[gedit/gnome-2-28] Updated Thai help translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit deaeb548fa37e633e740a3ba0bf90b081b4902a9
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Sat Oct 17 17:16:14 2009 +0700

    Updated Thai help translation.

 help/th/th.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po
index 470b7d7..06a96a2 100644
--- a/help/th/th.po
+++ b/help/th/th.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Thai translation of gedit help.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008-2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gedit package.
 #
 # Tosaporn Kijosoth <naneng gmail com>, 2008.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-21 13:45+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 17:52+0700\n"
-"Last-Translator: Tosaporn Kijosoth <naneng gmail com>\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "�าร�รีย���� gedit"
 
 #: C/gedit.xml:240(para)
 msgid "You can start <application>gedit</application> in the following ways:"
-msgstr "�ุ�สามาร���ิ�����า� <application>gedit</application> ��� ��ย�ำ�าม�ั���อ��ั��ี�:"
+msgstr "�ุ�สามาร���ิ�����า� <application>gedit</application> �����วยวิ�ี��า� � �ั���อ���ี�:"
 
 #: C/gedit.xml:243(term)
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"