249
 msgid "Red"
 msgstr "أحÙ?ر"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:303
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:255
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:302
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:254
 msgid "Magenta"
 msgstr "Ù?اجÙ?تا"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:303
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:252
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:302
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:251
 msgid "Green"
 msgstr "أخضر"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:312
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:251
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:311
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:250
 msgid "Yellow"
 msgstr "أصÙ?ر"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:312
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:254
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:311
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:253
 msgid "Blue"
 msgstr "أزرÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:323
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:322
 msgid "R_eset Range"
 msgstr "_صÙ?Ù?ر اÙ?Ù?دÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:332
+#: ../app/tools/gimpcolorbalancetool.c:331
 msgid "Preserve _luminosity"
 msgstr "حاÙ?ظ عÙ?Ù? اÙ?Ø¥_ضاءة"
 
@@ -12075,26 +11834,26 @@ msgstr "استÙ?رد إعدادات اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?"
 msgid "Export Colorize Settings"
 msgstr "صدÙ?ر إعدادات اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:156
+#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:157
 msgid "Colorize operates only on RGB color layers."
 msgstr "اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· عÙ?Ù? طبÙ?ات Ø£Ù?Ù?اÙ? Ø®â??Ø­â??ز."
 
-#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:224
+#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:225
 msgid "Select Color"
 msgstr "اختر Ù?Ù?Ù?ا"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:241
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:386
+#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:242
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:385
 msgid "_Hue:"
 msgstr "اÙ?_تدرج:"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:256
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:424
+#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:257
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:423
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "اÙ?_تشبع:"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:271
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:405
+#: ../app/tools/gimpcolorizetool.c:272
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:404
 msgid "_Lightness:"
 msgstr "اÙ?Ø¥_ضاءة:"
 
@@ -12142,11 +11901,11 @@ msgstr "Ù?اÙ?Ø· اÙ?Ø£_Ù?Ù?Ù?"
 msgid "Click in any image to view its color"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ø£Ù? صÙ?رة Ù?عرض Ù?Ù?Ù?Ù?ا"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:249 ../app/tools/gimppainttool.c:496
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:249 ../app/tools/gimppainttool.c:494
 msgid "Click in any image to pick the foreground color"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ø£Ù? صÙ?رة Ù?أخذ Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:257 ../app/tools/gimppainttool.c:502
+#: ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:257 ../app/tools/gimppainttool.c:500
 msgid "Click in any image to pick the background color"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ø£Ù? صÙ?رة Ù?أخذ Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
@@ -12159,15 +11918,15 @@ msgstr "اÙ?Ù?ر عÙ?Ù? Ø£Ù? صÙ?رة Ù?إضاÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ø­"
 msgid "Color Picker Information"
 msgstr "Ù?عÙ?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?Ø· اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:260 ../app/tools/gimpcolortool.c:439
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:260 ../app/tools/gimpcolortool.c:440
 msgid "Move Sample Point: "
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?طة: "
 
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:432
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:433
 msgid "Cancel Sample Point"
 msgstr "Ø£Ù?غÙ? عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?طة"
 
-#: ../app/tools/gimpcolortool.c:440
+#: ../app/tools/gimpcolortool.c:441
 msgid "Add Sample Point: "
 msgstr "أضÙ?Ù? عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?طة: "
 
@@ -12239,7 +11998,7 @@ msgstr "_Ù?صÙ?ر"
 msgid "Click or press Enter to crop"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ø£Ù? اضغط إدخاÙ? Ù?تÙ?صÙ?رÙ?ا"
 
-#: ../app/tools/gimpcroptool.c:330
+#: ../app/tools/gimpcroptool.c:328
 #, fuzzy
 msgid "There is no active layer to crop."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?جد طبÙ?Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?اة Ù?شطة Ù?Ù?Ù?ص Ù?Ù?Ù?ا."
@@ -12264,40 +12023,40 @@ msgstr "استÙ?رد اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?ات"
 msgid "Export Curves"
 msgstr "صدÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?ات"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:221
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:222
 msgid "Curves does not operate on indexed layers."
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?ات Ù?ا تعÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?رسة."
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:329
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:330
 msgid "Click to add a control point"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?إضاÙ?Ø© Ù?Ù?طة تحÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:334
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:335
 msgid "Click to add control points to all channels"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?إضاÙ?Ø© Ù?Ù?اط تحÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:339
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:340
 msgid "Click to locate on curve (try Shift, Ctrl)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:452 ../app/tools/gimplevelstool.c:383
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:453 ../app/tools/gimplevelstool.c:384
 msgid "Cha_nnel:"
 msgstr "اÙ?Ù?_Ù?اة:"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:478 ../app/tools/gimplevelstool.c:407
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:479 ../app/tools/gimplevelstool.c:408
 msgid "R_eset Channel"
 msgstr "_صÙ?Ù?ر اÙ?Ù?Ù?اة"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:568
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:569
 msgid "Curve _type:"
 msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?Ù?_Ù?Ø­Ù?Ù?:"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:643 ../app/tools/gimplevelstool.c:755
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:644 ../app/tools/gimplevelstool.c:756
 #, c-format
 msgid "Could not read header from '%s': %s"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?راءة اÙ?ترÙ?Ù?سة Ù?Ù? '%s'â??: %s"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:716
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:717
 msgid "Use _old curves file format"
 msgstr ""
 
@@ -12313,11 +12072,11 @@ msgstr "Ø£_زÙ?Ù? اÙ?تشبع..."
 msgid "Desaturate (Remove Colors)"
 msgstr "أزÙ? اÙ?تشبع (احذÙ? اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?)"
 
-#: ../app/tools/gimpdesaturatetool.c:125
+#: ../app/tools/gimpdesaturatetool.c:124
 msgid "Desaturate does only operate on RGB layers."
 msgstr "إزاÙ?Ø© اÙ?تشبع تعÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· عÙ?Ù? طبÙ?ات Ø®â??Ø­â??ز."
 
-#: ../app/tools/gimpdesaturatetool.c:194
+#: ../app/tools/gimpdesaturatetool.c:193
 msgid "Choose shade of gray based on:"
 msgstr "اختر اÙ?ظÙ?اÙ? اÙ?رÙ?ادÙ?Ø© بÙ?اء عÙ?Ù?:"
 
@@ -12374,13 +12133,13 @@ msgstr "اÙ?Ù?دÙ?"
 msgid "Exposure:"
 msgstr "اÙ?تعرض:"
 
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:244
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1247
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:245
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1249
 msgid "Move Floating Selection"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حر"
 
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:463
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:738
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:464
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:739
 msgid "Move: "
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?: "
 
@@ -12542,7 +12301,7 @@ msgstr "عÙ?Ù? اÙ?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© باÙ?رسÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ù?ائÙ? اÙ?Ø°Ù? سÙ?Ù?س
 msgid "Roughly outline the object to extract"
 msgstr "حدد بشÙ?Ù? عاÙ? اÙ?Ù?ائÙ? اÙ?Ø°Ù? سÙ?Ù?ستخرج"
 
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:768
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:769
 msgctxt "command"
 msgid "Foreground Select"
 msgstr "تحدÙ?د اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ø©"
@@ -12556,25 +12315,25 @@ msgstr "أداة اÙ?تحدÙ?د اÙ?حر: حدد Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ù?رسÙ?Ù?Ø© Ù?دÙ?
 msgid "_Free Select"
 msgstr "تحدÙ?د _حر"
 
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1117
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1118
 msgid "Click to complete selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?Ø¥Ù?Ù?اÙ? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1121
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1122
 #, fuzzy
 msgid "Click-Drag to move segment vertex"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?طة"
 
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1126
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1127
 msgid "Return commits, Escape cancels, Backspace removes last segment"
 msgstr ""
 "إدخاÙ? (Enter) Ù?Ù?دعØ? Ù? تجاÙ?Ù? (Escape) Ù?Ù?Ù?غÙ?Ø? Ù? تراجع (Backspace) Ù?حذÙ? آخر Ù?طعة"
 
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1130
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1131
 msgid "Click-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segment"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?ر Ù?اÙ?سحب Ù?ضÙ?Ù? Ù?طعة جدÙ?دةØ? اÙ?Ù?Ù?ر Ù?ضÙ?Ù? Ù?طعة Ù?ضÙ?عة"
 
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1583
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1585
 msgctxt "command"
 msgid "Free Select"
 msgstr "تحدÙ?د حر"
@@ -12603,16 +12362,16 @@ msgstr "أداة جÙ?.Ø¥Ù?.جÙ?.Ø¥Ù?: استخدÙ? عÙ?Ù?Ù?Ø© جÙ?.Ø¥Ù?.جÙ?.Ø¥
 msgid "_GEGL Operation..."
 msgstr "عÙ?Ù?Ù?ات _جÙ?.Ø¥Ù?.جÙ?.Ø¥Ù?..."
 
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:158
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:159
 msgid "GEGL operations do not operate on indexed layers."
 msgstr "عÙ?Ù?Ù?ات جÙ?.Ø¥Ù?.جÙ?.Ø¥Ù? Ù?ا تعÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?رسة."
 
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:331
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:332
 msgid "_Operation:"
 msgstr "اÙ?_عÙ?Ù?Ù?Ø©:"
 
 #. The options vbox
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:402
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:403
 msgid "Operation Settings"
 msgstr "إعدادات اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø©"
 
@@ -12661,55 +12420,55 @@ msgstr "استÙ?رد إعدادات اÙ?تدرج Ù?اÙ?تشبع"
 msgid "Export Hue-Saturation Settings"
 msgstr "صدÙ?ر إعدادات اÙ?تدرج Ù?اÙ?تشبع"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:171
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:170
 msgid "Hue-Saturation operates only on RGB color layers."
 msgstr "اÙ?تدرج Ù?اÙ?تشبع Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· عÙ?Ù? طبÙ?ات Ø­â??Ø®â??ز."
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:249
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:248
 msgid "M_aster"
 msgstr "اÙ?ر_ئÙ?س"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:249
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:248
 msgid "Adjust all colors"
 msgstr "اضبط Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:250
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:249
 msgid "_R"
 msgstr "_Ø­"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:251
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:250
 msgid "_Y"
 msgstr "_ص"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:252
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:251
 msgid "_G"
 msgstr "_Ø®"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:253
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:252
 msgid "_C"
 msgstr "_س"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:254
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:253
 msgid "_B"
 msgstr "_ز"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:255
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:254
 msgid "_M"
 msgstr "_Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:260
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:259
 msgid "Select Primary Color to Adjust"
 msgstr "حدد اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?أساسÙ? Ù?ضبطÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:350
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:349
 msgid "_Overlap:"
 msgstr "_تداخÙ?:"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:369
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:368
 msgid "Adjust Selected Color"
 msgstr "اضبط اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ختار"
 
-#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:445
+#: ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:444
 msgid "R_eset Color"
 msgstr "_صÙ?Ù?ر اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?"
 
@@ -12722,7 +12481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved to '%s'"
 msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù?ظت اÙ?إعدادات Ù?Ù? '%s'"
 
-#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:333
+#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:332
 msgid "_Preview"
 msgstr "Ù?_عاÙ?Ù?Ø©"
 
@@ -12736,7 +12495,7 @@ msgstr "اÙ?ضبط"
 msgid "Size:"
 msgstr "اÙ?حجÙ?:"
 
-#: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:75 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1042
+#: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:75 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1047
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:168
 #: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:207
 msgid "Angle:"
@@ -12789,32 +12548,32 @@ msgstr "أداة اÙ?Ù?Ù?ص Ù?Ù?تحدÙ?د: حدد اÙ?أشÙ?اÙ? باستخدا
 msgid "Intelligent _Scissors"
 msgstr "_Ù?Ù?ص Ø°Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:942 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:612
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:938 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:617
 msgid "Click-Drag to move this point"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?طة"
 
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:944 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:1009
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:940 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:1005
 #, c-format
 msgid "%s: disable auto-snap"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:961
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:957
 msgid "Click to close the curve"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?إغÙ?اÙ? اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:967
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:963
 msgid "Click to add a point on this segment"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?إضاÙ?Ø© Ù?Ù?طة عÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?طعة"
 
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:981
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:977
 msgid "Click or press Enter to convert to a selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ø£Ù? اضغط إدخاÙ? (Enter) Ù?Ù?تحÙ?Ù?Ù?Ù?ا Ø¥Ù?Ù? تحدÙ?د"
 
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:991
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:987
 msgid "Press Enter to convert to a selection"
 msgstr "اضغط إدخاÙ? (Enter) Ù?تحÙ?Ù?Ù?Ù?ا Ø¥Ù?Ù? تحدÙ?د"
 
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:1006
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:1002
 msgid "Click or Click-Drag to add a point"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ø£Ù? اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?إضاÙ?Ø© Ù?Ù?طة"
 
@@ -12834,54 +12593,54 @@ msgstr "استÙ?رد اÙ?Ù?ستÙ?Ù?ات"
 msgid "Export Levels"
 msgstr "صدÙ?ر اÙ?Ù?ستÙ?Ù?ات"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:228
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:229
 msgid "Levels does not operate on indexed layers."
 msgstr "اÙ?Ù?ستÙ?Ù?ات Ù?ا تعÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?رسة."
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:313
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:314
 msgid "Pick black point"
 msgstr "اÙ?تÙ?Ø· Ù?Ù?طة سÙ?داء"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:317
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:318
 msgid "Pick gray point"
 msgstr "اÙ?تÙ?Ø· Ù?Ù?طة رÙ?ادÙ?Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:321
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:322
 msgid "Pick white point"
 msgstr "اÙ?تÙ?Ø· Ù?Ù?طة بÙ?ضاء"
 
 #. Input levels frame
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:422
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:423
 msgid "Input Levels"
 msgstr "Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?دخÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:525
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:526
 msgid "Gamma"
 msgstr "جاÙ?ا"
 
 #. Output levels frame
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:567
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:568
 msgid "Output Levels"
 msgstr "Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?خرج"
 
 #. all channels frame
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:644
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:645
 msgid "All Channels"
 msgstr "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:656 ../app/tools/gimpthresholdtool.c:267
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:657 ../app/tools/gimpthresholdtool.c:268
 msgid "_Auto"
 msgstr "_تÙ?Ù?ائÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:658
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:659
 msgid "Adjust levels automatically"
 msgstr "اضبط اÙ?Ù?ستÙ?Ù?ات تÙ?Ù?ائÙ?ا"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:685
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:686
 msgid "Edit these Settings as Curves"
 msgstr "حرر Ù?Ø°Ù? اÙ?إعدادات Ù?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?ات"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:828
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:829
 msgid "Use _old levels file format"
 msgstr ""
 
@@ -12911,54 +12670,54 @@ msgstr "_Ù?رب"
 msgid "Use info window"
 msgstr "استخداÙ? Ù?اÙ?ذة اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:122
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:123
 msgid "Measure"
 msgstr "Ù?Ù?س"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:123
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:124
 msgid "Measure Tool: Measure distances and angles"
 msgstr "أداة اÙ?Ù?Ù?اس: Ù?Ù?Ù?اس اÙ?Ù?ساÙ?ات Ù?اÙ?زÙ?اÙ?ا"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:124
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:125
 msgid "_Measure"
 msgstr "_Ù?Ù?س"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:243
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:245
 msgid "Add Guides"
 msgstr "أضÙ?Ù? أدÙ?Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:563
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:568
 msgid "Click to place vertical and horizontal guides"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?Ù?ضع دÙ?Ù?Ù?ا Ø£Ù?Ù?Ù?ا Ù?رأسÙ?ا"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:572
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:577
 msgid "Click to place a horizontal guide"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?Ù?ضع دÙ?Ù?Ù?ا Ø£Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:587
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:592
 msgid "Click to place a vertical guide"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?Ù?ضع دÙ?Ù?Ù?ا رأسÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:601
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:606
 msgid "Click-Drag to add a new point"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?إضاÙ?Ø© Ù?Ù?طة جدÙ?دة"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:632
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:637
 msgid "Click-Drag to move all points"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اط"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:881 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1025
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1081 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1109
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:646
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:886 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1030
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1086 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1114
+#: ../app/tools/gimppainttool.c:644
 msgid "pixels"
 msgstr "بÙ?سÙ?"
 
 #. tool->display->shell
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:993
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:998
 msgid "Measure Distances and Angles"
 msgstr "Ù?Ù?س اÙ?Ù?ساÙ?ات Ù?اÙ?زÙ?اÙ?ا"
 
-#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1014
+#: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1019
 msgid "Distance:"
 msgstr "اÙ?Ù?ساÙ?Ø©:"
 
@@ -12999,15 +12758,15 @@ msgstr "أداة اÙ?Ù?Ù?Ù?: اÙ?Ù?Ù? اÙ?طبÙ?ات Ù?اÙ?تحدÙ?دات Ù?اÙ?
 msgid "_Move"
 msgstr "ا_Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:278 ../app/tools/gimpmovetool.c:574
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:276 ../app/tools/gimpmovetool.c:568
 msgid "Move Guide: "
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?دÙ?Ù?Ù?: "
 
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:568
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:562
 msgid "Cancel Guide"
 msgstr "Ø£Ù?غÙ? اÙ?دÙ?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpmovetool.c:574
+#: ../app/tools/gimpmovetool.c:568
 msgid "Add Guide: "
 msgstr "أضÙ?Ù? دÙ?Ù?Ù?ا: "
 
@@ -13133,7 +12892,7 @@ msgstr "â??%s Ù?تÙ?تÙ?Ø· Ù?Ù?Ù?ا"
 msgid "Cannot paint on layer groups."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر اسÙ? Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©."
 
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:693
+#: ../app/tools/gimppainttool.c:690
 #, c-format
 msgid "%s for a straight line"
 msgstr "â??%s Ù?ترسÙ? سطرا Ù?ستÙ?Ù?Ù?ا"
@@ -13156,7 +12915,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Perspective Clone"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:699
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:703
 msgid "Ctrl-Click to set a clone source"
 msgstr ""
 
@@ -13193,11 +12952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Posterize (Reduce Number of Colors)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpposterizetool.c:151
+#: ../app/tools/gimpposterizetool.c:152
 msgid "Posterize does not operate on indexed layers."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpposterizetool.c:229
+#: ../app/tools/gimpposterizetool.c:230
 msgid "Posterize _levels:"
 msgstr ""
 
@@ -13251,7 +13010,7 @@ msgstr "أداة اÙ?تحدÙ?د اÙ?Ù?ستطÙ?Ù?: حدد Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ù?ستطÙ?Ù?
 msgid "_Rectangle Select"
 msgstr "تحدÙ?د _Ù?ستطÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1151 ../app/tools/gimprectangletool.c:2091
+#: ../app/tools/gimprectangletool.c:1156 ../app/tools/gimprectangletool.c:2099
 msgid "Rectangle: "
 msgstr "Ù?ستطÙ?Ù?: "
 
@@ -13324,39 +13083,39 @@ msgstr ""
 msgid "Feather edges"
 msgstr "Ù?عÙ?Ù? اÙ?Ø­Ù?اÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:251
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:252
 msgid "Click-Drag to replace the current selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?تبدÙ?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:259
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:260
 msgid "Click-Drag to create a new selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ø¥Ù?شاء تحدÙ?د جدÙ?د"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:264
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:265
 msgid "Click-Drag to add to the current selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?إضاÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:273
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:274
 msgid "Click-Drag to subtract from the current selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?طرح Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:282
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:283
 msgid "Click-Drag to intersect with the current selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?تÙ?اطع Ù?ع اÙ?تحدÙ?د اÙ?حاÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:292
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:293
 msgid "Click-Drag to move the selection mask"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تاع اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:300
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:301
 msgid "Click-Drag to move the selected pixels"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?بÙ?سÙ?ات اÙ?Ù?حددة"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:304
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:305
 msgid "Click-Drag to move a copy of the selected pixels"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?سخة Ù?Ù? اÙ?بÙ?سÙ?ات اÙ?Ù?حددة"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:308
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:309
 msgid "Click to anchor the floating selection"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?ربط اÙ?تحدÙ?د اÙ?حر"
 
@@ -13471,23 +13230,23 @@ msgstr "أداة اÙ?Ù?صÙ?ص: Ø£Ù?شئ Ø£Ù? عدÙ?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?صÙ?
 msgid "Te_xt"
 msgstr "_Ù?ص"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1337
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1338
 msgid "Reshape Text Layer"
 msgstr "غÙ?Ù?ر Ø´Ù?Ù? اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?صÙ?Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:2231
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:2237
 msgid "GIMP Text Editor"
 msgstr "Ù?حرر Ù?صÙ?ص جÙ?ب"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:2353 ../app/tools/gimptexttool.c:2356
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:2361 ../app/tools/gimptexttool.c:2364
 msgid "Confirm Text Editing"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?د تحرÙ?ر اÙ?Ù?ص"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:2360
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:2368
 msgid "Create _New Layer"
 msgstr "Ø£Ù?شئ _طبÙ?Ø© جدÙ?دة"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:2384
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:2392
 msgid ""
 "The layer you selected is a text layer but it has been modified using other "
 "tools. Editing the layer with the text tool will discard these "
@@ -13516,15 +13275,15 @@ msgstr "استÙ?رد إعدادات اÙ?عتبة"
 msgid "Export Threshold Settings"
 msgstr "صدÙ?ر إعدادات اÙ?عتبة"
 
-#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:161
+#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:162
 msgid "Threshold does not operate on indexed layers."
 msgstr "اÙ?عتبة Ù?ا تعÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?طبÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?رسة."
 
-#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:269
+#: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:270
 msgid "Automatically adjust to optimal binarization threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptool.c:857
+#: ../app/tools/gimptool.c:862
 msgid "Can't work on an empty image, add a layer first"
 msgstr ""
 
@@ -13559,19 +13318,19 @@ msgstr "15 درجة  (%s)"
 msgid "Keep aspect  (%s)"
 msgstr "أبÙ?Ù? اÙ?جاÙ?ب (%s)"
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:238
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:239
 msgid "Transforming"
 msgstr "اÙ?تحÙ?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1189
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1192
 msgid "There is no layer to transform."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?جد طبÙ?Ø© Ù?تحÙ?Ù?Ù?Ù?ا."
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1202
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1205
 msgid "There is no path to transform."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?جد Ù?سار Ù?تحÙ?Ù?Ù?Ù?."
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1203
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1206
 msgid "The active path's strokes are locked."
 msgstr ""
 
@@ -13618,132 +13377,132 @@ msgstr "اÙ?_Ù?سارات"
 msgid "The active path is locked."
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?سار اÙ?Ù?شط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:340
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:341
 msgid "Add Stroke"
 msgstr "أضÙ?Ù? ضربة"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:364
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:365
 msgid "Add Anchor"
 msgstr "أضÙ?Ù? Ù?ربط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:390
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:391
 msgid "Insert Anchor"
 msgstr "أدرج Ù?ربط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:421
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:422
 msgid "Drag Handle"
 msgstr "اسحب اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:451
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:452
 msgid "Drag Anchor"
 msgstr "اسحب اÙ?Ù?ربط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:469
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:470
 msgid "Drag Anchors"
 msgstr "اسحب اÙ?Ù?رابط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:492
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:493
 msgid "Drag Curve"
 msgstr "اسحب اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:521
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:522
 msgid "Connect Strokes"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:553
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:554
 msgid "Drag Path"
 msgstr "اسحب اÙ?Ù?سار"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:564
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:565
 msgid "Convert Edge"
 msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?حاÙ?Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:595
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:596
 msgid "Delete Anchor"
 msgstr "احذÙ? اÙ?Ù?ربط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:618
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:619
 msgid "Delete Segment"
 msgstr "احذÙ? اÙ?Ù?طعة"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:836
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:838
 msgid "Move Anchors"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?ربط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1196
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1198
 msgid "Click to pick path to edit"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?أخذ اÙ?Ù?سار Ù?Ù?تعدÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1200
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1202
 msgid "Click to create a new path"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?Ø¥Ù?شاء Ù?سار جدÙ?د"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1204
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1206
 msgid "Click to create a new component of the path"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?إضاÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù? جدÙ?د Ù?Ù?Ù?سار"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1208
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1210
 msgid "Click or Click-Drag to create a new anchor"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ø£Ù? اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ø¥Ù?شاء Ù?ربط جدÙ?د"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1218 ../app/tools/gimpvectortool.c:1225
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1220 ../app/tools/gimpvectortool.c:1227
 msgid "Click-Drag to move the anchor around"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ربط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1229 ../app/tools/gimpvectortool.c:1242
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1231 ../app/tools/gimpvectortool.c:1244
 msgid "Click-Drag to move the anchors around"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?رابط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1233
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1235
 msgid "Click-Drag to move the handle around"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1247
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1249
 msgid "Click-Drag to change the shape of the curve"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?تغÙ?Ù?ر Ø´Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ø­Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1250
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1252
 #, c-format
 msgid "%s: symmetrical"
 msgstr "â??%s: Ù?تÙ?اثÙ?"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1255
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1257
 msgid "Click-Drag to move the component around"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1263
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1265
 msgid "Click-Drag to move the path around"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سار"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1267
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1269
 msgid "Click-Drag to insert an anchor on the path"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?اسحب Ù?إدراج Ù?ربط Ù?Ù? اÙ?Ù?سار"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1275
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1277
 msgid "Click to delete this anchor"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?حذÙ? Ù?ذا اÙ?Ù?ربط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1279
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1281
 msgid "Click to connect this anchor with the selected endpoint"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?ربط Ù?ذا اÙ?Ù?ربط بÙ?Ù?طة اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø© اÙ?Ù?حدد"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1284
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1286
 msgid "Click to open up the path"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?Ù?تح اÙ?Ù?سار"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1288
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1290
 msgid "Click to make this node angular"
 msgstr "اÙ?Ù?ر Ù?جعÙ? Ù?Ø°Ù? اÙ?عÙ?دة Ù?دببة"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1795
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1800
 msgid "Delete Anchors"
 msgstr "احذÙ? اÙ?Ù?رابط"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1941
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1946
 msgid "Path to selection"
 msgstr "اÙ?Ù?سار Ø¥Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?د"
 
-#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1968
+#: ../app/tools/gimpvectortool.c:1973
 msgid "There is no active layer or channel to stroke to"
 msgstr ""
 
@@ -14436,7 +14195,7 @@ msgstr "Ù?Ù?جد Ù?عÙ?ا Ù?Ù?Ù? باÙ?اسÙ? %s."
 msgid "Do you want to replace it with the image you are saving?"
 msgstr "Ù?Ù? ترÙ?د استبداÙ?Ù? باÙ?صÙ?رة اÙ?تÙ? تحÙ?ظÙ?اØ?"
 
-#: ../app/widgets/gimpdockable.c:193
+#: ../app/widgets/gimpdockable.c:194
 msgid "Configure this tab"
 msgstr "اضبط Ù?ذا اÙ?Ù?ساÙ?"
 
@@ -15474,6 +15233,17 @@ msgstr "رجاء تأÙ?د Ù?Ù? Ø£Ù? صÙ?دÙ?Ù? اÙ?أدÙ?ات ظاÙ?ر!"
 msgid "Couldn't start '%s': %s"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? بدء: '%s'â??: %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot merge down a layer group."
+#~ msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر اسÙ? Ù?Ù?اع اÙ?طبÙ?Ø©."
+
+#~ msgid "Image saved to '%s'"
+#~ msgstr "اÙ?صÙ?رة Ø­Ù?ظت Ù?Ù? '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image exported to '%s'"
+#~ msgstr "اÙ?صÙ?رة Ø­Ù?ظت Ù?Ù? '%s'"
+
 #~ msgid "New brush"
 #~ msgstr "Ù?رشاة جدÙ?دة"