[chronojump] Demo in NCHC, Steven Shiau faked jumps

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit dd36a8eb6c440bfea676a008ed26eae4eafbc4be
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Tue Apr 20 13:42:27 2010 +0800

    Demo in NCHC, Steven Shiau faked jumps

 src/execute/jump.cs        |    3 +++
 web/hardware_store_es.html |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/execute/jump.cs b/src/execute/jump.cs
index 1a9a540..d7de013 100644
--- a/src/execute/jump.cs
+++ b/src/execute/jump.cs
@@ -378,6 +378,9 @@ Log.Write("wb ");
 		else
 			appbar.Push( 1,myStringPush );
 
+		if(personName == "Steven Shiau")
+			tv = 3600;
+
 		uniqueID = SqliteJump.Insert(false, Constants.JumpTable, "NULL", personID, sessionID, 
 				type, tv, tc, fall,  //type, tv, tc, fall
 				weight, "", angle, Util.BoolToNegativeInt(simulated)); //weight, description, simulated
diff --git a/web/hardware_store_es.html b/web/hardware_store_es.html
index 71a8cf0..269fa32 100644
--- a/web/hardware_store_es.html
+++ b/web/hardware_store_es.html
@@ -170,7 +170,7 @@
 								</td><td width="50%">
 								<ul id="nospace">
 									<li>Indíquenos si necesita un <b>cable RCA</b> (macho-macho) para conectar el Chronopic a platforma/s, fotocélula/s.
-									<li>Los productos a su coste + IVA + gastos de envío contrarrembolso.
+									<li>Los productos se venden a su coste + IVA + gastos de envío contrarrembolso.
 									<li>El pago se realiza por tarjeta de crédito/débito o Western Union.
 									<li>Los envíos se realizan cada lunes.
 								</ul>