[caribou] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit fd18c3b450a4d7ca5f157a5c834cd5979d05756a
Author: drtv <vasudeven git gnome org>
Date:   Thu Aug 5 21:54:09 2010 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |   41 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 30 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index fe976c0..87095e1 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# , 2010.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=caribou&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-27 17:19+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:51+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:53+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
+"Language-Team: Tamil <<Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../caribou/ui/main.py:107
+#: ../caribou/ui/main.py:134
 msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
 msgstr "����ரி����: �ரிப�: ��யாளாத திர�த�த�����ிய வி������:"
 
@@ -26,18 +25,38 @@ msgid "Caribou Preferences"
 msgstr "�ரிப� விர�ப�பத�த�ர�வ��ள�"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:2
+msgid "Colors"
+msgstr "வண�ண���ள�"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "ப�த�"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:4
 msgid "Key _size:"
 msgstr "_s வி�� �ளவ�:"
 
-#: ../data/caribou-prefs.ui.h:3
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5
 msgid "Key s_pacing:"
 msgstr "_p வி�� ���வ�ளி"
 
-#: ../data/caribou-prefs.ui.h:4
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:6
 msgid "Keyboard _layout:"
 msgstr "_l வி��ப�பல�� �ம�ப�ப�:"
 
-#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:7
+msgid "Keys"
+msgstr "வி���ள�"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:8
+msgid "Mouse over:"
+msgstr "�������ி ம�ல����ம�:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:9
+msgid "Normal state:"
+msgstr "�யல�பான நில�:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:10
 msgid "_Test settings here:"
 msgstr "_T �ம�ப�ப� ����� ��தி���வ�ம�:"