[file-roller] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 9b0b63fa8df2ea9ac0956ac0630ceadeee54e805
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed Oct 28 14:44:23 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   25 ++++++++++++++-----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6711882..8d077da 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,18 +5,18 @@
 # Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the file-roller package.
 #
-# Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.
-# Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.
-# Martin Anderson <martin all-tec ee>, 2004.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
+# Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.
+# Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.
+# Martin Anderson <martin all-tec ee>, 2004.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: file-roller HEAD\n"
+"Project-Id-Version: file-roller MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-13 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-16 11:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-25 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-28 07:03+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,10 +264,10 @@ msgstr "GNOME-keskkonna arhiivihaldur."
 
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.\n"
-"Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
-"Martin Anderson <martin all-tec ee>, 2004.\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009."
+"Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.\n"
+"Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
+"Martin Anderson <martin all-tec ee>, 2004.\n"
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009."
 
 msgid "Could not add the files to the archive"
 msgstr "Faile pole võimalik arhiivi lisada"
@@ -431,6 +431,9 @@ msgstr "Kas uuendada arhiivis \"%2$s\" olevat fail \"%1$s\"?"
 msgid "Update the files in the archive \"%s\"?"
 msgstr "Kas uuendada arhiivis \"%s\" olevaid faile?"
 
+msgid "File not found."
+msgstr "Faili ei leitud."
+
 msgid "You don't have the right permissions."
 msgstr "Sul pole vajalikke õiguseid."