[anjuta] 595834 - String fixes
- From: Johannes Schmid <jhs src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] 595834 - String fixes
- Date: Tue, 22 Sep 2009 08:54:11 +0000 (UTC)
commit f79f8ab92cb330f68341875b3e593b13e64d5a19
Author: Philip Withnall <bugzilla tecnocode co uk>
Date: Tue Sep 22 10:50:24 2009 +0200
595834 - String fixes
libanjuta/anjuta-convert.c | 4 +-
libanjuta/anjuta-profile.c | 4 +-
libanjuta/anjuta-utils.c | 8 +-
libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c | 2 +-
plugins/build-basic-autotools/executer.c | 2 +-
plugins/build-basic-autotools/plugin.c | 6 +-
plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui | 2 +-
plugins/class-gen/plugin.c | 4 +-
plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui | 18 +++---
plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c | 8 +-
plugins/cvs-plugin/plugin.c | 4 +-
plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui | 4 +-
plugins/debug-manager/breakpoints.c | 2 +-
plugins/debug-manager/data_view.c | 2 +-
plugins/debug-manager/plugin.c | 22 +++---
plugins/debug-manager/queue.c | 2 +-
plugins/debug-manager/sparse_view.c | 2 +-
plugins/debug-manager/start.c | 4 +-
plugins/debug-manager/threads.c | 2 +-
plugins/debug-manager/watch.c | 4 +-
plugins/devhelp/plugin.c | 2 +-
plugins/document-manager/plugin.c | 22 +++---
plugins/document-manager/search-box.c | 4 +-
plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c | 4 +-
plugins/file-loader/plugin.c | 14 ++--
plugins/file-manager/file-view.c | 4 +-
plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c | 4 +-
plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c | 2 +-
plugins/gdb/debugger.c | 10 ++--
plugins/gdb/plugin.c | 2 +-
plugins/git/anjuta-git.ui | 20 +++---
plugins/git/git-add-remote-dialog.c | 2 +-
plugins/git/git-fetch-dialog.c | 2 +-
plugins/git/git-log-dialog.c | 2 +-
plugins/git/git-push-dialog.c | 4 +-
plugins/git/plugin.c | 74 ++++++++++----------
plugins/glade/anjuta-design-document.c | 4 +-
plugins/glade/plugin.c | 18 +++---
plugins/gtodo/add_edit_item.c | 12 ++--
plugins/gtodo/callback.c | 8 +-
plugins/gtodo/libgtodo.c | 4 +-
plugins/gtodo/plugin.c | 14 ++--
plugins/gtodo/preferences.c | 14 ++--
.../anjuta-language-cpp-java.plugin.in | 2 +-
.../anjuta-language-cpp-java.ui | 4 +-
plugins/language-support-cpp-java/plugin.c | 10 ++--
plugins/macro/anjuta-macro.ui | 2 +-
plugins/macro/macro-actions.c | 2 +-
plugins/macro/plugin.c | 10 ++--
.../message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui | 2 +-
plugins/message-view/plugin.c | 2 +-
plugins/patch/patch-plugin.c | 6 +-
plugins/patch/plugin.c | 6 +-
.../project-import/anjuta-project-import.plugin.in | 4 +-
plugins/project-import/plugin.c | 14 ++--
plugins/project-manager/create_dialogs.ui | 2 +-
plugins/project-manager/gbf-project-util.c | 14 ++--
plugins/project-manager/plugin.c | 30 ++++----
plugins/project-wizard/druid.c | 12 ++--
plugins/project-wizard/install.c | 6 +-
.../templates/translatable-strings.h | 34 +++++-----
plugins/run-program/anjuta-run-program.ui | 2 +-
plugins/run-program/plugin.c | 8 +-
plugins/search/plugin.c | 8 +-
plugins/search/search-replace.c | 2 +-
plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui | 2 +-
plugins/sourceview/sourceview.c | 6 +-
plugins/sourceview/sourceview.plugin.in | 4 +-
plugins/starter/starter.c | 2 +-
plugins/subversion/anjuta-subversion.ui | 26 ++++----
plugins/subversion/plugin.c | 44 ++++++------
plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c | 2 +-
plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c | 2 +-
plugins/subversion/subversion-log-dialog.c | 8 +-
plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui | 8 +-
plugins/symbol-db/plugin.c | 24 +++---
plugins/symbol-db/symbol-db-view.c | 2 +-
plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui | 2 +-
plugins/tools/anjuta-tools.ui | 10 ++--
plugins/tools/editor.c | 2 +-
plugins/tools/execute.c | 6 +-
plugins/tools/tool.c | 2 +-
src/anjuta-actions.h | 2 +-
src/anjuta.c | 2 +-
src/main.c | 6 +-
src/preferences.ui | 4 +-
86 files changed, 350 insertions(+), 350 deletions(-)
---
diff --git a/libanjuta/anjuta-convert.c b/libanjuta/anjuta-convert.c
index 62e503b..e6c9690 100644
--- a/libanjuta/anjuta-convert.c
+++ b/libanjuta/anjuta-convert.c
@@ -165,7 +165,7 @@ anjuta_convert_to_utf8 (const gchar *content,
{
g_set_error (error, ANJUTA_CONVERT_ERROR,
ANJUTA_CONVERT_ERROR_AUTO_DETECTION_FAILED,
- _("anjuta was not able to automatically determine "
+ _("Anjuta was not able to automatically determine "
"the encoding of the file you want to open."));
return NULL;
}
@@ -204,7 +204,7 @@ anjuta_convert_to_utf8 (const gchar *content,
{
g_set_error (error, ANJUTA_CONVERT_ERROR,
ANJUTA_CONVERT_ERROR_AUTO_DETECTION_FAILED,
- _("anjuta was not able to automatically determine "
+ _("Anjuta was not able to automatically determine "
"the encoding of the file you want to open."));
}
diff --git a/libanjuta/anjuta-profile.c b/libanjuta/anjuta-profile.c
index 31b59ad..d0092d0 100644
--- a/libanjuta/anjuta-profile.c
+++ b/libanjuta/anjuta-profile.c
@@ -278,7 +278,7 @@ anjuta_profile_class_init (AnjutaProfileClass *klass)
PROP_SYNC_FILE,
g_param_spec_object ("sync-file",
_("Synchronization file"),
- _("File to sync the profile xml"),
+ _("File to syncronize the profile XML"),
G_TYPE_FILE,
G_PARAM_READABLE |
G_PARAM_WRITABLE |
@@ -670,7 +670,7 @@ anjuta_profile_read_plugins_from_xml (AnjutaProfile *profile,
g_set_error (error, ANJUTA_PROFILE_ERROR,
ANJUTA_PROFILE_ERROR_URI_READ_FAILED,
_("Failed to read '%s': XML parse error. "
- "Invalid or corrupted anjuta plugins profile."),
+ "Invalid or corrupted Anjuta plugins profile."),
uri);
g_free (uri);
diff --git a/libanjuta/anjuta-utils.c b/libanjuta/anjuta-utils.c
index f64379c..c42323f 100644
--- a/libanjuta/anjuta-utils.c
+++ b/libanjuta/anjuta-utils.c
@@ -983,7 +983,7 @@ anjuta_util_user_terminal (void)
}
/* Try xterm */
- g_warning (_("Cannot find a terminal, using "
+ g_warning (_("Cannot find a terminal; using "
"xterm, even if it may not work"));
terminal = g_strdup ("xterm");
@@ -1687,9 +1687,9 @@ anjuta_util_help_display (GtkWidget *parent,
if (uri == NULL)
{
- anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (parent), _("Unable to display help. Please make sure Anjuta "
- "documentation package is install. It can be downloaded "
- "from http://anjuta.org";));
+ anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (parent), _("Unable to display help. Please make sure the Anjuta "
+ "documentation package is installed. It can be downloaded "
+ "from http://anjuta.org.";));
return;
}
diff --git a/libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c b/libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c
index fd31b0c..9b631bb 100644
--- a/libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c
+++ b/libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c
@@ -102,7 +102,7 @@ anjuta_vcs_status_tree_view_status_function (GtkTreeViewColumn *tree_column,
NULL);
break;
case ANJUTA_VCS_STATUS_UPTODATE:
- g_object_set (G_OBJECT (renderer), "text", _("Up to date"),
+ g_object_set (G_OBJECT (renderer), "text", _("Up-to-date"),
NULL);
break;
case ANJUTA_VCS_STATUS_LOCKED:
diff --git a/plugins/build-basic-autotools/executer.c b/plugins/build-basic-autotools/executer.c
index 9e11199..ec14228 100644
--- a/plugins/build-basic-autotools/executer.c
+++ b/plugins/build-basic-autotools/executer.c
@@ -307,7 +307,7 @@ execute_program (BasicAutotoolsPlugin* plugin, const gchar *pre_select_uri)
{
error_condition = TRUE;
anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (plugin)->shell),
- _("Program '%s' does not exists"), target);
+ _("Program '%s' does not exist"), target);
}
if (!error_condition &&
diff --git a/plugins/build-basic-autotools/plugin.c b/plugins/build-basic-autotools/plugin.c
index c259ecc..470f86c 100644
--- a/plugins/build-basic-autotools/plugin.c
+++ b/plugins/build-basic-autotools/plugin.c
@@ -1799,7 +1799,7 @@ build_compile_file (BasicAutotoolsPlugin *plugin, const gchar *filename)
*/
GtkWindow *window;
window = GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (plugin)->shell);
- anjuta_util_dialog_error (window, _("Can not compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."), filename);
+ anjuta_util_dialog_error (window, _("Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."), filename);
}
return context;
@@ -1925,7 +1925,7 @@ build_configure_after_autogen (GObject *sender,
return;
}
- anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (plugin)->shell), _("Can not configure project: Missing configure script in %s."), plugin->project_root_dir);
+ anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (plugin)->shell), _("Cannot configure project: Missing configure script in %s."), plugin->project_root_dir);
}
if (pack)
@@ -2413,7 +2413,7 @@ static GtkActionEntry build_actions[] =
},
{
"ActionBuildConfigure", NULL,
- N_("C_onfigure Project..."), NULL,
+ N_("C_onfigure Projectâ?¦"), NULL,
N_("Configure project"),
G_CALLBACK (on_configure_project)
},
diff --git a/plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui b/plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui
index a19b474..5b9fa72 100644
--- a/plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui
+++ b/plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui
@@ -841,7 +841,7 @@
<object class="GtkLabel" id="label14">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">1</property>
- <property name="label" translatable="yes">Author Email:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Author Email Address:</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">2</property>
diff --git a/plugins/class-gen/plugin.c b/plugins/class-gen/plugin.c
index 8304244..c1a8bf1 100644
--- a/plugins/class-gen/plugin.c
+++ b/plugins/class-gen/plugin.c
@@ -95,9 +95,9 @@ activate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
{
anjuta_util_dialog_error(
NULL,
- _("Could not find autogen version 5, please install the "
+ _("Could not find autogen version 5; please install the "
"autogen package. You can get it from "
- "http://autogen.sourceforge.net";));
+ "http://autogen.sourceforge.net.";));
return FALSE;
}
diff --git a/plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui b/plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui
index a97deef..2f7b689 100644
--- a/plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui
+++ b/plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui
@@ -202,7 +202,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_add_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -329,7 +329,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_remove_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -351,7 +351,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="label" translatable="yes"><b>Please note: </b>
-Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!</b></property>
+Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course, the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!</b></property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="wrap">True</property>
</object>
@@ -458,7 +458,7 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_commit_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -698,7 +698,7 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_update_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -968,7 +968,7 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_status_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -1155,7 +1155,7 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_diff_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -1367,7 +1367,7 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
<object class="GtkLabel" id="label19">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Choose file or directory to get log:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Choose file or directory to get log for:</property>
<property name="use_markup">True</property>
</object>
<packing>
@@ -1392,7 +1392,7 @@ Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file won'
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_log_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
diff --git a/plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c b/plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c
index 45e06b3..0a4c3a8 100644
--- a/plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c
+++ b/plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c
@@ -122,13 +122,13 @@ on_cvs_terminated (AnjutaLauncher *launcher, gint child_pid, gint status,
{
ianjuta_message_view_append (plugin->mesg_view,
IANJUTA_MESSAGE_VIEW_TYPE_INFO,
- _("CVS command failed - See above for details"), "", NULL);
+ _("CVS command failed. See above for details"), "", NULL);
}
else
{
gchar *mesg;
- mesg = g_strdup_printf (ngettext("CVS command successful! - Time taken: %ld second",
- "CVS command successful! - Time taken: %ld seconds",
+ mesg = g_strdup_printf (ngettext("CVS command successful! Time taken: %ld second",
+ "CVS command successful! Time taken: %ld seconds",
time_taken), time_taken);
ianjuta_message_view_append (plugin->mesg_view,
IANJUTA_MESSAGE_VIEW_TYPE_INFO,
@@ -218,7 +218,7 @@ cvs_execute_common (CVSPlugin* plugin, const gchar* command, const gchar* dir,
if (plugin->executing_command)
{
anjuta_util_dialog_error
- (NULL,_("CVS command is running - please wait until it finishes!"),
+ (NULL,_("CVS command is running â?? please wait until it finishes!"),
NULL);
return;
}
diff --git a/plugins/cvs-plugin/plugin.c b/plugins/cvs-plugin/plugin.c
index 32c077f..6b0ff94 100644
--- a/plugins/cvs-plugin/plugin.c
+++ b/plugins/cvs-plugin/plugin.c
@@ -75,7 +75,7 @@ static GtkActionEntry actions_cvs[] = {
GTK_STOCK_REFRESH, /* Stock icon, if any */
N_("_Update"), /* Display label */
"<control>u", /* short-cut */
- N_("Sync your local copy with the CVS tree"), /* Tooltip */
+ N_("Syncronize your local copy with the CVS tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_cvs_update) /* action callback */
},
{
@@ -134,7 +134,7 @@ static GtkActionEntry popup_actions_cvs[] = {
GTK_STOCK_REFRESH, /* Stock icon, if any */
N_("_Update"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
- N_("Sync your local copy with the CVS tree"), /* Tooltip */
+ N_("Syncronize your local copy with the CVS tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_cvs_update) /* action callback */
},
{
diff --git a/plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui b/plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui
index 66cec1e..674686e 100644
--- a/plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui
+++ b/plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui
@@ -2408,9 +2408,9 @@
<object class="GtkLabel" id="label5">
<property name="visible">True</property>
<property name="ypad">3</property>
- <property name="label" translatable="yes"><span weight="bold" size="larger">Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration ?</span>
+ <property name="label" translatable="yes"><span weight="bold" size="larger">Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration?</span>
-When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, some commands can perform in a strange way, especially steps.</property>
+When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, so some commands can perform in a strange way, especially steps.</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">True</property>
diff --git a/plugins/debug-manager/breakpoints.c b/plugins/debug-manager/breakpoints.c
index 9475568..8c3d296 100644
--- a/plugins/debug-manager/breakpoints.c
+++ b/plugins/debug-manager/breakpoints.c
@@ -1783,7 +1783,7 @@ static GtkActionEntry actions_debugger_breakpoints[] = {
{
"ActionDmaSetBreakpoint", /* Action name */
ANJUTA_STOCK_BREAKPOINT_ENABLED, /* Stock icon, if any */
- N_("Add Breakpoint..."), /* Display label */
+ N_("Add Breakpointâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Add a breakpoint"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_add_breakpoint_activate) /* action callback */
diff --git a/plugins/debug-manager/data_view.c b/plugins/debug-manager/data_view.c
index ead9aed..f86440f 100644
--- a/plugins/debug-manager/data_view.c
+++ b/plugins/debug-manager/data_view.c
@@ -387,7 +387,7 @@ dma_data_view_populate_popup (GtkTextView *widget,
gtk_widget_show (menu_item);
/* create goto menu_item. */
- menu_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Goto address"));
+ menu_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Go to address"));
g_signal_connect (G_OBJECT (menu_item), "activate",
G_CALLBACK (dma_data_view_goto_activate), view);
gtk_menu_shell_prepend (GTK_MENU_SHELL (menu), menu_item);
diff --git a/plugins/debug-manager/plugin.c b/plugins/debug-manager/plugin.c
index 7126cfd..7483c94 100644
--- a/plugins/debug-manager/plugin.c
+++ b/plugins/debug-manager/plugin.c
@@ -426,7 +426,7 @@ dma_plugin_program_running (DebugManagerPlugin *this)
gtk_action_group_set_sensitive (this->running_group, TRUE);
status = anjuta_shell_get_status(ANJUTA_PLUGIN (this)->shell, NULL);
- anjuta_status_set_default (status, _("Debugger"), _("Running..."));
+ anjuta_status_set_default (status, _("Debugger"), _("Runningâ?¦"));
set_program_counter(this, NULL, 0, 0);
}
@@ -850,7 +850,7 @@ static GtkActionEntry actions_start[] =
{
"ActionDebuggerAttachProcess",
"debugger-attach",
- N_("_Debug Process..."),
+ N_("_Debug Processâ?¦"),
NULL,
N_("Start debugger and attach to a running program"),
G_CALLBACK (on_attach_to_project_action_activate)
@@ -858,7 +858,7 @@ static GtkActionEntry actions_start[] =
{
"ActionDebuggerDebugRemote",
"debugger-remote-target",
- N_("Debug _Remote Target..."),
+ N_("Debug _Remote Targetâ?¦"),
NULL,
N_("Connect to a remote debugging target"),
G_CALLBACK (on_start_remote_debug_action_activate),
@@ -874,7 +874,7 @@ static GtkActionEntry actions_start[] =
{
"ActionDebuggerAddSource",
NULL,
- N_("Add source paths..."),
+ N_("Add source pathsâ?¦"),
NULL,
N_("Add additional source paths"),
G_CALLBACK (on_add_source_activate)
@@ -886,7 +886,7 @@ static GtkActionEntry actions_loaded[] =
{
"ActionGdbCommand", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("Debugger Command..."), /* Display label */
+ N_("Debugger Commandâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Custom debugger command"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_debugger_custom_command_activate) /* action callback */
@@ -936,7 +936,7 @@ static GtkActionEntry actions_loaded[] =
NULL,
N_("Shared Libraries"),
NULL,
- N_("Show shared libraries mappings"),
+ N_("Show shared library mappings"),
G_CALLBACK (on_debugger_sharedlibs_activate)
},
{
@@ -980,7 +980,7 @@ static GtkActionEntry actions_stopped[] =
"debugger-step-out",
N_("Step _Out"),
"<shift>F5",
- N_("Single step out of the function"),
+ N_("Single step out of function"),
G_CALLBACK (on_step_out_action_activate)
},
{
@@ -994,7 +994,7 @@ static GtkActionEntry actions_stopped[] =
{
"ActionGdbCommand",
NULL,
- N_("Debugger Command..."),
+ N_("Debugger Commandâ?¦"),
NULL,
N_("Custom debugger command"),
G_CALLBACK (on_debugger_custom_command_activate)
@@ -1036,7 +1036,7 @@ static GtkActionEntry actions_stopped[] =
NULL,
N_("Shared Libraries"),
NULL,
- N_("Show shared libraries mappings"),
+ N_("Show shared library mappings"),
G_CALLBACK (on_debugger_sharedlibs_activate)
},
{
@@ -1071,7 +1071,7 @@ dma_plugin_activate (AnjutaPlugin* plugin)
static gboolean initialized = FALSE;
AnjutaUI *ui;
- DEBUG_PRINT ("%s", "DebugManagerPlugin: Activating Debug Manager plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "DebugManagerPlugin: Activating Debug Manager pluginâ?¦");
this = ANJUTA_PLUGIN_DEBUG_MANAGER (plugin);
if (!initialized)
@@ -1175,7 +1175,7 @@ dma_plugin_deactivate (AnjutaPlugin* plugin)
DebugManagerPlugin *this;
AnjutaUI *ui;
- DEBUG_PRINT ("%s", "DebugManagerPlugin: Deactivating Debug Manager plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "DebugManagerPlugin: Deactivating Debug Manager pluginâ?¦");
this = ANJUTA_PLUGIN_DEBUG_MANAGER (plugin);
diff --git a/plugins/debug-manager/queue.c b/plugins/debug-manager/queue.c
index d42cd35..4b7a074 100644
--- a/plugins/debug-manager/queue.c
+++ b/plugins/debug-manager/queue.c
@@ -540,7 +540,7 @@ dma_debugger_activate_plugin (DmaDebuggerQueue* self, const gchar *mime_type)
{
/* No plugin found */
anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (self->plugin)->shell),
- _("Unable to find one debugger plugin supporting a target with %s mime type"), mime_type);
+ _("Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"), mime_type);
return FALSE;
}
diff --git a/plugins/debug-manager/sparse_view.c b/plugins/debug-manager/sparse_view.c
index 783d8aa..c612d78 100644
--- a/plugins/debug-manager/sparse_view.c
+++ b/plugins/debug-manager/sparse_view.c
@@ -495,7 +495,7 @@ dma_sparse_view_populate_popup (DmaSparseView *view,
gtk_widget_show (menu_item);
/* create goto menu_item. */
- menu_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Goto address"));
+ menu_item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Go to address"));
g_signal_connect (G_OBJECT (menu_item), "activate",
G_CALLBACK (dma_sparse_view_goto_activate), view);
gtk_menu_shell_prepend (GTK_MENU_SHELL (menu), menu_item);
diff --git a/plugins/debug-manager/start.c b/plugins/debug-manager/start.c
index a836ad2..82d0cd1 100644
--- a/plugins/debug-manager/start.c
+++ b/plugins/debug-manager/start.c
@@ -95,7 +95,7 @@ enum {
};
static char *column_names[COLUMNS_NB] = {
- N_("Pid"), N_("User"), N_("Time"), N_("Command")
+ N_("PID"), N_("User"), N_("Time"), N_("Command")
};
enum {
@@ -972,7 +972,7 @@ load_target (DmaStart *this, const gchar *target)
if (mime_type == NULL)
{
anjuta_util_dialog_error(GTK_WINDOW (this->plugin->shell),
- _("Unable to detect mime-type of %s. Debugger cannot start."), target);
+ _("Unable to detect MIME type of %s. Debugger cannot start."), target);
g_object_unref (file_info);
g_object_unref (file);
return FALSE;
diff --git a/plugins/debug-manager/threads.c b/plugins/debug-manager/threads.c
index edfa32d..5f4de8e 100644
--- a/plugins/debug-manager/threads.c
+++ b/plugins/debug-manager/threads.c
@@ -433,7 +433,7 @@ dma_threads_create_gui(DmaThreads *self)
column = gtk_tree_view_column_new ();
gtk_tree_view_column_set_sizing (column, GTK_TREE_VIEW_COLUMN_AUTOSIZE);
- gtk_tree_view_column_set_title (column, _("Id"));
+ gtk_tree_view_column_set_title (column, _("ID"));
renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
gtk_tree_view_column_pack_start (column, renderer, TRUE);
gtk_tree_view_column_add_attribute (column, renderer, "text",
diff --git a/plugins/debug-manager/watch.c b/plugins/debug-manager/watch.c
index ddf2557..ac515f1 100644
--- a/plugins/debug-manager/watch.c
+++ b/plugins/debug-manager/watch.c
@@ -369,7 +369,7 @@ static GtkActionEntry actions_watch[] = {
{
"ActionDmaInspect", /* Action name */
GTK_STOCK_DIALOG_INFO, /* Stock icon, if any */
- N_("Ins_pect/Evaluate..."), /* Display label */
+ N_("Ins_pect/Evaluateâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Inspect or evaluate an expression or variable"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_debug_tree_inspect) /* action callback */
@@ -377,7 +377,7 @@ static GtkActionEntry actions_watch[] = {
{
"ActionDmaAddWatch",
NULL,
- N_("Add Watch..."),
+ N_("Add Watchâ?¦"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (on_debug_tree_add_watch)
diff --git a/plugins/devhelp/plugin.c b/plugins/devhelp/plugin.c
index 7516791..ce7baf6 100644
--- a/plugins/devhelp/plugin.c
+++ b/plugins/devhelp/plugin.c
@@ -219,7 +219,7 @@ static GtkActionEntry actions[] = {
{
"ActionMenuGoto",
NULL,
- N_("_Goto"),
+ N_("_Go to"),
NULL,
NULL,
NULL
diff --git a/plugins/document-manager/plugin.c b/plugins/document-manager/plugin.c
index e4260f0..800ab81 100644
--- a/plugins/document-manager/plugin.c
+++ b/plugins/document-manager/plugin.c
@@ -146,7 +146,7 @@ static ShortcutMapping global_keymap[] = {
static GtkActionEntry actions_file[] = {
{ "ActionFileSave", GTK_STOCK_SAVE, N_("_Save"), "<control>s",
N_("Save current file"), G_CALLBACK (on_save_activate)},
- { "ActionFileSaveAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("Save _As..."), "<shift><control>s",
+ { "ActionFileSaveAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("Save _Asâ?¦"), "<shift><control>s",
N_("Save the current file with a different name"),
G_CALLBACK (on_save_as_activate)},
{ "ActionFileSaveAll", GTK_STOCK_SAVE, N_("Save A_ll"), "<shift><control>l",
@@ -165,7 +165,7 @@ static GtkActionEntry actions_file[] = {
};
static GtkActionEntry actions_print[] = {
- { "ActionPrintFile", GTK_STOCK_PRINT, N_("_Print..."), "<control>p",
+ { "ActionPrintFile", GTK_STOCK_PRINT, N_("_Printâ?¦"), "<control>p",
N_("Print the current file"), G_CALLBACK (on_print_activate)},
{ "ActionPrintPreview",
#ifdef GTK_STOCK_PRINT_PREVIEW
@@ -174,7 +174,7 @@ static GtkActionEntry actions_print[] = {
NULL
#endif
, N_("_Print Preview"), NULL,
- N_("Preview the current file in print-format"),
+ N_("Preview the current file in print format"),
G_CALLBACK (on_print_preview_activate)},
};
@@ -196,7 +196,7 @@ static GtkActionEntry actions_transform[] = {
N_("Convert End Of Line characters to Mac OS EOL (CR)"),
G_CALLBACK (on_editor_command_eol_cr_activate)},
{ "ActionEditConvertEOL", NULL, N_("Convert EOL to Majority EOL"), NULL,
- N_("Convert End Of Line characters to majority of the EOL found in the file"),
+ N_("Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file"),
G_CALLBACK (on_transform_eolchars1_activate)},
};
@@ -233,8 +233,8 @@ static GtkActionEntry actions_comment[] = {
};
static GtkActionEntry actions_navigation[] = {
- { "ActionMenuGoto", NULL, N_("_Goto"), NULL, NULL, NULL},/* menu title */
- { "ActionEditGotoLine", ANJUTA_STOCK_GOTO_LINE, N_("_Line Number..."),
+ { "ActionMenuGoto", NULL, N_("_Go to"), NULL, NULL, NULL},/* menu title */
+ { "ActionEditGotoLine", ANJUTA_STOCK_GOTO_LINE, N_("_Line Numberâ?¦"),
"<control><alt>g", N_("Go to a particular line in the editor"),
G_CALLBACK (on_goto_line_no1_activate)},
{ "ActionEditGotoMatchingBrace", GTK_STOCK_JUMP_TO, N_("Matching _Brace"),
@@ -247,10 +247,10 @@ static GtkActionEntry actions_navigation[] = {
"<control><alt>e", N_("Go to the end of the current block"),
G_CALLBACK (on_goto_block_end1_activate)},
{ "ActionEditGotoHistoryPrev", ANJUTA_STOCK_HISTORY_PREV, N_("Previous _History"),
- "<alt>Left", N_("Goto previous history"),
+ "<alt>Left", N_("Go to previous history"),
G_CALLBACK (on_prev_history)},
{ "ActionEditGotoHistoryNext", ANJUTA_STOCK_HISTORY_NEXT, N_("Next Histor_y"),
- "<alt>Right", N_("Goto next history"),
+ "<alt>Right", N_("Go to next history"),
G_CALLBACK (on_next_history)}
};
@@ -603,7 +603,7 @@ ui_give_shorter_names (AnjutaPlugin *plugin)
g_object_set (G_OBJECT (action), "is-important", TRUE, NULL);
action = anjuta_ui_get_action (ui, "ActionGroupEditorNavigate",
"ActionEditGotoLine");
- g_object_set (G_OBJECT (action), "short-label", _("Goto"), NULL);
+ g_object_set (G_OBJECT (action), "short-label", _("Go to"), NULL);
}
static void
@@ -1642,7 +1642,7 @@ activate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
static gboolean initialized = FALSE;
GList *actions, *act;
- DEBUG_PRINT ("%s", "DocmanPlugin: Activating document manager plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "DocmanPlugin: Activating document manager pluginâ?¦");
dplugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (plugin);
dplugin->ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
@@ -1768,7 +1768,7 @@ deactivate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
AnjutaStatus *status;
GList *node;
- DEBUG_PRINT ("%s", "DocmanPlugin: Deactivating document manager plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "DocmanPlugin: Deactivating document manager pluginâ?¦");
eplugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (plugin);
diff --git a/plugins/document-manager/search-box.c b/plugins/document-manager/search-box.c
index 93f08b0..266bb65 100644
--- a/plugins/document-manager/search-box.c
+++ b/plugins/document-manager/search-box.c
@@ -380,13 +380,13 @@ on_search_activated (GtkWidget* widget, SearchBox* search_box)
{
found = TRUE;
anjuta_status_push (private->status,
- _("Search for \"%s\" reached end and was continued on top."), search_text);
+ _("Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."), search_text);
}
else if (ianjuta_editor_selection_has_selection (selection, NULL))
{
anjuta_status_pop (private->status);
anjuta_status_push (private->status,
- _("Search for \"%s\" reached end and was continued on top but no new match was found."), search_text);
+ _("Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new match was found."), search_text);
}
}
}
diff --git a/plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c b/plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c
index cb202bf..41820bd 100644
--- a/plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c
+++ b/plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c
@@ -667,7 +667,7 @@ anjuta_recent_chooser_menu_set_current_uri (GtkRecentChooser *chooser,
{
g_set_error (error, GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR,
GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("No recently used resource found with URI `%s'"),
+ _("No recently used resource found with URI \"%s\""),
uri);
}
@@ -723,7 +723,7 @@ anjuta_recent_chooser_menu_select_uri (GtkRecentChooser *chooser,
{
g_set_error (error, GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR,
GTK_RECENT_CHOOSER_ERROR_NOT_FOUND,
- _("No recently used resource found with URI `%s'"),
+ _("No recently used resource found with URI \"%s\""),
uri);
return FALSE;
}
diff --git a/plugins/file-loader/plugin.c b/plugins/file-loader/plugin.c
index fdde478..7711879 100644
--- a/plugins/file-loader/plugin.c
+++ b/plugins/file-loader/plugin.c
@@ -113,7 +113,7 @@ launch_application_failure (AnjutaFileLoaderPlugin *plugin,
gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET(ANJUTA_PLUGIN (plugin)->shell));
basename = g_path_get_basename (uri);
anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (parent),
- _("Can not open \"%s\".\n\n%s"),
+ _("Cannot open \"%s\".\n\n%s"),
basename, errmsg);
g_free (basename);
}
@@ -258,7 +258,7 @@ open_with_dialog (AnjutaFileLoaderPlugin *plugin, const gchar *uri,
"There is no plugin, default action, or application "
"configured to handle this file type.\n"
"\n"
- "Mime type: %s\n"
+ "MIME type: %s\n"
"\n"
"You may choose to try opening it with the following "
"plugins or applications."),
@@ -552,7 +552,7 @@ setup_file_filters (GtkFileChooser *fc)
gtk_file_chooser_add_filter (fc, filter);
filter = gtk_file_filter_new ();
- gtk_file_filter_set_name (filter, _("Hyper text markup files"));
+ gtk_file_filter_set_name (filter, _("Hypertext markup files"));
gtk_file_filter_add_pattern (filter, "*.htm");
gtk_file_filter_add_pattern (filter, "*.html");
gtk_file_filter_add_pattern (filter, "*.xhtml");
@@ -561,7 +561,7 @@ setup_file_filters (GtkFileChooser *fc)
gtk_file_chooser_add_filter (fc, filter);
filter = gtk_file_filter_new ();
- gtk_file_filter_set_name (filter, _("Shell scripts files"));
+ gtk_file_filter_set_name (filter, _("Shell script files"));
gtk_file_filter_add_pattern (filter, "*.sh");
gtk_file_chooser_add_filter (fc, filter);
@@ -889,7 +889,7 @@ static GtkActionEntry actions_file[] = {
{
"ActionFileOpen",
GTK_STOCK_OPEN,
- N_("_Open..."),
+ N_("_Openâ?¦"),
"<control>o",
N_("Open file"),
G_CALLBACK (on_open_activate)
@@ -1232,7 +1232,7 @@ activate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
loader_plugin = ANJUTA_PLUGIN_FILE_LOADER (plugin);
- DEBUG_PRINT ("%s", "AnjutaFileLoaderPlugin: Activating File Loader plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "AnjutaFileLoaderPlugin: Activating File Loader pluginâ?¦");
ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
@@ -1340,7 +1340,7 @@ deactivate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
loader_plugin = ANJUTA_PLUGIN_FILE_LOADER (plugin);
- DEBUG_PRINT ("%s", "AnjutaFileLoaderPlugin: Deactivating File Loader plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "AnjutaFileLoaderPlugin: Deactivating File Loader pluginâ?¦");
/* Disconnect session */
g_signal_handlers_disconnect_by_func (G_OBJECT (plugin->shell),
diff --git a/plugins/file-manager/file-view.c b/plugins/file-manager/file-view.c
index 6df80ad..c615197 100644
--- a/plugins/file-manager/file-view.c
+++ b/plugins/file-manager/file-view.c
@@ -587,8 +587,8 @@ file_view_class_init (AnjutaFileViewClass *klass)
g_object_class_install_property (object_class,
PROP_BASE_URI,
g_param_spec_string ("base_uri",
- _("Base uri"),
- _("Uri of the top-most path displayed"),
+ _("Base URI"),
+ _("URI of the top-most path displayed"),
NULL,
G_PARAM_READABLE |
G_PARAM_WRITABLE |
diff --git a/plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c b/plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c
index a1b9d41..669ba8a 100644
--- a/plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c
+++ b/plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c
@@ -860,7 +860,7 @@ gbf_am_properties_get_widget (GbfAmProject *project, GError **error)
_("Version:"), NULL, "package_version",
table, 2);
add_configure_property (project, config, GBF_AM_CONFIG_ENTRY,
- _("Url:"), NULL, "package_url",
+ _("URI:"), NULL, "package_url",
table, 3);
/* pkg config packages */
@@ -1580,7 +1580,7 @@ gbf_am_properties_get_target_widget (GbfAmProject *project,
GtkWidget* scrolled_window;
GtkWidget* view = create_module_list(project, target,
config, group_config);
- GtkWidget* button = gtk_button_new_with_label (_("Advanced..."));
+ GtkWidget* button = gtk_button_new_with_label (_("Advancedâ?¦"));
scrolled_window = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
gtk_container_add (GTK_CONTAINER(scrolled_window), view);
gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), scrolled_window, 0, 2, 4, 5,
diff --git a/plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c b/plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c
index 1abc49d..e1aeb5b 100644
--- a/plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c
+++ b/plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c
@@ -3342,7 +3342,7 @@ impl_remove_source (GbfProject *_project,
doc = xml_new_change_doc (project);
if (!xml_write_remove_source (project, doc, g_node)) {
error_set (error, GBF_PROJECT_ERROR_DOESNT_EXIST,
- _("Source coudn't be removed"));
+ _("Source couldn't be removed"));
xmlFreeDoc (doc);
return;
}
diff --git a/plugins/gdb/debugger.c b/plugins/gdb/debugger.c
index f088e7a..fe26f1e 100644
--- a/plugins/gdb/debugger.c
+++ b/plugins/gdb/debugger.c
@@ -931,7 +931,7 @@ debugger_start (Debugger *debugger, const GList *search_dirs,
/* TODO anjuta_update_app_status (TRUE, _("Debugger")); */
debugger->priv->output_callback (IANJUTA_DEBUGGER_OUTPUT,
_("Getting ready to start debugging "
- "session...\n"),
+ "sessionâ?¦\n"),
debugger->priv->output_user_data);
if (prog)
@@ -1325,7 +1325,7 @@ debugger_parse_stopped (Debugger *debugger)
debugger->priv->current_cmd.parser (debugger, val,
debugger->priv->cli_lines, FALSE);
debugger->priv->command_output_sent = TRUE;
- DEBUG_PRINT ("%s", "In function: Sending output...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "In function: Sending outputâ?¦");
}
if (val)
@@ -1575,7 +1575,7 @@ debugger_stdo_flush (Debugger *debugger)
debugger->priv->current_cmd.parser (debugger, val,
debugger->priv->cli_lines, FALSE);
debugger->priv->command_output_sent = TRUE;
- DEBUG_PRINT ("%s", "In function: Sending output...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "In function: Sending outputâ?¦");
}
else /* if (val) */
{
@@ -1967,7 +1967,7 @@ debugger_attach_process_real (Debugger *debugger, pid_t pid)
if (debugger->priv->output_callback)
{
- buff = g_strdup_printf (_("Attaching to process: %d...\n"), pid);
+ buff = g_strdup_printf (_("Attaching to process: %dâ?¦\n"), pid);
debugger->priv->output_callback (IANJUTA_DEBUGGER_OUTPUT,
buff, debugger->priv->output_user_data);
g_free (buff);
@@ -2095,7 +2095,7 @@ debugger_detach_process (Debugger *debugger)
if (debugger->priv->output_callback)
{
- buff = g_strdup_printf (_("Detaching the process...\n"));
+ buff = g_strdup_printf (_("Detaching the processâ?¦\n"));
debugger->priv->output_callback (IANJUTA_DEBUGGER_OUTPUT,
buff, debugger->priv->output_user_data);
g_free (buff);
diff --git a/plugins/gdb/plugin.c b/plugins/gdb/plugin.c
index 97f4f43..159305b 100644
--- a/plugins/gdb/plugin.c
+++ b/plugins/gdb/plugin.c
@@ -109,7 +109,7 @@ gdb_plugin_start_terminal (GdbPlugin* plugin)
if (mkfifo (file, 0664) < 0)
{
anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (plugin)->shell),
- _("Failed to create fifo file named %s. The program will run without a terminal."), file);
+ _("Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."), file);
g_free (file);
return NULL;
diff --git a/plugins/git/anjuta-git.ui b/plugins/git/anjuta-git.ui
index b57e437..4e00036 100644
--- a/plugins/git/anjuta-git.ui
+++ b/plugins/git/anjuta-git.ui
@@ -338,7 +338,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="activity_mode">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Retrieving status...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Retrieving statusâ?¦</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -819,7 +819,7 @@
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="activity_mode">True</property>
<property name="show_text">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Retrieving status...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Retrieving statusâ?¦</property>
</object>
<packing>
<property name="fill">False</property>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="activity_mode">True</property>
<property name="show_text">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Retrieving status...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Retrieving statusâ?¦</property>
</object>
<packing>
<property name="fill">False</property>
@@ -1994,7 +1994,7 @@
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="activity_mode">True</property>
<property name="show_text">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Retrieving status...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Retrieving statusâ?¦</property>
</object>
<packing>
<property name="fill">False</property>
@@ -2174,7 +2174,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="log_browse_button">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -3683,7 +3683,7 @@
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="activity_mode">True</property>
<property name="show_text">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Retrieving status...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Retrieving statusâ?¦</property>
</object>
<packing>
<property name="fill">False</property>
@@ -4143,7 +4143,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="action">select-folder</property>
- <property name="title" translatable="yes">Select A Folder</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Select a Folder</property>
</object>
</child>
</object>
@@ -4177,7 +4177,7 @@
<property name="left_padding">12</property>
<child>
<object class="GtkCheckButton" id="patch_series_signoff_check">
- <property name="label" translatable="yes" comments="A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.">Add signed off by line</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.">Add signed-off-by line</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
@@ -5140,7 +5140,7 @@
<property name="left_padding">12</property>
<child>
<object class="GtkCheckButton" id="apply_mailbox_signoff_check">
- <property name="label" translatable="yes">Add signed off by line</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Add signed-off-by line</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
@@ -5311,7 +5311,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkCheckButton" id="cherry_pick_signoff_check">
- <property name="label" translatable="yes">Add signed-off by line</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Add signed-off-by line</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
diff --git a/plugins/git/git-add-remote-dialog.c b/plugins/git/git-add-remote-dialog.c
index 5a93a54..7a0669a 100644
--- a/plugins/git/git-add-remote-dialog.c
+++ b/plugins/git/git-add-remote-dialog.c
@@ -108,7 +108,7 @@ on_add_remote_dialog_response (GtkDialog *dialog, gint response_id,
if (fetch)
{
progress_data = git_progress_data_new (data->plugin,
- _("Git: Fetching..."));
+ _("Git: Fetchingâ?¦"));
git_create_message_view (data->plugin);
diff --git a/plugins/git/git-fetch-dialog.c b/plugins/git/git-fetch-dialog.c
index ec4926c..5d71764 100644
--- a/plugins/git/git-fetch-dialog.c
+++ b/plugins/git/git-fetch-dialog.c
@@ -51,7 +51,7 @@ git_fetch (Git *plugin)
GitProgressData *data;
GitFetchCommand *fetch_command;
- data = git_progress_data_new (plugin, _("Git: Fetching..."));
+ data = git_progress_data_new (plugin, _("Git: Fetchingâ?¦"));
fetch_command = git_fetch_command_new (plugin->project_root_directory);
g_signal_connect (G_OBJECT (fetch_command), "data-arrived",
diff --git a/plugins/git/git-log-dialog.c b/plugins/git/git-log-dialog.c
index 3823860..1ea3edf 100644
--- a/plugins/git/git-log-dialog.c
+++ b/plugins/git/git-log-dialog.c
@@ -315,7 +315,7 @@ on_ref_command_finished (AnjutaCommand *command, guint return_code,
pulse_timer_id = git_status_bar_progress_pulse (data->plugin,
_("Git: Retrieving"
- " log..."));
+ " logâ?¦"));
g_signal_connect (G_OBJECT (log_command), "command-finished",
G_CALLBACK (git_stop_status_bar_progress_pulse),
diff --git a/plugins/git/git-push-dialog.c b/plugins/git/git-push-dialog.c
index 1b44ca9..98d4abb 100644
--- a/plugins/git/git-push-dialog.c
+++ b/plugins/git/git-push-dialog.c
@@ -190,7 +190,7 @@ on_push_dialog_response (GtkDialog *dialog, gint response_id,
selected_refs,
push_all_tags,
push_all_refs);
- progress_data = git_progress_data_new (data->plugin, _("Git: Pushing..."));
+ progress_data = git_progress_data_new (data->plugin, _("Git: Pushingâ?¦"));
g_free (url);
git_command_free_string_list (selected_refs);
@@ -367,4 +367,4 @@ void
on_menu_git_push (GtkAction *action, Git *plugin)
{
push_dialog (plugin);
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/git/plugin.c b/plugins/git/plugin.c
index fa4e71d..21bedab 100644
--- a/plugins/git/plugin.c
+++ b/plugins/git/plugin.c
@@ -84,7 +84,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitCommit", /* Action name */
GTK_STOCK_YES, /* Stock icon, if any */
- N_("_Commit..."), /* Display label */
+ N_("_Commitâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Commit changes to the local repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_commit) /* action callback */
@@ -108,7 +108,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitStashUncommitted", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Stash uncommitted changes..."), /* Display label */
+ N_("_Stash uncommitted changesâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Save uncommitted changes and re-apply them later"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_stash_changes) /* action callback */
@@ -116,7 +116,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitApplyStash", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Apply stashed changes..."), /* Display label */
+ N_("_Apply stashed changesâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Apply stashed changes to the working tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_apply_stash) /* action callback */
@@ -124,7 +124,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitLog", /* Action name */
GTK_STOCK_ZOOM_100, /* Stock icon, if any */
- N_("_View log..."), /* Display label */
+ N_("_View logâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("View change history"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_log) /* action callback */
@@ -140,7 +140,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitPush", /* Action name */
GTK_STOCK_GO_FORWARD, /* Stock icon, if any */
- N_("_Push..."), /* Display label */
+ N_("_Pushâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Push changes to a remote repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_push) /* action callback */
@@ -148,7 +148,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitPull", /* Action name */
GTK_STOCK_GO_BACK, /* Stock icon, if any */
- N_("_Pull..."), /* Display label */
+ N_("_Pullâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Update the working copy"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_pull) /* action callback */
@@ -172,7 +172,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitAdd", /* Action name */
GTK_STOCK_ADD, /* Stock icon, if any */
- N_("_Add..."), /* Display label */
+ N_("_Addâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Add files to the repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_add) /* action callback */
@@ -180,7 +180,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitRemove", /* Action name */
GTK_STOCK_REMOVE, /* Stock icon, if any */
- N_("_Remove..."), /* Display label */
+ N_("_Removeâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Remove files from the repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_remove) /* action callback */
@@ -188,7 +188,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitIgnore", /* Action name */
GTK_STOCK_DIALOG_ERROR, /* Stock icon, if any */
- N_("_Ignore..."), /* Display label */
+ N_("_Ignoreâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Ignore files"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_ignore) /* action callback */
@@ -196,7 +196,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitCheckoutFiles", /* Action name */
GTK_STOCK_UNDO, /* Stock icon, if any */
- N_("_Check out files..."), /* Display label */
+ N_("_Check out filesâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Revert uncommitted changes to files"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_checkout_files) /* action callback */
@@ -204,7 +204,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitUnstageFiles", /* Action name */
GTK_STOCK_CANCEL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Unstage files..."), /* Display label */
+ N_("_Unstage filesâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Remove files from the commit index"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_unstage) /* action callback */
@@ -212,7 +212,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitResolve", /* Action name */
GTK_STOCK_PREFERENCES, /* Stock icon, if any */
- N_("_Resolve conflicts..."), /* Display label */
+ N_("_Resolve conflictsâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Mark conflicted files as resolved"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_resolve) /* action callback */
@@ -228,7 +228,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitCreatePatchSeries", /* Action name */
GTK_STOCK_DND_MULTIPLE, /* Stock icon, if any */
- N_("Create patch series..."), /* Display label */
+ N_("Create patch seriesâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Generate patch files for submission upstream"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_create_patch_series) /* action callback */
@@ -244,7 +244,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitApplyMailboxApply", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Apply..."), /* Display label */
+ N_("_Applyâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Start applying a patch series"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_apply_mailbox_apply) /* action callback */
@@ -284,7 +284,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitCreateBranch", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Create branch..."), /* Display label */
+ N_("_Create branchâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Create a branch"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_create_branch) /* action callback */
@@ -292,7 +292,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitDeleteBranch", /* Action name */
GTK_STOCK_DELETE, /* Stock icon, if any */
- N_("_Delete branch..."), /* Display label */
+ N_("_Delete branchâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Delete branches"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_delete_branch) /* action callback */
@@ -300,7 +300,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitSwitch", /* Action name */
GTK_STOCK_JUMP_TO, /* Stock icon, if any */
- N_("_Switch to another branch..."), /* Display label */
+ N_("_Switch to another branchâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Switch to another branch"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_switch) /* action callback */
@@ -308,7 +308,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitMerge", /* Action name */
GTK_STOCK_CONVERT, /* Stock icon, if any */
- N_("_Merge..."), /* Display label */
+ N_("_Mergeâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Merge changes from another branch into the current one"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_merge) /* action callback */
@@ -324,7 +324,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitRebaseStart", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Start..."), /* Display label */
+ N_("_Startâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Start a rebase"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_rebase_start) /* action callback */
@@ -356,7 +356,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitCherryPick", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Cherry pick..."), /* Display label */
+ N_("_Cherry pickâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Selectively merge individual changes from other branches into the current one"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_cherry_pick) /* action callback */
@@ -372,7 +372,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitRemoteAdd", /* Action name */
GTK_STOCK_ADD, /* Stock icon, if any */
- N_("_Add..."), /* Display label */
+ N_("_Addâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Add a remote branch"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_add_remote) /* action callback */
@@ -380,7 +380,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitRemoteDelete", /* Action name */
GTK_STOCK_DELETE, /* Stock icon, if any */
- N_("_Delete..."), /* Display label */
+ N_("_Deleteâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Delete a remote branch"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_delete_remote) /* action callback */
@@ -396,7 +396,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitCreateTag", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Create tag..."), /* Display label */
+ N_("_Create tagâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Create a tag"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_create_tag) /* action callback */
@@ -404,7 +404,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitDeleteTag", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Delete tag..."), /* Display label */
+ N_("_Delete tagâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Delete tags"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_delete_tag) /* action callback */
@@ -420,7 +420,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitReset", /* Action name */
GTK_STOCK_REFRESH, /* Stock icon, if any */
- N_("_Reset tree..."), /* Display label */
+ N_("_Reset treeâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Reset repository head to any past state"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_reset) /* action callback */
@@ -428,7 +428,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitRevert", /* Action name */
GTK_STOCK_UNDO, /* Stock icon, if any */
- N_("_Revert commit..."), /* Display label */
+ N_("_Revert commitâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Revert a commit"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_revert) /* action callback */
@@ -444,7 +444,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
{
"ActionGitBisectStart", /* Action name */
GTK_STOCK_MEDIA_PLAY, /* Stock icon, if any */
- N_("_Start..."), /* Display label */
+ N_("_Startâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Start a bisect operation"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_git_bisect_start) /* action callback */
@@ -504,7 +504,7 @@ static GtkActionEntry actions_log[] =
{
"ActionGitLogCreateBranch", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Create branch..."), /* Display label */
+ N_("_Create branchâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Create a branch with the selected revision as its head"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_log_menu_git_create_branch) /* action callback */
@@ -512,7 +512,7 @@ static GtkActionEntry actions_log[] =
{
"ActionGitLogCreateTag", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Create tag..."), /* Display label */
+ N_("_Create tagâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Create a tag at this revision"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_log_menu_git_create_tag) /* action callback */
@@ -520,7 +520,7 @@ static GtkActionEntry actions_log[] =
{
"ActionGitLogReset", /* Action name */
GTK_STOCK_REFRESH, /* Stock icon, if any */
- N_("_Reset tree..."), /* Display label */
+ N_("_Reset treeâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Reset repository head to this revision"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_log_menu_git_reset) /* action callback */
@@ -528,7 +528,7 @@ static GtkActionEntry actions_log[] =
{
"ActionGitLogRevert", /* Action name */
GTK_STOCK_UNDO, /* Stock icon, if any */
- N_("_Revert commit..."), /* Display label */
+ N_("_Revert commitâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Revert this commit"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_log_menu_git_revert) /* action callback */
@@ -536,7 +536,7 @@ static GtkActionEntry actions_log[] =
{
"ActionGitLogCherryPick", /* Action name */
NULL, /* Stock icon, if any */
- N_("_Cherry pick..."), /* Display label */
+ N_("_Cherry pickâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Merge this commit into the current branch"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_log_menu_git_cherry_pick) /* action callback */
@@ -580,7 +580,7 @@ static GtkActionEntry actions_fm[] =
{
"ActionGitFMLog", /* Action name */
GTK_STOCK_ZOOM_100, /* Stock icon, if any */
- N_("_View log..."), /* Display label */
+ N_("_View logâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("View changes to this file or folder"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_git_log) /* action callback */
@@ -588,7 +588,7 @@ static GtkActionEntry actions_fm[] =
{
"ActionGitFMAdd", /* Action name */
GTK_STOCK_ADD, /* Stock icon, if any */
- N_("_Add..."), /* Display label */
+ N_("_Addâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Add this file or folder to the repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_git_add) /* action callback */
@@ -596,7 +596,7 @@ static GtkActionEntry actions_fm[] =
{
"ActionGitFMRemove", /* Action name */
GTK_STOCK_REMOVE, /* Stock icon, if any */
- N_("_Remove..."), /* Display label */
+ N_("_Removeâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Remove this file or folder from the repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_git_remove) /* action callback */
@@ -755,7 +755,7 @@ git_activate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
Git *git_plugin;
GtkAction *git_fm_menu_action;
- DEBUG_PRINT ("%s", "Git: Activating Git plugin ...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "Git: Activating Git plugin â?¦");
git_plugin = ANJUTA_PLUGIN_GIT (plugin);
ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
@@ -862,7 +862,7 @@ git_deactivate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
git_plugin = ANJUTA_PLUGIN_GIT (plugin);
status = anjuta_shell_get_status (plugin->shell, NULL);
- DEBUG_PRINT ("%s", "Git: Dectivating Git plugin ...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "Git: Dectivating Git plugin â?¦");
anjuta_status_set_default (status, _("Branch"), NULL);
diff --git a/plugins/glade/anjuta-design-document.c b/plugins/glade/anjuta-design-document.c
index 7560350..916df57 100644
--- a/plugins/glade/anjuta-design-document.c
+++ b/plugins/glade/anjuta-design-document.c
@@ -376,7 +376,7 @@ static void ifile_savable_save (IAnjutaFileSavable* file, GError **e)
else
{
anjuta_util_dialog_warning (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN(priv->glade_plugin)->shell),
- _("Invalid glade file name"));
+ _("Invalid Glade file name"));
g_signal_emit_by_name(G_OBJECT(self), "saved", NULL);
}
return;
@@ -403,7 +403,7 @@ static void ifile_savable_save_as(IAnjutaFileSavable* ifile, GFile* file, GError
else
{
anjuta_util_dialog_warning (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN(priv->glade_plugin)->shell),
- _("Invalid glade file name"));
+ _("Invalid Glade file name"));
}
return;
}
diff --git a/plugins/glade/plugin.c b/plugins/glade/plugin.c
index bc82ac2..0bcf9be 100644
--- a/plugins/glade/plugin.c
+++ b/plugins/glade/plugin.c
@@ -852,7 +852,7 @@ glade_plugin_do_save_associations (GladePlugin *plugin, GError **error)
{
g_set_error (error, PLUGIN_GLADE_ERROR,
PLUGIN_GLADE_ERROR_GENERIC,
- _("No associations initialized, nothing to save"));
+ _("No associations initialized: nothing to save"));
return FALSE;
}
if (!plugin->priv->project_root)
@@ -1977,7 +1977,7 @@ insert_handler_stub_auto (IAnjutaDocument *doc, GladePlugin *plugin,
g_set_error (error,
PLUGIN_GLADE_ERROR,
PLUGIN_GLADE_ERROR_GENERIC,
- _("Unknown language of the editor \"%s\""), uri);
+ _("Unknown editor language \"%s\""), uri);
g_free (uri);
return;
}
@@ -2051,7 +2051,7 @@ on_insert_handler_stub_auto (GtkAction* action, GladePlugin* plugin)
}
else
anjuta_util_dialog_warning (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN(plugin)->shell),
- _("Couldn't find a signal information"));
+ _("Couldn't find signal information"));
}
static void
@@ -2135,7 +2135,7 @@ on_insert_handler_stub_manual (GtkAction* action, GladePlugin* plugin)
insert_handler_stub_manual (plugin, TRUE);
else
anjuta_util_dialog_warning (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN(plugin)->shell),
- _("Couldn't find a signal information"));
+ _("Couldn't find signal information"));
}
/* return true only if symbol definitely exists */
@@ -4036,15 +4036,15 @@ static GtkActionEntry actions_glade[] =
{
"ActionGladeAssociationsDialog",
NULL,
- N_("Associations dialog..."),
+ N_("Associations dialogâ?¦"),
NULL,
- N_("Associations dialog..."),
+ N_("Associations dialogâ?¦"),
G_CALLBACK (on_show_associations_dialog)
},
{
"ActionVersionDialog",
GTK_STOCK_PROPERTIES,
- N_("Versioning..."),
+ N_("Versioningâ?¦"),
NULL,
N_("Switch between library versions and check deprecations"),
G_CALLBACK (on_glade_show_version_dialog)
@@ -4289,7 +4289,7 @@ activate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
GtkCellRenderer *renderer;
GtkAction *action;
- DEBUG_PRINT ("%s", "GladePlugin: Activating Glade plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "GladePlugin: Activating Glade pluginâ?¦");
glade_plugin = ANJUTA_PLUGIN_GLADE (plugin);
@@ -4526,7 +4526,7 @@ deactivate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
return TRUE;
priv->deactivating = TRUE;
- DEBUG_PRINT ("%s", "GladePlugin: Dectivating Glade plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "GladePlugin: Dectivating Glade pluginâ?¦");
anjuta_plugin_remove_watch (plugin, priv->editor_watch_id, FALSE);
anjuta_plugin_remove_watch (plugin, priv->pm_current_uri_watch_id, FALSE);
diff --git a/plugins/gtodo/add_edit_item.c b/plugins/gtodo/add_edit_item.c
index 2617a4d..fa6fb65 100644
--- a/plugins/gtodo/add_edit_item.c
+++ b/plugins/gtodo/add_edit_item.c
@@ -286,14 +286,14 @@ void gui_add_todo_item(GtkWidget *useless, gpointer data, guint32 openid){
llabel = gtk_label_new("");
hbox2 = gtk_hbox_new(FALSE,12);
- tempstr = g_strdup_printf("<i>%s %s</i>", _("started:"), _("n/a"));
+ tempstr = g_strdup_printf("<i>%s %s</i>", _("started:"), _("N/A"));
gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(llabel), tempstr);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox2),llabel, TRUE, TRUE, 6);
gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(llabel), 0,0.5);
g_free(tempstr);
rlabel = gtk_label_new("");
- tempstr = g_strdup_printf("<i>%s %s</i>", _("stopped:"), _("n/a"));
+ tempstr = g_strdup_printf("<i>%s %s</i>", _("stopped:"), _("N/A"));
gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(rlabel), tempstr);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox2),rlabel, TRUE, TRUE, 6);
gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(rlabel), 1,0.5);
@@ -329,8 +329,8 @@ void gui_add_todo_item(GtkWidget *useless, gpointer data, guint32 openid){
gtk_text_buffer_set_text(gtk_text_view_get_buffer(GTK_TEXT_VIEW(text_view)), gtodo_todo_item_get_comment(item), -1);
{
gchar *buffer, *buffer1;
- if((buffer1 = gtodo_todo_item_get_stop_date_as_string(item)) == NULL) buffer1 = g_strdup_printf(_("n/a"));
- if((buffer = gtodo_todo_item_get_start_date_as_string(item)) == NULL) buffer = g_strdup_printf(_("n/a"));
+ if((buffer1 = gtodo_todo_item_get_stop_date_as_string(item)) == NULL) buffer1 = g_strdup_printf(_("N/A"));
+ if((buffer = gtodo_todo_item_get_start_date_as_string(item)) == NULL) buffer = g_strdup_printf(_("N/A"));
tempstr = g_strdup_printf("<i>%s %s</i>", _("started:"), buffer);
gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(llabel),tempstr);
@@ -435,14 +435,14 @@ void add_edit_completed_toggled(GtkWidget *checkbox, GtkWidget *rlabel)
g_date_strftime(buffer, 64, "%x", date);
g_date_free(date);
}
- else strcpy(buffer, "n/a");
+ else strcpy(buffer, "N/A");
if(stop_jul)
{
date1= g_date_new_julian(stop_jul);
g_date_strftime(buffer1, 64, "%x", date1);
g_date_free(date1);
}
- else strcpy(buffer1, "n/a");
+ else strcpy(buffer1, "N/A");
tempstr = g_strdup_printf("<i>%s %s \t%s %s</i>",
_("started:"), _("stopped:"),
diff --git a/plugins/gtodo/callback.c b/plugins/gtodo/callback.c
index 8907a11..dbe248e 100644
--- a/plugins/gtodo/callback.c
+++ b/plugins/gtodo/callback.c
@@ -14,10 +14,10 @@ void remove_todo_item(GtkWidget *fake, gboolean internall){
selection = gtk_tree_view_get_selection(GTK_TREE_VIEW(mw.treeview));
if(!gtk_tree_selection_get_selected(selection, &model, &iter))
{
- if(!internall)message_box( _("You need to select a todo item before you can remove it"),"",GTK_MESSAGE_INFO);
+ if(!internall)message_box( _("You need to select a to-do item before you can remove it"),"",GTK_MESSAGE_INFO);
return;
}
- if(!internall) if(!message_box( _("Are you sure you want to remove the selected todo item?"), _("Remove"), GTK_MESSAGE_WARNING))
+ if(!internall) if(!message_box( _("Are you sure you want to remove the selected to-do item?"), _("Remove"), GTK_MESSAGE_WARNING))
{
return;
}
@@ -95,8 +95,8 @@ void purge_category(void)
gchar *category;
gchar *tm;
- if(gtk_combo_box_get_active(GTK_COMBO_BOX(mw.option))== 0)tm = g_strdup_printf(_("Are you sure you want to remove all the completed todo items?"));
- else tm = g_strdup_printf(_("Are you sure you want to remove all the completed todo items in the category \"%s\"?"), mw.mitems[gtk_combo_box_get_active(GTK_COMBO_BOX(mw.option))-2]->date);
+ if(gtk_combo_box_get_active(GTK_COMBO_BOX(mw.option))== 0)tm = g_strdup_printf(_("Are you sure you want to remove all the completed to-do items?"));
+ else tm = g_strdup_printf(_("Are you sure you want to remove all the completed to-do items in the category \"%s\"?"), mw.mitems[gtk_combo_box_get_active(GTK_COMBO_BOX(mw.option))-2]->date);
if(!message_box( tm, _("Remove"), GTK_MESSAGE_WARNING))
{
diff --git a/plugins/gtodo/libgtodo.c b/plugins/gtodo/libgtodo.c
index e8a6fbc..ea8dd9d 100644
--- a/plugins/gtodo/libgtodo.c
+++ b/plugins/gtodo/libgtodo.c
@@ -623,7 +623,7 @@ gboolean gtodo_client_check_file(GTodoClient *cl, GError **error)
cl->gtodo_doc = xmlParseMemory(read_buf, size);
if(cl->gtodo_doc == NULL)
{
- g_set_error(&tmp_error,LIBGTODO_ERROR,LIBGTODO_ERROR_XML,_("Failed to parse xml structure"));
+ g_set_error(&tmp_error,LIBGTODO_ERROR,LIBGTODO_ERROR_XML,_("Failed to parse XML structure"));
g_propagate_error(error, tmp_error);
DEBUG_PRINT("%s", "failed to read the file");
g_free (read_buf);
@@ -634,7 +634,7 @@ gboolean gtodo_client_check_file(GTodoClient *cl, GError **error)
cl->root = xmlDocGetRootElement(cl->gtodo_doc);
if(cl->root == NULL)
{
- g_set_error(&tmp_error,LIBGTODO_ERROR,LIBGTODO_ERROR_XML,_("Failed to parse xml structure"));
+ g_set_error(&tmp_error,LIBGTODO_ERROR,LIBGTODO_ERROR_XML,_("Failed to parse XML structure"));
g_propagate_error(error, tmp_error);
DEBUG_PRINT("%s", "failed to get root node.");
g_free (read_buf);
diff --git a/plugins/gtodo/plugin.c b/plugins/gtodo/plugin.c
index bc4648a..6511818 100644
--- a/plugins/gtodo/plugin.c
+++ b/plugins/gtodo/plugin.c
@@ -73,7 +73,7 @@ static GtkToggleActionEntry actions_view[] = {
NULL,
N_("Hide _Completed Items"),
NULL,
- N_("Hide completed todo items"),
+ N_("Hide completed to-do items"),
G_CALLBACK (on_hide_completed_action_activate),
FALSE
},
@@ -119,13 +119,13 @@ create_gui (GTodoPlugin *gtodo_plugin)
/* Add all our editor actions */
gtodo_plugin->action_group =
anjuta_ui_add_action_group_entries (ui, "ActionGroupTodoView",
- _("Tasks manager"),
+ _("Task manager"),
actions_todo_view,
G_N_ELEMENTS (actions_todo_view),
GETTEXT_PACKAGE, FALSE, gtodo_plugin);
gtodo_plugin->action_group2 =
anjuta_ui_add_toggle_action_group_entries (ui, "ActionGroupTodoViewOps",
- _("Tasks manager view"),
+ _("Task manager view"),
actions_view,
G_N_ELEMENTS (actions_view),
GETTEXT_PACKAGE, TRUE, gtodo_plugin);
@@ -193,7 +193,7 @@ project_root_added (AnjutaPlugin *plugin, const gchar *name,
if (!gtodo_client_load (cl, file, &error))
{
remove_gui (ANJUTA_PLUGIN_GTODO (plugin));
- anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (plugin->shell), "Unable to load todo file: %s", error->message);
+ anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (plugin->shell), "Unable to load TODO file: %s", error->message);
g_error_free (error);
error = NULL;
}
@@ -222,7 +222,7 @@ project_root_removed (AnjutaPlugin *plugin, const gchar *name,
if (!gtodo_client_load (cl, file, &error))
{
remove_gui (ANJUTA_PLUGIN_GTODO (plugin));
- anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (plugin->shell), "Unable to load todo file: %s", error->message);
+ anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (plugin->shell), "Unable to load TODO file: %s", error->message);
g_error_free (error);
error = NULL;
}
@@ -339,7 +339,7 @@ ipreferences_merge(IAnjutaPreferences* ipref, AnjutaPreferences* prefs, GError**
gtodo_plugin->prefs = preferences_widget();
anjuta_preferences_dialog_add_page (ANJUTA_PREFERENCES_DIALOG (anjuta_preferences_get_dialog (prefs)),
"GTodo",
- _("Todo Manager"),
+ _("To-do Manager"),
pixbuf, gtodo_plugin->prefs);
g_object_unref (pixbuf);
}
@@ -348,7 +348,7 @@ static void
ipreferences_unmerge(IAnjutaPreferences* ipref, AnjutaPreferences* prefs, GError** e)
{
preferences_remove_signals();
- anjuta_preferences_remove_page(prefs, _("Todo Manager"));
+ anjuta_preferences_remove_page(prefs, _("To-do Manager"));
}
diff --git a/plugins/gtodo/preferences.c b/plugins/gtodo/preferences.c
index 875926d..34b4136 100644
--- a/plugins/gtodo/preferences.c
+++ b/plugins/gtodo/preferences.c
@@ -18,7 +18,7 @@ void gui_preferences(void)
GtkWidget *notebook;
notebook = preferences_widget ();
- dialog = gtk_dialog_new_with_buttons(_("Todo List Preferences"), GTK_WINDOW(mw.window),
+ dialog = gtk_dialog_new_with_buttons(_("To-do List Preferences"), GTK_WINDOW(mw.window),
GTK_DIALOG_MODAL | GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_STOCK_CLOSE,
GTK_RESPONSE_CANCEL,
@@ -165,10 +165,10 @@ GtkWidget *preferences_widget()
/************ Second Tab *****************/
vbox2 = gtk_vbox_new(FALSE, 0);
gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(vbox2), 12);
- gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), vbox2, gtk_label_new(_("Misc")));
+ gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), vbox2, gtk_label_new(_("Miscellaneous")));
vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 6);
- cb_auto_purge = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto purge completed items"));
+ cb_auto_purge = gtk_check_button_new_with_label(_("Auto-purge completed items"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox),cb_auto_purge, FALSE, TRUE, 0);
@@ -192,9 +192,9 @@ GtkWidget *preferences_widget()
preferences_cb_auto_purge(cb_auto_purge, hbox);
/** add the page **/
gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(vbox), 12);
- frame = gtk_frame_new(_("Auto Purge"));
+ frame = gtk_frame_new(_("Auto-Purge"));
gtk_frame_set_shadow_type(GTK_FRAME(frame), GTK_SHADOW_NONE);
- tmp = g_strdup_printf("<b>%s</b>", _("Auto Purge"));
+ tmp = g_strdup_printf("<b>%s</b>", _("Auto-Purge"));
gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(gtk_frame_get_label_widget(GTK_FRAME(frame))), tmp);
g_free(tmp);
gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(frame), 0);
@@ -215,8 +215,8 @@ GtkWidget *preferences_widget()
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(frame), vbox);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox2), frame, FALSE, FALSE, 0);
- tmp = g_strdup_printf(ngettext("Allow todo items to notifiy me when they are due in %i minute",
- "Allow todo items to notifiy me when they are due in %i minutes",
+ tmp = g_strdup_printf(ngettext("Allow to-do items to notify me when they are due in %i minute",
+ "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minutes",
gconf_client_get_int(client, "/apps/gtodo/prefs/notify_in_minutes",NULL)),
gconf_client_get_int(client, "/apps/gtodo/prefs/notify_in_minutes",NULL));
cb = gtk_check_button_new_with_label(tmp);
diff --git a/plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in b/plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in
index fa8c469..6c27261 100644
--- a/plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in
+++ b/plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in
@@ -2,7 +2,7 @@
Location=anjuta-language-cpp-java:CppJavaPlugin
Icon=anjuta-language-cpp-java-plugin.png
_Name=C++ and Java support Plugin
-_Description=C++ and Java support plugin for code completion, auto indentation etc.
+_Description=C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc.
Interfaces=IAnjutaLanguageSupport
UserActivatable=no
diff --git a/plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui b/plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui
index 8a28dd3..82a2791 100644
--- a/plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui
+++ b/plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui
@@ -243,7 +243,7 @@
<child type="label">
<object class="GtkLabel" id="label3">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Parenthese indentation</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Parenthesis indentation</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
</attributes>
@@ -472,7 +472,7 @@
<object class="GtkLabel" id="label1">
<property name="visible">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="label" translatable="yes">Autocomplete</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Auto-complete</property>
</object>
<packing>
<property name="position">1</property>
diff --git a/plugins/language-support-cpp-java/plugin.c b/plugins/language-support-cpp-java/plugin.c
index 8683abd..9fd804f 100644
--- a/plugins/language-support-cpp-java/plugin.c
+++ b/plugins/language-support-cpp-java/plugin.c
@@ -1918,21 +1918,21 @@ static GtkActionEntry actions[] = {
{
"ActionEditAutocomplete",
ANJUTA_STOCK_AUTOCOMPLETE,
- N_("_AutoComplete"), "<control>Return",
- N_("AutoComplete the current word"),
+ N_("_Auto-Complete"), "<control>Return",
+ N_("Auto-complete the current word"),
G_CALLBACK (on_auto_complete)
},
{
"ActionEditAutoindent",
ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
- N_("Auto Indent"), "<control>i",
- N_("Auto indent current line or selection based on indentation settings"),
+ N_("Auto-Indent"), "<control>i",
+ N_("Auto-indent current line or selection based on indentation settings"),
G_CALLBACK (on_auto_indent)
},
{ "ActionFileSwap",
ANJUTA_STOCK_SWAP,
N_("Swap .h/.c"), NULL,
- N_("Swap c header and source files"),
+ N_("Swap C header and source files"),
G_CALLBACK (on_swap_activate)
}
};
diff --git a/plugins/macro/anjuta-macro.ui b/plugins/macro/anjuta-macro.ui
index 72e82ff..0c1b038 100644
--- a/plugins/macro/anjuta-macro.ui
+++ b/plugins/macro/anjuta-macro.ui
@@ -164,7 +164,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="macro_edit">
- <property name="label" translatable="yes">Edit...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Edit…</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="can_default">True</property>
diff --git a/plugins/macro/macro-actions.c b/plugins/macro/macro-actions.c
index a4c4fcb..abdb9d7 100644
--- a/plugins/macro/macro-actions.c
+++ b/plugins/macro/macro-actions.c
@@ -124,7 +124,7 @@ on_menu_insert_macro (GtkAction * action, MacroPlugin * plugin)
GtkWidget* window = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
GtkWidget* entry = gtk_entry_new();
gtk_entry_set_max_length (GTK_ENTRY(entry), 1);
- GtkWidget* label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("Press macro shortcut..."));
+ GtkWidget* label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("Press macro shortcutâ?¦"));
GtkWidget* hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 0);
gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (hbox), 10);
diff --git a/plugins/macro/plugin.c b/plugins/macro/plugin.c
index 859e819..54223a9 100644
--- a/plugins/macro/plugin.c
+++ b/plugins/macro/plugin.c
@@ -39,21 +39,21 @@ static GtkActionEntry actions_macro[] = {
{
"ActionEditMacroInsert",
NULL,
- N_("_Insert Macro..."),
+ N_("_Insert Macroâ?¦"),
"<control><alt>i",
N_("Insert a macro using a shortcut"),
G_CALLBACK (on_menu_insert_macro)},
{
"ActionEditMacroAdd",
NULL,
- N_("_Add Macro..."),
+ N_("_Add Macroâ?¦"),
"<control>m",
N_("Add a macro"),
G_CALLBACK (on_menu_add_macro)},
{
"ActionEditMacroManager",
NULL,
- N_("Macros..."),
+ N_("Macrosâ?¦"),
NULL,
N_("Add/Edit/Remove macros"),
G_CALLBACK (on_menu_manage_macro)}
@@ -105,7 +105,7 @@ activate_plugin (AnjutaPlugin * plugin)
AnjutaUI *ui;
MacroPlugin *macro_plugin;
- DEBUG_PRINT ("%s", "MacroPlugin: Activating Macro plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "MacroPlugin: Activating Macro pluginâ?¦");
macro_plugin = ANJUTA_PLUGIN_MACRO (plugin);
ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
@@ -135,7 +135,7 @@ deactivate_plugin (AnjutaPlugin * plugin)
{
AnjutaUI *ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
- DEBUG_PRINT ("%s", "MacroPlugin: Deactivating Macro plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "MacroPlugin: Deactivating Macro pluginâ?¦");
anjuta_plugin_remove_watch (plugin,
ANJUTA_PLUGIN_MACRO (plugin)->editor_watch_id,
diff --git a/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui b/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
index 59022a1..0312427 100644
--- a/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
+++ b/plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui
@@ -128,7 +128,7 @@
<object class="GtkLabel" id="label138">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Tabs position:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Tab position:</property>
</object>
<packing>
<property name="top_attach">3</property>
diff --git a/plugins/message-view/plugin.c b/plugins/message-view/plugin.c
index fd244a8..ecb7af2 100644
--- a/plugins/message-view/plugin.c
+++ b/plugins/message-view/plugin.c
@@ -73,7 +73,7 @@ static void on_save_message(GtkAction* menuitem, MessageViewPlugin *plugin)
}
static GtkActionEntry actions_goto[] = {
- { "ActionMenuGoto", NULL, N_("_Goto"), NULL, NULL, NULL},
+ { "ActionMenuGoto", NULL, N_("_Go to"), NULL, NULL, NULL},
{ "ActionMessageCopy", GTK_STOCK_COPY,
N_("_Copy Message"), NULL,
N_("Copy message"),
diff --git a/plugins/patch/patch-plugin.c b/plugins/patch/patch-plugin.c
index 0917af4..80eda29 100644
--- a/plugins/patch/patch-plugin.c
+++ b/plugins/patch/patch-plugin.c
@@ -206,7 +206,7 @@ on_ok_clicked (GtkButton *button, PatchPlugin* p_plugin)
ianjuta_message_view_append (p_plugin->mesg_view,
IANJUTA_MESSAGE_VIEW_TYPE_NORMAL,
- _("Patching...\n"), "", NULL);
+ _("Patchingâ?¦\n"), "", NULL);
g_signal_connect (p_plugin->launcher, "child-exited",
G_CALLBACK (on_patch_terminated), p_plugin);
@@ -216,12 +216,12 @@ on_ok_clicked (GtkButton *button, PatchPlugin* p_plugin)
anjuta_launcher_execute (p_plugin->launcher, command->str,
(AnjutaLauncherOutputCallback)on_msg_arrived, p_plugin);
p_plugin->executing = TRUE;
- gtk_label_set_text(GTK_LABEL(p_plugin->output_label), _("Patching..."));
+ gtk_label_set_text(GTK_LABEL(p_plugin->output_label), _("Patchingâ?¦"));
gtk_widget_set_sensitive(p_plugin->patch_button, FALSE);
}
else
anjuta_util_dialog_error(GTK_WINDOW(p_plugin->dialog),
- _("There are unfinished jobs, please wait until they are finished."));
+ _("There are unfinished jobs: please wait until they are finished."));
g_string_free(command, TRUE);
}
diff --git a/plugins/patch/plugin.c b/plugins/patch/plugin.c
index 94a83df..f16fdaf 100644
--- a/plugins/patch/plugin.c
+++ b/plugins/patch/plugin.c
@@ -58,7 +58,7 @@ static GtkActionEntry actions_tools[] = {
{
"ActionToolsPatch", /* Action name */
"patch-plugin-icon", /* Stock icon, if any */
- N_("_Patch..."), /* Display label */
+ N_("_Patchâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
NULL, /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_patch_action_activate) /* action callback */
@@ -73,7 +73,7 @@ patch_plugin_activate (AnjutaPlugin *plugin)
AnjutaUI *ui;
PatchPlugin *p_plugin;
- DEBUG_PRINT ("%s", "PatchPlugin: Activating Patch plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "PatchPlugin: Activating Patch pluginâ?¦");
p_plugin = ANJUTA_PLUGIN_PATCH (plugin);
@@ -104,7 +104,7 @@ static gboolean
patch_plugin_deactivate (AnjutaPlugin *plugin)
{
AnjutaUI *ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
- DEBUG_PRINT ("%s", "AnjutaPatchPlugin: Dectivating Patch plugin ...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "AnjutaPatchPlugin: Dectivating Patch plugin â?¦");
anjuta_ui_unmerge (ui, ANJUTA_PLUGIN_PATCH (plugin)->uiid);
diff --git a/plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in b/plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in
index f69b768..365aa7e 100644
--- a/plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in
+++ b/plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in
@@ -1,6 +1,6 @@
[Anjuta Plugin]
_Name=Project Import Assistant
-_Description=Import an existing autotools project to anjuta
+_Description=Import an existing autotools project to Anjuta
Location=anjuta-project-import:AnjutaProjectImportPlugin
Icon=anjuta-project-import-plugin-48.png
UserActivatable=no
@@ -10,4 +10,4 @@ Interfaces=IAnjutaWizard,IAnjutaFile
SupportedMimeTypes=application/x-anjuta-old
[Wizard]
-_Title=Project From Existing Sources
+_Title=Project from Existing Sources
diff --git a/plugins/project-import/plugin.c b/plugins/project-import/plugin.c
index d417ed8..44d9c21 100644
--- a/plugins/project-import/plugin.c
+++ b/plugins/project-import/plugin.c
@@ -66,7 +66,7 @@ project_import_generate_file (AnjutaProjectImportPlugin* import_plugin, ProjectI
_("Generation of project file failed. Cannot "
"find an appropriate project template to "
"use. Please make sure your version of "
- "Anjuta is up to date."));
+ "Anjuta is up-to-date."));
return FALSE;
}
@@ -131,7 +131,7 @@ project_import_generate_file (AnjutaProjectImportPlugin* import_plugin, ProjectI
gtk_widget_show (GTK_WIDGET (import_dialog));
anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (import_dialog),
- _("A file named \"%s\" cannot be written: %s. "
+ _("A file named \"%s\" cannot be written: %s. "
"Check if you have write access to the project directory."),
prjfile, error->message);
@@ -202,7 +202,7 @@ project_import_import_project (AnjutaProjectImportPlugin *import_plugin, Project
anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (import_dialog),
_("Could not find a valid project backend for the "
- "directory given (%s). Please select a different "
+ "given directory (%s). Please select a different "
"directory, or try upgrading to a newer version of "
"Anjuta."), path);
@@ -271,8 +271,8 @@ checkout_finished (AnjutaAsyncNotify *async_notify, gpointer user_data)
vcs_uri = project_import_dialog_get_vcs_uri (ch->import_dialog);
anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (ch->import_dialog),
- _("Couldn't checkout the supplied uri "
- "\"%s\", the error returned was: \"%s\""),
+ _("Couldn't check out the supplied URI "
+ "\"%s\". The error returned was: \"%s\""),
vcs_uri, err->message);
g_free (vcs_uri);
@@ -327,8 +327,8 @@ project_import_checkout_project (AnjutaProjectImportPlugin *import_plugin,
if (err)
{
anjuta_util_dialog_error (GTK_WINDOW (import_dialog),
- _("Couldn't checkout the supplied uri "
- "\"%s\", the error returned was: \"%s\""),
+ _("Couldn't check out the supplied URI "
+ "\"%s\". The error returned was: \"%s\""),
vcs_uri, err->message);
g_error_free (err);
diff --git a/plugins/project-manager/create_dialogs.ui b/plugins/project-manager/create_dialogs.ui
index 05b4595..13fe5c4 100644
--- a/plugins/project-manager/create_dialogs.ui
+++ b/plugins/project-manager/create_dialogs.ui
@@ -391,7 +391,7 @@
<object class="GtkButton" id="browse_button">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Select file to add...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Select file to addâ?¦</property>
<property name="use_underline">True</property>
</object>
<packing>
diff --git a/plugins/project-manager/gbf-project-util.c b/plugins/project-manager/gbf-project-util.c
index 9a830bf..c57d702 100644
--- a/plugins/project-manager/gbf-project-util.c
+++ b/plugins/project-manager/gbf-project-util.c
@@ -233,7 +233,7 @@ gbf_project_util_new_group (GbfProjectModel *model,
new_group = gbf_project_add_group (project, parent_id, name, &err);
if (err) {
- error_dialog (parent, _("Can not add group"), "%s",
+ error_dialog (parent, _("Cannot add group"), "%s",
err->message);
g_error_free (err);
} else {
@@ -241,7 +241,7 @@ gbf_project_util_new_group (GbfProjectModel *model,
}
g_free (parent_id);
} else {
- error_dialog (parent, _("Can not add group"),
+ error_dialog (parent, _("Cannot add group"),
"%s", _("No parent group selected"));
}
g_free (name);
@@ -414,7 +414,7 @@ gbf_project_util_new_target (GbfProjectModel *model,
new_target = gbf_project_add_target (project, group_id, name, type, &err);
if (err) {
- error_dialog (parent, _("Can not add target"), "%s",
+ error_dialog (parent, _("Cannot add target"), "%s",
err->message);
g_error_free (err);
} else {
@@ -423,7 +423,7 @@ gbf_project_util_new_target (GbfProjectModel *model,
g_free (group_id);
g_free (type);
} else {
- error_dialog (parent, _("Can not add target"), "%s",
+ error_dialog (parent, _("Cannot add target"), "%s",
_("No group selected"));
}
@@ -529,7 +529,7 @@ browse_button_clicked_cb (GtkWidget *widget, gpointer user_data)
else
uri = g_strdup("");
- dialog = GTK_FILE_CHOOSER_DIALOG(gtk_file_chooser_dialog_new (_("Select sources..."),
+ dialog = GTK_FILE_CHOOSER_DIALOG(gtk_file_chooser_dialog_new (_("Select sourcesâ?¦"),
GTK_WINDOW (gtk_widget_get_toplevel (widget)),
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
@@ -769,14 +769,14 @@ gbf_project_util_add_source_multi (GbfProjectModel *model,
g_free (target_id);
if (err_mesg->str && strlen (err_mesg->str) > 0) {
- error_dialog (parent, _("Can not add source files"),
+ error_dialog (parent, _("Cannot add source files"),
"%s", err_mesg->str);
} else {
finished = TRUE;
}
g_string_free (err_mesg, TRUE);
} else {
- error_dialog (parent, _("Can not add source files"),
+ error_dialog (parent, _("Cannot add source files"),
"%s", _("No target has been selected"));
}
diff --git a/plugins/project-manager/plugin.c b/plugins/project-manager/plugin.c
index ea8732c..48492d2 100644
--- a/plugins/project-manager/plugin.c
+++ b/plugins/project-manager/plugin.c
@@ -475,7 +475,7 @@ on_refresh_idle (gpointer user_data)
plugin = ANJUTA_PLUGIN_PROJECT_MANAGER (user_data);
status = anjuta_shell_get_status (ANJUTA_PLUGIN (plugin)->shell, NULL);
- anjuta_status_push (status, "Refreshing symbol tree...");
+ anjuta_status_push (status, _("Refreshing symbol treeâ?¦"));
anjuta_status_busy_push (status);
gbf_project_refresh (GBF_PROJECT (plugin->project), &err);
@@ -660,16 +660,16 @@ confirm_removal (ProjectManagerPlugin *plugin, GbfTreeData *data)
switch (data->type)
{
case GBF_TREE_NODE_GROUP:
- question = _("Are you sure you want to remove the following group from project?\n\n");
- mesg = _("Group: %s\n\nThe group will not be deleted from file system.");
+ question = _("Are you sure you want to remove the following group from the project?\n\n");
+ mesg = _("Group: %s\n\nThe group will not be deleted from the file system.");
break;
case GBF_TREE_NODE_TARGET:
- question = _("Are you sure you want to remove the following target from project?\n\n");
+ question = _("Are you sure you want to remove the following target from the project?\n\n");
mesg = _("Target: %s");
break;
case GBF_TREE_NODE_TARGET_SOURCE:
- question = _("Are you sure you want to remove the following source file from project?\n\n");
- mesg = _("Source: %s\n\nThe source file will not be deleted from file system.");
+ question = _("Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n\n");
+ mesg = _("Source: %s\n\nThe source file will not be deleted from the file system.");
break;
default:
g_warning ("Unknown node");
@@ -833,17 +833,17 @@ static GtkActionEntry pm_actions[] =
},
{
"ActionProjectAddGroup", GTK_STOCK_ADD,
- N_("Add _Group..."), NULL, N_("Add a group to project"),
+ N_("Add _Groupâ?¦"), NULL, N_("Add a group to project"),
G_CALLBACK (on_add_group)
},
{
"ActionProjectAddTarget", GTK_STOCK_ADD,
- N_("Add _Target..."), NULL, N_("Add a target to project"),
+ N_("Add _Targetâ?¦"), NULL, N_("Add a target to project"),
G_CALLBACK (on_add_target)
},
{
"ActionProjectAddSource", GTK_STOCK_ADD,
- N_("Add _Source File..."), NULL, N_("Add a source file to project"),
+ N_("Add _Source Fileâ?¦"), NULL, N_("Add a source file to project"),
G_CALLBACK (on_add_source)
},
{
@@ -862,7 +862,7 @@ static GtkActionEntry popup_actions[] =
},
{
"ActionPopupProjectAddToProject", GTK_STOCK_ADD,
- N_("_Add To Project"), NULL, N_("Add a source file to project"),
+ N_("_Add to Project"), NULL, N_("Add a source file to project"),
G_CALLBACK (on_popup_add_to_project)
},
{
@@ -1198,7 +1198,7 @@ project_manager_load_gbf (ProjectManagerPlugin *pm_plugin)
if (pm_plugin->project != NULL)
g_object_unref (pm_plugin->project);
- DEBUG_PRINT ("loading gbf backend...\n");
+ DEBUG_PRINT ("loading gbf backendâ?¦\n");
plugin_manager = anjuta_shell_get_plugin_manager (ANJUTA_PLUGIN(pm_plugin)->shell, NULL);
descs = anjuta_plugin_manager_query (plugin_manager,
"Anjuta Plugin",
@@ -1264,7 +1264,7 @@ project_manager_load_gbf (ProjectManagerPlugin *pm_plugin)
* was loaded successfully */
gbf_project_load (pm_plugin->project, dirname, &error);
- anjuta_status_progress_tick (status, NULL, _("Created project view..."));
+ anjuta_status_progress_tick (status, NULL, _("Created project viewâ?¦"));
if (error)
{
@@ -1486,7 +1486,7 @@ project_manager_plugin_activate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
/* GladeXML *gxml; */
ProjectManagerPlugin *pm_plugin;
- DEBUG_PRINT ("ProjectManagerPlugin: Activating Project Manager plugin %p...", plugin);
+ DEBUG_PRINT ("ProjectManagerPlugin: Activating Project Manager plugin %pâ?¦", plugin);
if (!initialized)
register_stock_icons (plugin);
@@ -1598,7 +1598,7 @@ project_manager_plugin_deactivate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
ProjectManagerPlugin *pm_plugin;
pm_plugin = ANJUTA_PLUGIN_PROJECT_MANAGER (plugin);
- DEBUG_PRINT ("ProjectManagerPlugin: Deactivate Project Manager plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("ProjectManagerPlugin: Deactivate Project Manager pluginâ?¦");
if (pm_plugin->close_project_idle > -1)
{
g_source_remove (pm_plugin->close_project_idle);
@@ -2638,7 +2638,7 @@ ifile_open (IAnjutaFile *ifile, GFile* file, GError **e)
}
anjuta_status_progress_tick (status, NULL,
- _("Initializing Project..."));
+ _("Initializing Projectâ?¦"));
update_ui (plugin);
anjuta_status_progress_tick (status, NULL, _("Project Loaded"));
diff --git a/plugins/project-wizard/druid.c b/plugins/project-wizard/druid.c
index f7c4268..c617caf 100644
--- a/plugins/project-wizard/druid.c
+++ b/plugins/project-wizard/druid.c
@@ -587,7 +587,7 @@ cb_save_valid_property (NPWProperty* property, gpointer user_data)
{
case NPW_FILENAME_RESTRICTION:
g_string_append_printf (data->error,
- _("Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and contains only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."),
+ _("Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and contain only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."),
_(npw_property_get_label (property)));
break;
default:
@@ -799,11 +799,11 @@ check_and_warn_missing (NPWDruid *druid)
npw_druid_fill_error_page (druid,
GTK_MESSAGE_WARNING,
_("The missing programs are usually part of some distrubution "
- "packages and can be searched in your Application Manager. "
+ "packages and can be searched for in your Application Manager. "
"Similarly, the development packages are contained in special "
- "packages that your distribution provide to allow development "
- "of projects based on them. They usually end with -dev or "
- "-devel suffix in package names and can be found by searching "
+ "packages that your distribution provides to allow development "
+ "of projects based on them. They usually end with a \"-dev\" or "
+ "\"-devel\" suffix in package names and can be found by searching "
"in your Application Manager."),
"<b>%s</b>\n\n%s",
_("Missing components"),
@@ -1037,7 +1037,7 @@ npw_druid_new (NPWPlugin* plugin)
/* Check if autogen is present */
if (!npw_check_autogen())
{
- anjuta_util_dialog_error (NULL, _("Could not find autogen version 5, please install the autogen package. You can get it from http://autogen.sourceforge.net";));
+ anjuta_util_dialog_error (NULL, _("Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You can get it from http://autogen.sourceforge.net.";));
return NULL;
}
diff --git a/plugins/project-wizard/install.c b/plugins/project-wizard/install.c
index 76bf226..e954895 100644
--- a/plugins/project-wizard/install.c
+++ b/plugins/project-wizard/install.c
@@ -500,7 +500,7 @@ npw_install_install_file (NPWInstall* this)
{
if (mkdir (buffer, 0755) == -1)
{
- msg = g_strdup_printf (_("Creating %s ... Fail to create directory"), destination);
+ msg = g_strdup_printf (_("Creating %s â?¦ Failed to create directory"), destination);
ok = FALSE;
break;
}
@@ -516,12 +516,12 @@ npw_install_install_file (NPWInstall* this)
npw_autogen_set_input_file (this->gen, source, NULL, NULL);
npw_autogen_set_output_file (this->gen, destination);
ok = npw_autogen_execute (this->gen, on_install_end_install_file, this, NULL);
- msg = g_strdup_printf (_("Creating %s (using AutoGen)... %s"), destination, ok ? "Ok" : "Fail to Execute");
+ msg = g_strdup_printf (_("Creating %s (using AutoGen)â?¦ %s"), destination, ok ? "Ok" : "Fail to Execute");
}
else
{
ok = npw_copy_file (destination, source);
- msg = g_strdup_printf (_("Creating %s ... %s"), destination, ok ? "Ok" : "Fail to copy file");
+ msg = g_strdup_printf (_("Creating %s â?¦ %s"), destination, ok ? "Ok" : "Fail to copy file");
}
}
diff --git a/plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h b/plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h
index 587c595..49c2567 100644
--- a/plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h
+++ b/plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h
@@ -4,12 +4,12 @@ char *s = N_("A generic GTK+ project");
char *s = N_("A generic GTKmm (C++) project");
char *s = N_("A generic Xlib dock applet");
char *s = N_("A generic Xlib project");
-char *s = N_("A generic java project using automake project management");
+char *s = N_("A generic Java project using automake project management");
char *s = N_("A generic minimal and flat project");
-char *s = N_("A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)");
+char *s = N_("A generic natively compiled Java project using the GNU Java Compiler (gcj)");
char *s = N_("A generic project");
-char *s = N_("A generic python project using automake project management");
-char *s = N_("A generic wx Widgets project");
+char *s = N_("A generic Python project using automake project management");
+char *s = N_("A generic wxWidgets project");
char *s = N_("A sample SDL project");
char *s = N_("Add C++ support:");
char *s = N_("Add gtk-doc system:");
@@ -24,12 +24,12 @@ char *s = N_("Applet Title:");
char *s = N_("Author:");
char *s = N_("Basic information");
char *s = N_("Berkeley Software Distribution License (BSD)");
-char *s = N_("Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be either primary interface name or plugin location (library:class)");
+char *s = N_("Comma-separated, other plugins that this plugin depends on. It could be either primary interface name or plugin location (library:class)");
char *s = N_("Configure external packages");
char *s = N_("Configure external packages:");
-char *s = N_("Create Gtk Builder interface file");
-char *s = N_("Create a template Gtk Builder interface file");
-char *s = N_("Create a template gtk builder interface file");
+char *s = N_("Create GtkBuilder interface file");
+char *s = N_("Create a template GtkBuilder interface file");
+char *s = N_("Create a template GtkBuilder interface file");
char *s = N_("Description:");
char *s = N_("Destination:");
char *s = N_("Display description of the applet");
@@ -48,9 +48,9 @@ char *s = N_("General Public License (GPL)");
char *s = N_("Generic");
char *s = N_("Generic (Minimal)");
char *s = N_("Generic C++");
-char *s = N_("Generic gcj compiled java");
-char *s = N_("Generic java (automake)");
-char *s = N_("Generic python (automake)");
+char *s = N_("Generic gcj compiled Java");
+char *s = N_("Generic Java (automake)");
+char *s = N_("Generic Python (automake)");
char *s = N_("Give a package name that your project require. You may also mention what is the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'");
char *s = N_("Icon File:");
char *s = N_("Icon file for the plugin");
@@ -72,15 +72,15 @@ char *s = N_("Plugin Dependencies:");
char *s = N_("Plugin Description:");
char *s = N_("Plugin Title:");
char *s = N_("Plugin class name");
-char *s = N_("Plugin has menus or/and toolbars");
+char *s = N_("Plugin has menus and/or toolbars");
char *s = N_("Plugin interfaces to implement");
char *s = N_("Project Name:");
-char *s = N_("Project directory, output file etc.");
+char *s = N_("Project directory, output file, etc.");
char *s = N_("Project directory:");
-char *s = N_("Project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library etc.)");
+char *s = N_("Project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library, etc.)");
char *s = N_("Project name:");
char *s = N_("Project options");
-char *s = N_("Python webproject using Django Web Framework");
+char *s = N_("Python web project using Django Web Framework");
char *s = N_("Require Package:");
char *s = N_("Require SDL version:");
char *s = N_("Require SDL_gfx library");
@@ -101,8 +101,8 @@ char *s = N_("Value Name:");
char *s = N_("Values to watch");
char *s = N_("Version:");
char *s = N_("Whether the plugin has menus or toolbars");
-char *s = N_("Wx Widgets");
+char *s = N_("wxWidgets");
char *s = N_("Xlib");
char *s = N_("Xlib dock");
-char *s = N_("gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes");
+char *s = N_("gtk-doc is used to compile API documentation for GObject-based classes");
char *s = N_("project name");
diff --git a/plugins/run-program/anjuta-run-program.ui b/plugins/run-program/anjuta-run-program.ui
index e6b9b17..f44eac5 100644
--- a/plugins/run-program/anjuta-run-program.ui
+++ b/plugins/run-program/anjuta-run-program.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
<object class="GtkCheckButton" id="parameter_run_in_term_check">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Run In Terminal</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Run in Terminal</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
diff --git a/plugins/run-program/plugin.c b/plugins/run-program/plugin.c
index 2dffb24..2a97d3a 100644
--- a/plugins/run-program/plugin.c
+++ b/plugins/run-program/plugin.c
@@ -250,9 +250,9 @@ static GtkActionEntry actions_run[] = {
{
"ActionProgramParameters",
NULL,
- N_("Program Parameters..."),
+ N_("Program Parametersâ?¦"),
NULL,
- N_("Set current program, arguments and so on"),
+ N_("Set current program, arguments, etc."),
G_CALLBACK (on_program_parameters_activate)
},
};
@@ -266,7 +266,7 @@ run_plugin_activate (AnjutaPlugin *plugin)
RunProgramPlugin *self = ANJUTA_PLUGIN_RUN_PROGRAM (plugin);
AnjutaUI *ui;
- DEBUG_PRINT ("%s", "Run Program Plugin: Activating plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "Run Program Plugin: Activating pluginâ?¦");
/* Connect to session signal */
g_signal_connect (plugin->shell, "save-session",
@@ -294,7 +294,7 @@ run_plugin_deactivate (AnjutaPlugin *plugin)
RunProgramPlugin *self = ANJUTA_PLUGIN_RUN_PROGRAM (plugin);
AnjutaUI *ui;
- DEBUG_PRINT ("%s", "Run Program Plugin: Deactivating plugin...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "Run Program Plugin: Deactivating pluginâ?¦");
ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
anjuta_ui_remove_action_group (ui, self->action_group);
diff --git a/plugins/search/plugin.c b/plugins/search/plugin.c
index 50ca958..71dec66 100644
--- a/plugins/search/plugin.c
+++ b/plugins/search/plugin.c
@@ -65,7 +65,7 @@ on_findprevious1_activate (GtkAction * action, gpointer user_data)
static GtkActionEntry actions_search[] = {
{ "ActionMenuEditSearch", NULL, N_("_Search"), NULL, NULL, NULL},
- { "ActionEditSearchFind", GTK_STOCK_FIND, N_("_Find..."), "<control><alt>f",
+ { "ActionEditSearchFind", GTK_STOCK_FIND, N_("_Findâ?¦"), "<control><alt>f",
N_("Search for a string or regular expression in the editor"),
G_CALLBACK (on_find1_activate)},
{ "ActionEditSearchFindNext", GTK_STOCK_FIND, N_("Find _Next"), "<control>g",
@@ -75,14 +75,14 @@ static GtkActionEntry actions_search[] = {
"<control><shift>g",
N_("Repeat the last Find command"),
G_CALLBACK (on_findprevious1_activate)},
- { "ActionEditSearchReplace", GTK_STOCK_FIND_AND_REPLACE, N_("Find and R_eplace..."),
+ { "ActionEditSearchReplace", GTK_STOCK_FIND_AND_REPLACE, N_("Find and R_eplaceâ?¦"),
"<control>h",
N_("Search for and replace a string or regular expression with another string"),
G_CALLBACK (on_find_and_replace1_activate)},
{ "ActionEditAdvancedSearch", GTK_STOCK_FIND, N_("Search and Replace"),
NULL, N_("Search and Replace"),
G_CALLBACK (on_find1_activate)},
- { "ActionEditSearchInFiles", NULL, N_("Fin_d in Files..."), NULL,
+ { "ActionEditSearchInFiles", NULL, N_("Fin_d in Filesâ?¦"), NULL,
N_("Search for a string in multiple files or directories"),
G_CALLBACK (on_find_in_files1_activate)},
};
@@ -99,7 +99,7 @@ activate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
anjuta_ui_add_action_group_entries (ui, "ActionGroupSearch",
- _("Searching..."),
+ _("Searchingâ?¦"),
actions_search,
G_N_ELEMENTS (actions_search),
GETTEXT_PACKAGE, TRUE, plugin);
diff --git a/plugins/search/search-replace.c b/plugins/search/search-replace.c
index 3360217..aec503b 100644
--- a/plugins/search/search-replace.c
+++ b/plugins/search/search-replace.c
@@ -1295,7 +1295,7 @@ create_dialog(void)
sg->bxml = gtk_builder_new ();
if (!gtk_builder_add_from_file (sg->bxml, BUILDER_FILE_SEARCH_REPLACE, &error))
{
- anjuta_util_dialog_error(NULL, _("Unable to build user interface for Search And Replace"));
+ anjuta_util_dialog_error(NULL, _("Unable to build user interface for Search and Replace"));
g_free(sg);
sg = NULL;
g_error_free (error);
diff --git a/plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui b/plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui
index eb153dd..7c3f022 100644
--- a/plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui
+++ b/plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui
@@ -596,7 +596,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkCheckButton" id="preferences_toggle:bool:1:0:print.linenumbers">
- <property name="label" translatable="yes">Print Linenumbers</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Print line numbers</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
diff --git a/plugins/sourceview/sourceview.c b/plugins/sourceview/sourceview.c
index 53de0a6..4ba83ab 100644
--- a/plugins/sourceview/sourceview.c
+++ b/plugins/sourceview/sourceview.c
@@ -361,7 +361,7 @@ on_file_changed (SourceviewIO* sio, Sourceview* sv)
buff =
g_strdup_printf (_
- ("The file '%s' on the disk is more recent than "
+ ("The file \"%s\" on the disk is more recent than "
"the current buffer.\nDo you want to reload it?"),
filename);
@@ -398,7 +398,7 @@ on_file_deleted (SourceviewIO* sio, Sourceview* sv)
buff =
g_strdup_printf (_
- ("The file '%s' has been deleted on the disk.\n"
+ ("The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
"Do you want to close it?"),
filename);
@@ -489,7 +489,7 @@ on_open_finish(SourceviewIO* io, Sourceview* sv)
if (sourceview_io_get_read_only (io))
{
gchar* filename = sourceview_io_get_filename (io);
- gchar* buff = g_strdup_printf (_("The file '%s' is read-only! Edit anyway?"),
+ gchar* buff = g_strdup_printf (_("The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"),
filename);
GtkWidget* message_area;
g_free (filename);
diff --git a/plugins/sourceview/sourceview.plugin.in b/plugins/sourceview/sourceview.plugin.in
index 2212dd5..8303956 100644
--- a/plugins/sourceview/sourceview.plugin.in
+++ b/plugins/sourceview/sourceview.plugin.in
@@ -1,7 +1,7 @@
[Anjuta Plugin]
Location=anjuta-sourceview:SourceviewPlugin
Icon=anjuta-editor-sourceview-plugin-48.png
-_Name=GtkSourceview editor
-_Description=The default editor based on GtkSourceview
+_Name=GtkSourceView editor
+_Description=The default editor based on GtkSourceView
Interfaces=IAnjutaEditorFactory
UserActivatable=no
diff --git a/plugins/starter/starter.c b/plugins/starter/starter.c
index feefefb..6612203 100644
--- a/plugins/starter/starter.c
+++ b/plugins/starter/starter.c
@@ -478,7 +478,7 @@ starter_instance_init (Starter* wcm)
g_signal_connect (wcm->priv->anjuta_manual, "clicked",
G_CALLBACK (anjuta_manual_clicked_cb), NULL);
- wcm->priv->gnome_library = anjuta_starter_button_new (_("Gnome Online API Documentation"));
+ wcm->priv->gnome_library = anjuta_starter_button_new (_("GNOME Online API Documentation"));
gtk_widget_show (wcm->priv->gnome_library);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), wcm->priv->gnome_library, TRUE, TRUE, 0);
g_signal_connect (wcm->priv->gnome_library, "clicked",
diff --git a/plugins/subversion/anjuta-subversion.ui b/plugins/subversion/anjuta-subversion.ui
index fd1e882..f1cef1e 100644
--- a/plugins/subversion/anjuta-subversion.ui
+++ b/plugins/subversion/anjuta-subversion.ui
@@ -70,7 +70,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_add_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -239,7 +239,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="remove_path_browse_button">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -449,7 +449,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_update_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -655,7 +655,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_diff_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="activity_mode">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Retrieving status...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Retrieving statusâ?¦</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -1519,7 +1519,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="activity_mode">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Retrieving status...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Retrieving statusâ?¦</property>
</object>
<packing>
<property name="expand">False</property>
@@ -1664,7 +1664,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_log_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -2047,7 +2047,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="copy_browse_button">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -2368,7 +2368,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_switch_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -2661,7 +2661,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="merge_first_path_browse_button">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -2725,7 +2725,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="merge_second_path_browse_button">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -2804,7 +2804,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_merge_dialog">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -3227,7 +3227,7 @@
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="activity_mode">True</property>
<property name="show_text">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Retrieving status...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Retrieving status��</property>
</object>
<packing>
<property name="fill">False</property>
diff --git a/plugins/subversion/plugin.c b/plugins/subversion/plugin.c
index ff087e5..8edb6e3 100644
--- a/plugins/subversion/plugin.c
+++ b/plugins/subversion/plugin.c
@@ -57,7 +57,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionAdd", /* Action name */
GTK_STOCK_ADD, /* Stock icon, if any */
- N_("_Add..."), /* Display label */
+ N_("_Addâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Add a new file/directory to the Subversion tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_add) /* action callback */
@@ -65,7 +65,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionRemove", /* Action name */
GTK_STOCK_REMOVE, /* Stock icon, if any */
- N_("_Remove..."), /* Display label */
+ N_("_Removeâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Remove a file/directory from Subversion tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_remove) /* action callback */
@@ -73,7 +73,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionCommit", /* Action name */
GTK_STOCK_YES, /* Stock icon, if any */
- N_("_Commit..."), /* Display label */
+ N_("_Commitâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Commit your changes to the Subversion tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_commit) /* action callback */
@@ -81,7 +81,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionRevert", /* Action name */
GTK_STOCK_UNDO, /* Stock icon, if any */
- N_("_Revert..."), /* Display label */
+ N_("_Revertâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Revert changes to your working copy."), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_revert) /* action callback */
@@ -89,7 +89,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionResolve", /* Action name */
GTK_STOCK_PREFERENCES, /* Stock icon, if any */
- N_("_Resolve Conflicts..."), /* Display label */
+ N_("_Resolve Conflictsâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Resolve conflicts in your working copy."), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_resolve) /* action callback */
@@ -97,15 +97,15 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionUpdate", /* Action name */
GTK_STOCK_REFRESH, /* Stock icon, if any */
- N_("_Update..."), /* Display label */
+ N_("_Updateâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
- N_("Sync your local copy with the Subversion tree"), /* Tooltip */
+ N_("Syncronize your local copy with the Subversion tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_update) /* action callback */
},
{
"ActionSubversionCopy", /* Action name */
GTK_STOCK_COPY, /* Stock icon, if any */
- N_("Copy Files/Folders..."), /* Display label */
+ N_("Copy Files/Foldersâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Copy files/folders in the repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_copy) /* action callback */
@@ -113,7 +113,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionSwitch", /* Action name */
GTK_STOCK_JUMP_TO, /* Stock icon, if any */
- N_("Switch to a Branch/Tag..."), /* Display label */
+ N_("Switch to a Branch/Tagâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Switch your local copy to a branch or tag in the repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_switch) /* action callback */
@@ -121,7 +121,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionMerge", /* Action name */
GTK_STOCK_CONVERT, /* Stock icon, if any */
- N_("Merge..."), /* Display label */
+ N_("Mergeâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Merge changes into your working copy"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_merge) /* action callback */
@@ -129,7 +129,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionLog", /* Action name */
GTK_STOCK_ZOOM_100, /* Stock icon, if any */
- N_("_View Log..."), /* Display label */
+ N_("_View Logâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("View file history"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_log) /* action callback */
@@ -137,7 +137,7 @@ static GtkActionEntry actions_subversion[] = {
{
"ActionSubversionDiff", /* Action name */
GTK_STOCK_ZOOM_100, /* Stock icon, if any */
- N_("_Diff..."), /* Display label */
+ N_("_Diffâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Diff local tree with repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_menu_subversion_diff) /* action callback */
@@ -156,15 +156,15 @@ static GtkActionEntry popup_actions_subversion[] = {
{
"ActionPopupSubversionUpdate", /* Action name */
GTK_STOCK_REFRESH, /* Stock icon, if any */
- N_("_Update..."), /* Display label */
+ N_("_Updateâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
- N_("Sync your local copy with the Subversion tree"), /* Tooltip */
+ N_("Syncronize your local copy with the Subversion tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_subversion_update) /* action callback */
},
{
"ActionPopupSubversionRevert", /* Action name */
GTK_STOCK_UNDO, /* Stock icon, if any */
- N_("_Revert..."), /* Display label */
+ N_("_Revertâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Revert changes to your working copy."), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_subversion_revert) /* action callback */
@@ -172,7 +172,7 @@ static GtkActionEntry popup_actions_subversion[] = {
{
"ActionPopupSubversionAdd", /* Action name */
GTK_STOCK_ADD, /* Stock icon, if any */
- N_("_Add..."), /* Display label */
+ N_("_Addâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Add a new file/directory to the Subversion tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_subversion_add) /* action callback */
@@ -180,7 +180,7 @@ static GtkActionEntry popup_actions_subversion[] = {
{
"ActionPopupSubversionRemove", /* Action name */
GTK_STOCK_REMOVE, /* Stock icon, if any */
- N_("_Remove..."), /* Display label */
+ N_("_Removeâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Remove a file/directory from Subversion tree"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_subversion_remove) /* action callback */
@@ -188,7 +188,7 @@ static GtkActionEntry popup_actions_subversion[] = {
{
"ActionPopupSubversionLog", /* Action name */
GTK_STOCK_ZOOM_100, /* Stock icon, if any */
- N_("_View Log..."), /* Display label */
+ N_("_View Logâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("View file history"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_subversion_log) /* action callback */
@@ -196,7 +196,7 @@ static GtkActionEntry popup_actions_subversion[] = {
{
"ActionPopupSubversionCopy", /* Action name */
GTK_STOCK_COPY, /* Stock icon, if any */
- N_("Copy..."), /* Display label */
+ N_("Copyâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Copy files/folders in the repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_subversion_copy) /* action callback */
@@ -204,7 +204,7 @@ static GtkActionEntry popup_actions_subversion[] = {
{
"ActionPopupSubversionDiff", /* Action name */
GTK_STOCK_ZOOM_100, /* Stock icon, if any */
- N_("Diff..."), /* Display label */
+ N_("Diffâ?¦"), /* Display label */
NULL, /* short-cut */
N_("Diff local tree with repository"), /* Tooltip */
G_CALLBACK (on_fm_subversion_diff) /* action callback */
@@ -477,7 +477,7 @@ activate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
GtkAction *resolve_action;
GError* error = NULL;
- DEBUG_PRINT ("%s", "Subversion: Activating Subversion plugin ...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "Subversion: Activating Subversion plugin â?¦");
subversion = ANJUTA_PLUGIN_SUBVERSION (plugin);
ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
@@ -563,7 +563,7 @@ deactivate_plugin (AnjutaPlugin *plugin)
{
Subversion *subversion = ANJUTA_PLUGIN_SUBVERSION (plugin);
AnjutaUI *ui = anjuta_shell_get_ui (plugin->shell, NULL);
- DEBUG_PRINT ("%s", "Subversion: Dectivating Subversion plugin ...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "Subversion: Dectivating Subversion plugin â?¦");
anjuta_plugin_remove_watch (plugin, subversion->fm_watch_id, TRUE);
anjuta_plugin_remove_watch (plugin, subversion->project_watch_id, TRUE);
anjuta_plugin_remove_watch (plugin, subversion->editor_watch_id, TRUE);
diff --git a/plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c b/plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c
index 771fd46..5bf447d 100644
--- a/plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c
+++ b/plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c
@@ -123,7 +123,7 @@ on_subversion_commit_response(GtkDialog* dialog, gint response,
_("Subversion: "
"Committing changes "
"to the "
- "repository..."));
+ "repositoryâ?¦"));
g_signal_connect (G_OBJECT (commit_command), "command-finished",
G_CALLBACK (stop_status_bar_progress_pulse),
diff --git a/plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c b/plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c
index bfa3140..d663b0e 100644
--- a/plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c
+++ b/plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c
@@ -60,7 +60,7 @@ subversion_show_diff (const gchar *path, gboolean recursive,
pulse_timer_id = status_bar_progress_pulse (plugin,
_("Subversion: "
"Retrieving "
- "diff..."));
+ "diffâ?¦"));
g_signal_connect (G_OBJECT (diff_command), "command-finished",
G_CALLBACK (stop_status_bar_progress_pulse),
diff --git a/plugins/subversion/subversion-log-dialog.c b/plugins/subversion/subversion-log-dialog.c
index c3bea3a..8fa091d 100644
--- a/plugins/subversion/subversion-log-dialog.c
+++ b/plugins/subversion/subversion-log-dialog.c
@@ -255,7 +255,7 @@ subversion_show_log (LogData *data)
pulse_timer_id = status_bar_progress_pulse (data->plugin,
_("Subversion: Retrieving"
- " log..."));
+ " logâ?¦"));
g_signal_connect (G_OBJECT (log_command), "command-finished",
G_CALLBACK (stop_status_bar_progress_pulse),
@@ -349,7 +349,7 @@ on_log_view_selected_button_clicked (GtkButton *button, LogData *data)
pulse_timer_id = status_bar_progress_pulse (data->plugin,
_("Subversion: Retrieving "
- "file..."));
+ "fileâ?¦"));
g_signal_connect (G_OBJECT (cat_command), "command-finished",
G_CALLBACK (stop_status_bar_progress_pulse),
@@ -424,7 +424,7 @@ on_log_diff_selected_button_clicked (GtkButton *button, LogData *data)
pulse_timer_id = status_bar_progress_pulse (data->plugin,
_("Subversion: Retrieving "
- "diff..."));
+ "diffâ?¦"));
g_signal_connect (G_OBJECT (diff_command), "command-finished",
G_CALLBACK (stop_status_bar_progress_pulse),
@@ -491,7 +491,7 @@ on_log_diff_previous_button_clicked (GtkButton *button, LogData *data)
pulse_timer_id = status_bar_progress_pulse (data->plugin,
_("Subversion: Retrieving "
- "diff..."));
+ "diffâ?¦"));
g_signal_connect (G_OBJECT (diff_command), "command-finished",
G_CALLBACK (stop_status_bar_progress_pulse),
diff --git a/plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui b/plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui
index 3ca3ee0..a63ee22 100644
--- a/plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui
+++ b/plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui
@@ -36,7 +36,7 @@
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
<property name="has_tooltip">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">This option enables the default packages required by your opened project, e.g. glib and gtk+ if you create a Gtk+ project (may require more cpu work)</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">This option enables the default packages required by your opened project, e.g. Glib and GTK+ if you create a GTK+ project (may require more CPU work)</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
<packing>
@@ -58,7 +58,7 @@
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
<property name="has_tooltip">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">This option means that the global system packages will be scanned contemporary with the project's ones</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
<packing>
@@ -80,7 +80,7 @@
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
<property name="has_tooltip">True</property>
- <property name="tooltip_text" translatable="yes">Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds of no keypress by user.</property>
+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds without keypresses by the user.</property>
<property name="active">True</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
</object>
@@ -178,7 +178,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
<property name="show_text">True</property>
- <property name="text" translatable="yes">Checking if package is parseable...</property>
+ <property name="text" translatable="yes">Checking if package is parseableâ?¦</property>
<property name="ellipsize">end</property>
</object>
<packing>
diff --git a/plugins/symbol-db/plugin.c b/plugins/symbol-db/plugin.c
index 2612a30..87666a8 100644
--- a/plugins/symbol-db/plugin.c
+++ b/plugins/symbol-db/plugin.c
@@ -306,13 +306,13 @@ on_find_symbol (GtkAction *action, SymbolDBPlugin *sdb_plugin)
static GtkActionEntry actions[] =
{
- { "ActionMenuGoto", NULL, N_("_Goto"), NULL, NULL, NULL},
+ { "ActionMenuGoto", NULL, N_("_Go to"), NULL, NULL, NULL},
{
"ActionSymbolDBGotoDecl",
ANJUTA_STOCK_GOTO_DECLARATION,
N_("Tag De_claration"),
"<shift><control>d",
- N_("Goto symbol declaration"),
+ N_("Go to symbol declaration"),
G_CALLBACK (on_goto_file_tag_decl_activate)
},
{
@@ -321,14 +321,14 @@ static GtkActionEntry actions[] =
/* Translators: Go to the line where the tag is implemented */
N_("Tag _Implementation"),
"<control>d",
- N_("Goto symbol definition"),
+ N_("Go to symbol definition"),
G_CALLBACK (on_goto_file_tag_impl_activate)
}
};
static GtkActionEntry actions_search[] = {
{
- "ActionEditSearchFindSymbol", GTK_STOCK_FIND, N_("_Find Symbol..."),
+ "ActionEditSearchFindSymbol", GTK_STOCK_FIND, N_("_Find Symbolâ?¦"),
"<control>l", N_("Find Symbol"),
G_CALLBACK (on_find_symbol)
}
@@ -541,7 +541,7 @@ on_editor_destroy (SymbolDBPlugin *sdb_plugin, IAnjutaEditor *editor)
DEBUG_PRINT ("%s", "on_editor_destroy ()");
if (!sdb_plugin->editor_connected || !sdb_plugin->dbv_view_tree)
{
- DEBUG_PRINT ("%s", "on_editor_destroy (): returning....");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "on_editor_destroy (): returningâ?¦.");
return;
}
@@ -551,7 +551,7 @@ on_editor_destroy (SymbolDBPlugin *sdb_plugin, IAnjutaEditor *editor)
/* was it the last file loaded? */
if (g_hash_table_size (sdb_plugin->editor_connected) <= 0)
{
- DEBUG_PRINT ("%s", "displaying nothing...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "displaying nothingâ?¦");
symbol_db_view_locals_display_nothing (
SYMBOL_DB_VIEW_LOCALS (sdb_plugin->dbv_view_tree_locals), TRUE);
}
@@ -1167,7 +1167,7 @@ on_system_single_file_scan_end (SymbolDBEngine *dbe, gpointer data)
sdb_plugin->files_count_system_done++;
if (sdb_plugin->files_count_system_done >= sdb_plugin->files_count_system)
{
- message = g_strdup_printf (_("%s: Generating inheritances..."),
+ message = g_strdup_printf (_("%s: Generating inheritancesâ?¦"),
sdb_plugin->current_scanned_package);
}
else
@@ -1203,7 +1203,7 @@ on_project_single_file_scan_end (SymbolDBEngine *dbe, gpointer data)
sdb_plugin->files_count_project_done++;
if (sdb_plugin->files_count_project_done >= sdb_plugin->files_count_project)
- message = g_strdup_printf (_("Generating inheritances..."));
+ message = g_strdup_printf (_("Generating inheritancesâ?¦"));
else
message = g_strdup_printf (_("%d files scanned out of %d"),
sdb_plugin->files_count_project_done, sdb_plugin->files_count_project);
@@ -1428,7 +1428,7 @@ do_import_project_sources (AnjutaPlugin *plugin, IAnjutaProjectManager *pm,
sdb_plugin->is_project_importing = TRUE;
enable_view_signals (sdb_plugin, FALSE, TRUE);
- DEBUG_PRINT ("Retrieving %d gbf sources of the project...",
+ DEBUG_PRINT ("Retrieving %d gbf sources of the projectâ?¦",
g_list_length (prj_elements_list));
/* create the storage array. The file names will be strdup'd and put here.
@@ -1965,7 +1965,7 @@ on_project_root_added (AnjutaPlugin *plugin, const gchar *name,
}
}
gtk_progress_bar_set_text (GTK_PROGRESS_BAR (sdb_plugin->progress_bar_project),
- _("Populating symbols' db..."));
+ _("Populating symbol databaseâ?¦"));
id = g_idle_add ((GSourceFunc) gtk_progress_bar_pulse,
sdb_plugin->progress_bar_project);
gtk_widget_show (sdb_plugin->progress_bar_project);
@@ -2198,7 +2198,7 @@ symbol_db_activate (AnjutaPlugin *plugin)
gchar *ctags_path;
GtkWidget *label;
- DEBUG_PRINT ("SymbolDBPlugin: Activating SymbolDBPlugin plugin ...");
+ DEBUG_PRINT ("SymbolDBPlugin: Activating SymbolDBPlugin plugin â?¦");
/* Initialize gda library. */
gda_init ();
@@ -2526,7 +2526,7 @@ symbol_db_deactivate (AnjutaPlugin *plugin)
sdb_plugin = ANJUTA_PLUGIN_SYMBOL_DB (plugin);
- DEBUG_PRINT ("%s", "SymbolDBPlugin: Dectivating SymbolDBPlugin plugin ...");
+ DEBUG_PRINT ("%s", "SymbolDBPlugin: Dectivating SymbolDBPlugin plugin â?¦");
/* disconnect some signals */
g_signal_handlers_disconnect_by_func (G_OBJECT (sdb_plugin->dbv_view_tree_locals),
diff --git a/plugins/symbol-db/symbol-db-view.c b/plugins/symbol-db/symbol-db-view.c
index 9db1790..053c21f 100644
--- a/plugins/symbol-db/symbol-db-view.c
+++ b/plugins/symbol-db/symbol-db-view.c
@@ -796,7 +796,7 @@ sdb_view_do_add_hidden_dummy_child (SymbolDBView *dbv, SymbolDBEngine *dbe,
gtk_tree_store_append (store, &child_iter, parent_iter);
gtk_tree_store_set (store, &child_iter,
COLUMN_PIXBUF, NULL,
- COLUMN_NAME, _("Loading..."),
+ COLUMN_NAME, _("Loadingâ?¦"),
COLUMN_SYMBOL_ID, DUMMY_SYMBOL_ID,
-1);
diff --git a/plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui b/plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui
index bb9bba0..addd619 100644
--- a/plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui
+++ b/plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui
@@ -68,7 +68,7 @@
<object class="GtkLabel" id="label167">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Use GNOME terminal profile:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Use GNOME Terminal profile:</property>
</object>
<packing>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
diff --git a/plugins/tools/anjuta-tools.ui b/plugins/tools/anjuta-tools.ui
index 95e62eb..437a72f 100644
--- a/plugins/tools/anjuta-tools.ui
+++ b/plugins/tools/anjuta-tools.ui
@@ -261,7 +261,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_directory_entry">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
@@ -279,7 +279,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="button22">
- <property name="label" translatable="yes">_Variable...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Variableâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
@@ -329,7 +329,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="button20">
- <property name="label" translatable="yes">_Variable...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Variableâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
@@ -519,7 +519,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="input_button">
- <property name="label" translatable="yes">_Variable...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Variableâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>
@@ -561,7 +561,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkButton" id="browse_button_command_entry">
- <property name="label" translatable="yes">Browse...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Browseâ?¦</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">True</property>
diff --git a/plugins/tools/editor.c b/plugins/tools/editor.c
index 9bf3134..d67286e 100644
--- a/plugins/tools/editor.c
+++ b/plugins/tools/editor.c
@@ -1041,7 +1041,7 @@ atp_on_editor_shortcut_toggle (GtkToggleButton *tb, gpointer user_data)
gtk_grab_add(GTK_WIDGET(tb));
g_signal_connect (G_OBJECT (tb), "key_press_event", G_CALLBACK (on_editor_get_keys), this);
- gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (tb), _("New accelerator..."));
+ gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (tb), _("New acceleratorâ?¦"));
}
else
{
diff --git a/plugins/tools/execute.c b/plugins/tools/execute.c
index 4f98b11..61c4827 100644
--- a/plugins/tools/execute.c
+++ b/plugins/tools/execute.c
@@ -466,7 +466,7 @@ atp_output_context_print_command (ATPOutputContext *this, const gchar* command)
case ATP_TOUT_COMMON_PANE:
case ATP_TOUT_NEW_PANE:
/* Display the name of the command */
- msg = g_strdup_printf(_("Running command: %s...\n"), command);
+ msg = g_strdup_printf(_("Running command: %sâ?¦\n"), command);
ok = atp_output_context_print (this, msg);
g_free (msg);
break;
@@ -626,7 +626,7 @@ atp_output_context_initialize (ATPOutputContext *this,
this->editor = get_current_editor(docman);
if (this->editor == NULL)
{
- anjuta_util_dialog_warning (GTK_WINDOW (this->execution->plugin->shell), _("Unable to create a buffer, command aborted"));
+ anjuta_util_dialog_warning (GTK_WINDOW (this->execution->plugin->shell), _("Unable to create a buffer: command aborted"));
return NULL;
}
g_object_add_weak_pointer (G_OBJECT (this->editor), (gpointer *)(gpointer)&this->editor);
@@ -638,7 +638,7 @@ atp_output_context_initialize (ATPOutputContext *this,
this->editor = docman == NULL ? NULL : IANJUTA_EDITOR( ianjuta_document_manager_get_current_document (docman, NULL));
if (this->editor == NULL)
{
- anjuta_util_dialog_warning (GTK_WINDOW (this->execution->plugin->shell), _("No document currently open, command aborted"));
+ anjuta_util_dialog_warning (GTK_WINDOW (this->execution->plugin->shell), _("No document currently open: command aborted"));
return NULL;
}
g_object_add_weak_pointer (G_OBJECT (this->editor), (gpointer *)(gpointer)&this->editor);
diff --git a/plugins/tools/tool.c b/plugins/tools/tool.c
index ad6f256..82f3a34 100644
--- a/plugins/tools/tool.c
+++ b/plugins/tools/tool.c
@@ -83,7 +83,7 @@ ATPEnumType output_type_list[] = {
{ATP_TOUT_NEW_PANE, N_("New message pane")},
{ATP_TOUT_NEW_BUFFER, N_("New buffer")},
{ATP_TOUT_REPLACE_BUFFER, N_("Replace buffer")},
- {ATP_TOUT_INSERT_BUFFER, N_("Insert in buffer")},
+ {ATP_TOUT_INSERT_BUFFER, N_("Insert into buffer")},
{ATP_TOUT_APPEND_BUFFER, N_("Append to buffer")},
{ATP_TOUT_REPLACE_SELECTION, N_("Replace selection")},
/* Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog" */
diff --git a/src/anjuta-actions.h b/src/anjuta-actions.h
index 100254b..1fa0541 100644
--- a/src/anjuta-actions.h
+++ b/src/anjuta-actions.h
@@ -93,6 +93,6 @@ static GtkActionEntry menu_entries_help[] = {
G_CALLBACK (on_about_activate)},
{ "ActionAboutPlugins", GTK_STOCK_ABOUT,
N_("About External _Plugins"), NULL,
- N_("About third party Anjuta plugins"),
+ N_("About third-party Anjuta plugins"),
NULL}
};
diff --git a/src/anjuta.c b/src/anjuta.c
index 5eefbd9..9e0d0a8 100644
--- a/src/anjuta.c
+++ b/src/anjuta.c
@@ -421,7 +421,7 @@ anjuta_new (gchar *prog_name, gchar **files, gboolean no_splash,
g_signal_connect (profile_manager, "profile-descoped",
G_CALLBACK (on_profile_descoped), app);
- anjuta_status_progress_tick (status, NULL, _("Loaded Session..."));
+ anjuta_status_progress_tick (status, NULL, _("Loaded Sessionâ?¦"));
anjuta_status_disable_splash (status, TRUE);
return app;
}
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index b037557..ec64f73 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -67,13 +67,13 @@ static const GOptionEntry anjuta_options[] = {
{
"no-splash", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE,
&no_splash,
- N_("Do not show the splashscreen"),
+ N_("Do not show the splash screen"),
NULL
},
{
"no-client", 'c', 0, G_OPTION_ARG_NONE,
&no_client,
- N_("Start a new instance and do not open the file in a existing"),
+ N_("Start a new instance and do not open the file in an existing instance"),
NULL
},
{
@@ -91,7 +91,7 @@ static const GOptionEntry anjuta_options[] = {
{
"proper-shutdown", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE,
&proper_shutdown,
- N_("Shutdown anjuta properly releasing all resources (for debugging)"),
+ N_("Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"),
NULL
},
{
diff --git a/src/preferences.ui b/src/preferences.ui
index a8f3522..80b2a26 100644
--- a/src/preferences.ui
+++ b/src/preferences.ui
@@ -18,7 +18,7 @@
<col id="0" translatable="yes">Text + Icons</col>
</row>
<row>
- <col id="0" translatable="yes">Gnome toolbar setting</col>
+ <col id="0" translatable="yes">GNOME toolbar setting</col>
</row>
<row>
<col id="0" translatable="yes">Tabs</col>
@@ -144,7 +144,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
<property name="action">select-folder</property>
- <property name="title" translatable="yes">Select projects directory</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Select project directory</property>
</object>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
