[gnome-system-tools] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 8c4d334a5fabf3ee692f50f07a4abe5ebcc8ce49
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Tue Aug 17 00:46:34 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  100 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 52 insertions(+), 48 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2b946a3..3de8019 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-29 16:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-29 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-17 00:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-17 00:46+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
 msgid "Access point name:"
-msgstr "ש×? × ×§×?×?ת ×?×?ש×?:"
+msgstr "ש×? × ×§×?×?ת ×?×?×?ש×?:"
 
 #: ../interfaces/network.ui.h:2
 msgid "Account data"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "×?_×?×?רת ×?ת ×?×?×?×?×? ×?× ×ª×?×? ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×?
 msgid "_Subnet mask:"
 msgstr "×?ס×?×?ת _תת רשת:"
 
-#: ../interfaces/network.ui.h:55 ../interfaces/users.ui.h:81
+#: ../interfaces/network.ui.h:55 ../interfaces/users.ui.h:82
 msgid "_Username:"
 msgstr "_ש×? ×?שת×?ש:"
 
@@ -538,86 +538,90 @@ msgid "Group properties"
 msgstr "×?×?פ×?×?× ×? ×?ק×?×?צ×?"
 
 #: ../interfaces/users.ui.h:33
+msgid "Groups available on the system:"
+msgstr "ק×?×?צ×?ת ×?×?×?×?× ×?ת ×?×?ער×?ת:"
+
+#: ../interfaces/users.ui.h:34
 msgid "Groups settings"
 msgstr "×?×?×?ר×?ת ק×?×?צ×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:34
+#: ../interfaces/users.ui.h:35
 msgid "Ma_ximum days a password may be used:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×? ש×?פשר ×?×?שת×?ש ×?סס×?×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:35
+#: ../interfaces/users.ui.h:36
 msgid "Maximum GID:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ק×?×?צ×? ×?ר×?×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:36
+#: ../interfaces/users.ui.h:37
 msgid "Maximum UID:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ×?שת×?ש ×?ר×?×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:37
+#: ../interfaces/users.ui.h:38
 msgid "Mi_nimum days between password changes:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ×?×?×?ער×? ×?×?×? ×?×?×?פת סס×?×?×?ת:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:38
+#: ../interfaces/users.ui.h:39
 msgid "Minimum GID:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ק×?×?צ×? ×?×?ער×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:39
+#: ../interfaces/users.ui.h:40
 msgid "Minimum UID:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ×?שת×?ש ×?×?ער×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:40
+#: ../interfaces/users.ui.h:41
 msgid "Minimum days allowed between password changes:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ×?×?×?ער×? ×?×?×?רש×? ×?×?×? ×?×? ×?×?×?פת סס×?×?×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:41
+#: ../interfaces/users.ui.h:42
 msgid "New _password:"
 msgstr "סס×?×? _×?×?ש×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:42
+#: ../interfaces/users.ui.h:43
 msgid "Number of days that a password may be used:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ש×?פשר ×?×?שת×?ש ×?סס×?×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:43
+#: ../interfaces/users.ui.h:44
 msgid "O_ffice location:"
 msgstr "×?×?ק×?×? _×?שר×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:44
+#: ../interfaces/users.ui.h:45
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?פשר×?×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:45
+#: ../interfaces/users.ui.h:46
 msgid "Password Settings"
 msgstr "×?×?×?ר×?ת סס×?×?"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:46
+#: ../interfaces/users.ui.h:47
 msgid "Password set to: "
 msgstr "×?סס×?×? ×?×?×?×?ר×? ×?Ö¾: "
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:47
+#: ../interfaces/users.ui.h:48
 msgid "Privileges"
 msgstr "×?רש×?×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:48
+#: ../interfaces/users.ui.h:49
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?פר×?פ×?×?"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:49
+#: ../interfaces/users.ui.h:50
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "ש×? ×?_פר×?פ×?×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:50
+#: ../interfaces/users.ui.h:51
 msgid "Set password b_y hand"
 msgstr "×?×?×?רת סס×?×? _×?×?× ×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:51
+#: ../interfaces/users.ui.h:52
 msgid "System Defaults"
 msgstr "×?ר×?ר×?ת ×?×?×?×?"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:52
+#: ../interfaces/users.ui.h:53
 msgid "This account is disabled."
 msgstr "×?ש×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?."
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:53
+#: ../interfaces/users.ui.h:54
 msgid ""
 "This account is using special settings that have been defined manually. Use "
 "the <i>Advanced Settings</i> dialog to tune them."
@@ -625,20 +629,20 @@ msgstr ""
 "×?ש×?×?×? ×?×? ×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×?ת ש×?×?×?×?ר×? ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?. ×?ש ×?×?שת×?ש ×?×?×?־ש×?×? "
 "<i>×?×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת</i> ×?×?×? ×?×©× ×?ת×?."
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:54
+#: ../interfaces/users.ui.h:55
 msgid "User ID:"
 msgstr "×?ספר ×?×?×?×?×? ×?שת×?ש:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:55
+#: ../interfaces/users.ui.h:56
 msgid "User Privileges"
 msgstr "×?רש×?×?ת ×?שת×?ש"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:56
+#: ../interfaces/users.ui.h:57
 msgid "User profiles"
 msgstr "פר×?פ×?×?×? ×?שת×?ש"
 
 #. No item should exceed a length of 40 characters, to avoid wrapping on two lines. Better simplifying than making it hard to read!
-#: ../interfaces/users.ui.h:58
+#: ../interfaces/users.ui.h:59
 msgid ""
 "Username must consist of:\n"
 "  â?£ lower case letters from the English alphabet\n"
@@ -650,83 +654,83 @@ msgstr ""
 "  â?¦ ספר×?ת\n"
 "  â?¦ ×?×? ×?×?×? ×?×?ת×?×?×?×? \".\", \"-\" ×?Ö¾\"_\""
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:62
+#: ../interfaces/users.ui.h:63
 msgid "Username must start with a letter!"
 msgstr "ש×? ×?שת×?ש ×?×?×?×? ×?×?ת×?×?×? ×?×?×?ת!"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:63
+#: ../interfaces/users.ui.h:64
 msgid "You can't change user ID while the user is logged in."
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?ש×?×?×? ×?×?×?×?ר."
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:64
+#: ../interfaces/users.ui.h:65
 msgid "_Add Profile"
 msgstr "×?×?ספת _פר×?פ×?×?"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:65
+#: ../interfaces/users.ui.h:66
 msgid "_Advanced Settings"
 msgstr "×?_×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:66
+#: ../interfaces/users.ui.h:67
 msgid "_Change..."
 msgstr "_ש×?× ×?×?..."
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:67
+#: ../interfaces/users.ui.h:68
 msgid "_Comments"
 msgstr "×?_ער×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:68
+#: ../interfaces/users.ui.h:69
 msgid "_Current password:"
 msgstr "×?סס×?×? ×?_× ×?×?×?×?ת:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:69
+#: ../interfaces/users.ui.h:70
 msgid "_Custom"
 msgstr "×?_ת×?×?×? ×?×?ש×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:70
+#: ../interfaces/users.ui.h:71
 msgid "_Days between warning and password expiration:"
 msgstr "_×?ספר ×?×?×?×? ×?×¤× ×? תפ×?×?ת ×?ס×?ס×?×? ×?ש×?×?×?ת ×?×?×?ר×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:71
+#: ../interfaces/users.ui.h:72
 msgid "_Enable Account"
 msgstr "×?_פע×?ת ×?ש×?×?×?"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:72
+#: ../interfaces/users.ui.h:73
 msgid "_Encrypt home folder to protect sensitive data"
 msgstr "×?_×¦×¤× ×ª ת×?ק×?×?ת ×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?×? ×¢×? × ×ª×?× ×?×? ר×?×?ש×?×?"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:73
+#: ../interfaces/users.ui.h:74
 msgid "_Generate"
 msgstr "_×?צ×?ר×?"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:74
+#: ../interfaces/users.ui.h:75
 msgid "_Home directory:"
 msgstr "ספר×?×?ת ×?_×?×?ת:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:75
+#: ../interfaces/users.ui.h:76
 msgid "_Home phone:"
 msgstr "×?×?פ×?×? ×?_×?×?ת:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:76
+#: ../interfaces/users.ui.h:77
 msgid "_Main group:"
 msgstr "ק×?×?צ×? _ר×?ש×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:77
+#: ../interfaces/users.ui.h:78
 msgid "_Manage Groups"
 msgstr "_× ×?×?×?×? ק×?×?צ×?ת"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:78
+#: ../interfaces/users.ui.h:79
 msgid "_Name:"
 msgstr "_ש×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:79
+#: ../interfaces/users.ui.h:80
 msgid "_Password:"
 msgstr "_סס×?×?:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:80
+#: ../interfaces/users.ui.h:81
 msgid "_Shell:"
 msgstr "_×?×¢×?פת:"
 
-#: ../interfaces/users.ui.h:82
+#: ../interfaces/users.ui.h:83
 msgid "_Work phone:"
 msgstr "×?×?פ×?×? ×?_×¢×?×?×?×?:"