[gnome-system-tools] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 91afd31658a2dabe97ca2b893c6381dc6f4abd29
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Mon Aug 9 13:38:31 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   33 +++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1486502..485ab27 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,10 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools 2.14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"system-tools&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-11 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-15 14:03+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-09 13:32+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-09 13:38+0800\n"
 "Last-Translator: Tao Wang <dancefire gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -733,6 +732,24 @@ msgstr "_Shellï¼?"
 msgid "_Work phone:"
 msgstr "工���(_W)�"
 
+#: ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Show root user"
+msgstr "�示 root ��"
+
+#: ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Show system users"
+msgstr "�示系���"
+
+#: ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Whether the users-admin tool should show system users in the users list."
+msgstr "ç?¨æ?·ç®¡ç??å·¥å?·æ?¯å?¦å?¨ç?¨æ?·å??表中æ?¾ç¤ºç³»ç»?ç?¨æ?·ã??"
+
+#: ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether the users-admin tool should show the root user in the users list."
+msgstr "ç?¨æ?·ç®¡ç??å·¥å?·æ?¯å?¦å?¨ç?¨æ?·å??表中æ?¾ç¤º root ç?¨æ?·ã??"
+
 #: ../src/common/gst-platform-dialog.c:179
 msgid "The platform you are running is not supported by this tool"
 msgstr "æ?¬å·¥å?·ä¸?æ?¯æ??æ?¨æ­£å?¨è¿?è¡?ç??å¹³å?°"
@@ -2056,14 +2073,6 @@ msgstr "æ?¾å¼?管ç??æ??é??"
 msgid "Users Settings"
 msgstr "��设置"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the users-admin tool should show system users in the users list"
-#~ msgstr "ç?¨æ?·ç®¡ç??å·¥å?·æ?¯å?¦å?¨ç?¨æ?·å??表中æ?¾ç¤ºç³»ç»?ç?¨æ?·"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the users-admin tool should show the root user in the users list"
-#~ msgstr "ç?¨æ?·ç®¡ç??å·¥å?·æ?¯å?¦å?¨ç?¨æ?·å??表中æ?¾ç¤º root ç?¨æ?·"
-
 #~ msgid "_Short Name:"
 #~ msgstr "ç?­å??称(_S)ï¼?"