[network-manager-applet] po: fix Czech translation for show/obscure PIN/PUK code entry

From: Dan Williams <dcbw src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [network-manager-applet] po: fix Czech translation for show/obscure PIN/PUK code entry
Date: Mon, 9 Aug 2010 18:59:10 +0000 (UTC)

commit c08de80e0602906e424b82b196f99ebc9c6d1c07
Author: Dan Williams <dcbw redhat com>
Date:   Mon Aug 9 13:57:51 2010 -0500

    po: fix Czech translation for show/obscure PIN/PUK code entry
    
    Seems like the translation tools don't handle a lot of translations
    near each other in the code very well; I've added some context to
    help with this.  Since the object in question is a checkbox, it's
    label shouldn't have a ":" at the end.

 po/cs.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 114c05c..50df026 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "KÃ³d PIN:"
 #, fuzzy
 #| msgid "New PIN code:"
 msgid "Show PIN code"
-msgstr "NovÃ½ kÃ³d PIN:"
+msgstr "NovÃ½ kÃ³d PIN"
 
 #: ../src/applet-device-gsm.c:979
 msgid "SIM PUK unlock required"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "NovÃ½ kÃ³d PIN znovu:"
 #, fuzzy
 #| msgid "New PIN code:"
 msgid "Show PIN/PUK codes"
-msgstr "NovÃ½ kÃ³d PIN:"
+msgstr "NovÃ½ kÃ³d PIN/PUK"
 
 #: ../src/applet-device-wired.c:63
 msgid "Auto Ethernet"

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]