[gnome-desktop/gnome-2-32] Updated Russian translation from Yuri Myasoedov

[Leonid Kanter <lkanter src gnome org>]

commit 9055c74c0c837eff9666a610fd6577ccfc7c55dc
Author: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
Date:   Mon Aug 16 14:29:33 2010 +0300

    Updated Russian translation from Yuri Myasoedov

 po/ru.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b8458fd..fd672ba 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-09 09:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-16 14:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-13 07:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian lists debian org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
 msgstr "конÑ?Ñ?оллеÑ? CRT %d не поддеÑ?живаеÑ? вÑ?аÑ?ение=%s"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "output %s does not have the same parameters as another cloned output:\n"
 "existing mode = %d, new mode = %d\n"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?ода %s оÑ?лиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?ов дÑ?Ñ?гого клониÑ?ованного вÑ?Ñ?ода:\n"
 "Ñ?ежим = %d, новÑ?й Ñ?ежим = %d\n"
-"кооÑ?динаÑ?Ñ? = (%d, %d), новÑ?е кооÑ?динаÑ?Ñ? = (%d, %d)вÑ?аÑ?ениe = %s, новое "
-"вÑ?аÑ?ение = %s"
+"кооÑ?динаÑ?Ñ? = (%d, %d), новÑ?е кооÑ?динаÑ?Ñ? = (%d, %d)\n"
+"вÑ?аÑ?ениe = %s, новое вÑ?аÑ?ение = %s"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1470
 #, c-format
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "не Ñ?далоÑ?Ñ? клониÑ?оваÑ?Ñ? в вÑ?Ñ?од %s"
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1639
 #, c-format
 msgid "Trying modes for CRTC %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?овеÑ?ка Ñ?ежимов длÑ? конÑ?Ñ?оллеÑ?а CRT %d\n"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1663
 #, c-format