[brasero] Updated zh_CN translation.

[Funda Wang <fwang src gnome org>]

commit 6b7edf539d198de016907a214170113483f6a9dd
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date:   Sun Aug 15 09:00:39 2010 +0200

    Updated zh_CN translation.

 po/ChangeLog |    4 ++++
 po/zh_CN.po  |   20 ++++++++++----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2bf9522..458a3a7 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
 
+2010-08-15  Funda Wang  <fundawang gmail com>
+
+	* zh_CN.po: Updated zh_CN translation.
+
 2009-08-13 Baris Cicek <baris teamforce name tr>
 
 	* tr.po: Added Turkish translation
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d15e4ec..cca6c26 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-29 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-15 06:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-15 14:30:57+0800\n"
 "Last-Translator: du baodao <centerpoint 139 com>\n"
 "Language-Team: Chinese(simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
@@ -873,7 +873,8 @@ msgstr "æ?¦é?¤å??ç??(_B)"
 msgid ""
 "If you import them you will be able to see and use them once the current "
 "selection of files is burned."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨å¯¼å?¥è¿?äº?æ??件ï¼?ä¸?æ?¦å½?å??é??æ?©ç??æ??件被å?»å½?ï¼?æ?¨å°?è?½å¤?ç??å?°å¹¶ä¸?使ç?¨è¿?äº?æ??件ã??"
+msgstr ""
+"å¦?æ??æ?¨å¯¼å?¥è¿?äº?æ??件ï¼?ä¸?æ?¦å½?å??é??æ?©ç??æ??件被å?»å½?ï¼?æ?¨å°?è?½å¤?ç??å?°å¹¶ä¸?使ç?¨è¿?äº?æ??件ã??"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:913
 msgid "If you don't, they will be invisible (though still readable)."
@@ -1872,7 +1873,7 @@ msgstr "æ?¾ç¤ºå??å??(_S)"
 #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:173
 msgid "Images"
-msgstr "é??å??"
+msgstr "å?¾å??"
 
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:197
 msgid "_Color"
@@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr "��(_C)"
 
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:226
 msgid "Solid color"
-msgstr "å?ºå®?ç??é¢?è?²"
+msgstr "����"
 
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:227
 msgid "Horizontal gradient"
@@ -1894,22 +1895,22 @@ msgstr "å??ç?´æ¸?å??"
 #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:245
 msgid "_Image"
-msgstr "é??å??(_I)"
+msgstr "å?¾å??(_I)"
 
 #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:270
 msgid "Image path:"
-msgstr "é??å??è·¯å¾?ï¼?"
+msgstr "å?¾å??è·¯å¾?ï¼?"
 
 #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:282
 msgid "Choose an image"
-msgstr "é??æ?©ä¸?个é??å??"
+msgstr "é??æ?©ä¸?个å?¾å??"
 
 #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:293
 msgid "Image style:"
-msgstr "é??å??ç±»å??ï¼?"
+msgstr "å?¾å??ç±»å??ï¼?"
 
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:307
 msgid "Centered"
@@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr "�中"
 
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:308
 msgid "Tiled"
-msgstr "æ ?é¢?"
+msgstr "平�"
 
 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:309
 msgid "Scaled"
@@ -4929,4 +4930,3 @@ msgstr "转æ?¢æ??æ??è§?é¢?æ??件å?°é??å??è§?é¢? DVD ç??æ ¼å¼?"
 #: ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:484
 msgid "Creates disc images suitable for SVCDs"
 msgstr "å??建ä¸?个é??å?? SVCD ç??å??ç??é??å??"
-