[gnome-games/gnome-2-30] Fix translations in non UTF-8 locale

[Robert Ancell <rancell src gnome org>]

commit 72187c581bd618832990c348188a00617f067e6b
Author: Robert Ancell <robert ancell gmail com>
Date:   Wed Apr 7 23:40:40 2010 +1000

    Fix translations in non UTF-8 locale

 glchess/src/lib/defaults.py.in      |    4 +++-
 gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in |    2 ++
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/glchess/src/lib/defaults.py.in b/glchess/src/lib/defaults.py.in
index 2c0e15a..997ccdb 100644
--- a/glchess/src/lib/defaults.py.in
+++ b/glchess/src/lib/defaults.py.in
@@ -7,7 +7,8 @@
 
 import os, os.path
 import errno
-import gettext 
+import locale
+import gettext
 
 root_dir = os.path.dirname(__file__)
 if not os.path.exists(os.path.join(root_dir, 'Makefile.am')):
@@ -42,6 +43,7 @@ else:
     GGZ_CONFIG_FILE  = os.path.join(GGZ_DIR, 'ggz-gtk.rc')
 
 DOMAIN = 'gnome-games'
+locale.bind_textdomain_codeset(DOMAIN, "UTF-8") # See Bug 608425
 gettext.bindtextdomain(DOMAIN, LOCALEDIR)
 gettext.textdomain(DOMAIN)
 from gettext import gettext as _
diff --git a/gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in b/gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in
index eb1d80b..3ee887c 100644
--- a/gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in
+++ b/gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 import sys, os
 import errno
+import locale
 import gettext
 
 root_dir = os.path.dirname(os.path.dirname(__file__))
@@ -29,6 +30,7 @@ else:
     PUZZLE_DIR   = BASE_DIR
 
 DOMAIN = 'gnome-games'
+locale.bind_textdomain_codeset(DOMAIN, "UTF-8") # See Bug 608425
 gettext.bindtextdomain(DOMAIN, LOCALEDIR)
 gettext.textdomain(DOMAIN)
 from gettext import gettext as _