[eog-plugins] Updated Telugu Translation

[Krishnababu Krothapalli <kkrothap src gnome org>]

commit 705a2c8adfafcfbe1d91ee1041c93e099f1fad3b
Author: krishnababu k <kkrothap redhat ocm>
Date:   Tue Oct 27 19:35:25 2009 +0530

    Updated Telugu Translation

 po/te.po |  122 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 116 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 64ae4ce..aa12d9a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of eog-plugins.HEAD.po to Telugu
+# translation of eog-plugins.master.te.po to Telugu
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Krishna Babu K <kkrothap redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eog-plugins.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: eog-plugins.master.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-plugins&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-03-20 05:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 11:29+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-25 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-26 13:30+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap redhat com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,25 +18,135 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Display the geolocation of the image on a map"
 msgstr "మాపà±?â??à°¨à°?à°¦à±? à°ªà±?రతిబిà°?బమà±?à°¯à±?à°?à±?à°? geolocationà°¨à±? à°ªà±?రదరà±?శిà°?à°?à±?à°®à±?"
 
 #: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/champlain/eog-champlain-plugin.c:312
 msgid "Map"
 msgstr "మాప�"
 
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:136
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr " (��ల�లని య�ని��డ�)"
+
+#. TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
+#. the image was taken.
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:212
+#, c-format
+msgid "%.1fmm (lens)"
+msgstr "%.1fmm (lens)"
+
+#. Print as float to get a similar look as above.
+#. TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
+#. a 35mm film camera.
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:223
+#, c-format
+msgid "%.1fmm (35mm film)"
+msgstr "%.1fmm (35mm film)"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>సాదారణ</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:2
+msgid "<b>Histogram</b>"
+msgstr "<b>హిస�����రామ�</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:3
+msgid "Display RGB histogram"
+msgstr "RGB హిస�����రామ� ప�రదర�శి���మ�"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:4
+msgid "Display camera settings in statusbar"
+msgstr "��మ�రా �మరి�లన� స�థితిప����న�ద� ప�రదర�శి���మ�"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:5
+msgid "Display per-channel histogram"
+msgstr "�����-�ానల� హిస�����రామ� ప�రదర�శి���మ�"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Displays camera settings and histogram"
+msgstr "à°?à±?à°®à±?à°°à°¾ à°?మరిà°?లనà±? మరియà±? హిసà±?à°?à±?à°?à±?రామà±?â??à°¨à±? à°ªà±?రదరà±?శిసà±?à°¤à±?à°?ది"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Exif display"
+msgstr "Exif ప�రదర�శన"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:1
+msgid "<b>Aperture:</b>"
+msgstr "<b>�ప�ర��ర�:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:2
+msgid "<b>Description:</b>"
+msgstr "<b>వివరణ:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:3
+msgid "<b>Expo. Time:</b>"
+msgstr "<b>Expo. సమయ�:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:4
+msgid "<b>Expo. bias:</b>"
+msgstr "<b>Expo. బ�స�:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:5
+msgid "<b>ISO speed:</b>"
+msgstr "<b>ISO వ��మ�:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:6
+msgid "<b>Metering:</b>"
+msgstr "<b>మ��రి���:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:7
+msgid "<b>Zoom:</b>"
+msgstr "<b>��మ�:</b>"
+
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:82
+msgid "Fit to width"
+msgstr "వ�డల�ప�న�� �మర���"
+
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:84
+#: ../plugins/fit-to-width/fit-to-width.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Zoom to fit image width"
+msgstr "à°ªà±?రతిబిà°?బమà±? à°µà±?à°¡à°²à±?à°ªà±? à°?మరà±?à°?à±?à°?à°?à±? à°?à±?à°®à±?â??à°?à±?యి"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:60
+msgid "Send by Mail"
+msgstr "మ�యిల� ద�వారా ప�ప�మ�"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail-plugin.c:62
+msgid "Send the selected images by mail"
+msgstr "��పి���సిన ప�రతిబి�బమ�లన� మ�యిల� ద�వారా ప�ప�మ�"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/send-by-mail.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Send By Mail"
+msgstr "మ�యిల� ద�వారా ప�ప�మ�"
+
+#: ../plugins/send-by-mail/send-by-mail.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Sends an image attached to a new mail"
+msgstr "à°?à±?à°¤à±?à°¤ à°®à±?యిలà±?â??à°?à±? à°?à°¨à±?à°¬à°?దిà°?à°?à°¿ à°µà±?à°? à°ªà±?రతిబిà°?బమà±?à°¨à±? à°ªà°?à°ªà±?à°¤à±?à°?ది"
+
+#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Shuffles images in slideshow mode"
+msgstr "à°¸à±?à°²à±?à°¡à±?â??à°·à±? à°°à±?తినà°?à°¦à±? à°ªà±?రతిబిà°?బమà±?లనà±? à°?à°²à°?లిపియిసà±?à°¤à±?à°?ది"
+
+#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Slideshow Shuffle"
+msgstr "à°?à°²à°?లిపిన à°¸à±?à°²à±?à°¡à±?â??à°·à±?"
+
 #: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Flickr Uploader"
 msgstr "à°«à±?లిà°?à°°à±?â??à°?à±? à°¯à±?à°?à±?à°?à°¿à°?à°?à±?నది"
 
 #: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:2
-#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:50
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:59
 msgid "Upload your pictures to Flickr"
 msgstr "à°®à±? à°?ాయాà°?à°¿à°¤à±?à°°à°®à±?లనà±? à°«à±?లిà°?à±?à°?à°°à±?â??à°?à±? à°¯à±?à°?à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
 
-#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:48
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:57
 msgid "Upload to Flickr"
 msgstr "à°«à±?లిà°?à±?à°?à°°à±?â??à°?à±? à°¯à±?à°?à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"