[deskbar-applet] Update Czech translation by Marek Cernocky

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 9f00d1231c9c4580a78c39a102397e11adb31834
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Wed Aug 4 08:29:34 2010 +0200

    Update Czech translation by Marek Cernocky
    
    Partially fixes bug #606564.

 po/cs.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bf35aa6..c1a42e2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,10 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deskbar-applet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=deskbar-applet&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 21:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 12:24+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-04 08:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-17 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "?"
 msgid ""
 "Could not load beagle, libbeagle has been compiled without python bindings."
 msgstr ""
-"Nemohu naÄ?íst beagle, knihovna libbeagle byla zkompilována bez vazby na "
+"Nelze naÄ?íst beagle, knihovna libbeagle byla zkompilována bez vazby na "
 "python."
 
 #: ../deskbar/handlers/beagle-live.py:789
@@ -1614,11 +1613,11 @@ msgstr "UkonÄ?it"
 msgid "<i>Empty</i>"
 msgstr "<i>Prázdná</i>"
 
-#: ../deskbar/ui/preferences/AccelEntry.py:102
+#: ../deskbar/ui/preferences/AccelEntry.py:103
 msgid "New acceleratorâ?¦"
 msgstr "Nová klávesová zkratka�"
 
-#: ../deskbar/ui/preferences/AccelEntry.py:154
+#: ../deskbar/ui/preferences/AccelEntry.py:155
 #, python-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will prevent correct operation "
@@ -1700,4 +1699,3 @@ msgstr "Verze:"
 #: ../deskbar/ui/preferences/ModuleListView.py:58
 msgid "Update Available"
 msgstr "Aktualizace je dostupná"
-