[gdm] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 05a357bceceb6a18eba10c6eeb9ed82cc345f901
Author: Ask H. Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Mon Apr 5 22:58:33 2010 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   18 ++++++------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4433abe..f38caa5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-05 22:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-05 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -579,14 +579,6 @@ msgstr "%a %e. %b, %H:%M:%S"
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
 msgstr "%a %H:%M:%S"
 
-#. translators: This is the time format to use for the date
-#.
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:87
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:94
-#, c-format
-msgid "%x"
-msgstr "%x"
-
 #. translators: This is the time format to use when there is
 #. * no date, just weekday and time without seconds.
 #.
@@ -943,7 +935,6 @@ msgstr "HÃ¥ndtering"
 msgid "The user manager object this user is controlled by."
 msgstr "Brugerhåndteringsobjektet som denne bruger styres af."
 
-# andre sprog
 #. translators: This option prompts
 #. * the user to type in a username
 #. * manually instead of choosing from
@@ -952,7 +943,7 @@ msgstr "Brugerhåndteringsobjektet som denne bruger styres af."
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:166
 msgctxt "user"
 msgid "Other..."
-msgstr "Andet..."
+msgstr "Andre..."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:167
 msgid "Choose a different account"
@@ -1173,6 +1164,9 @@ msgstr "Skærmbillede taget"
 msgid "Take a picture of the screen"
 msgstr "Tag et billede af skærmen"
 
+#~ msgid "%x"
+#~ msgstr "%x"
+
 #~ msgid "Enable debugging code"
 #~ msgstr "Aktivér fejlfindingskode"