[gnome-color-manager/gnome-2-32] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit b769c38687efc705dac315a63e14efa07b77acba
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Aug 16 18:03:44 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1524c7f..6b6e47d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-color-manager master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-09 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 12:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-16 18:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-16 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,9 +147,9 @@ msgstr ""
 "escolla."
 
 #: ../data/gnome-color-manager.schemas.in.h:17
-#, fuzzy
 msgid "The rendering intent to use for softproofs, e.g. 'perceptual'."
-msgstr "A intención de renderizado a usar para a pantalla, p.ex. «porcentual»"
+msgstr ""
+"O modo de renderizado que usar para as probas de bandas, p.ex. «de percepción»"
 
 #: ../data/gnome-color-manager.schemas.in.h:18
 msgid "The rendering intent to use for the display, e.g. 'perceptual'."