[gnome-panel] po/vi.po: update translation of "Places"

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit e204371f85b1b1f0e7ce56e59ffa09954f8e8ff1
Author: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>
Date:   Tue Oct 13 20:19:26 2009 +0700

    po/vi.po: update translation of "Places"

 po/vi.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7403f04..70ee882 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel 2.25.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-panel&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 06:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-06 23:30+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-13 20:07+0700\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Duyá»?t và  chạy các ứng dụng Ä?ã cà i Ä?ặt"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:108
 msgid "Access documents, folders and network places"
-msgstr "Truy cập tà i li�u, thư mục và ch� mạng"
+msgstr "Truy cập tà i liá»?u, thÆ° mục và  Ä?á»?a chá»? mạng"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:110
 msgid "Change desktop appearance and behavior, get help, or log out"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Vật chứa r�i"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:911
 msgid "Network Places"
-msgstr "Nơi trên mạng"
+msgstr "Ä?á»?a chá»? mạng"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:950
 msgid "Open your personal folder"
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "M� n�i dung mà n hình n�n như m�t thư mục"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1358
 msgid "Places"
-msgstr "NÆ¡i"
+msgstr "Má»? nhanh"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1387
 msgid "System"
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgid ""
 "â?¢ All items from the recent documents list in all applications."
 msgstr ""
 "Xoá Danh sách Tà i liá»?u gần Ä?ây thì cÅ©ng xoá:\n"
-"* Má»?i mục trong trình Ä?Æ¡n NÆ¡i > Tà i liá»?u gần Ä?ây\n"
+"* Má»?i mục trong trình Ä?Æ¡n Má»? nhanh â?? Tà i liá»?u gần Ä?ây\n"
 "* Má»?i mục trong danh sách tà i liá»?u gần Ä?ây của má»?i ứng dụng."
 
 #: ../gnome-panel/panel-recent.c:161