[gnome-video-effects] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit d41c3c90cee268f48dddd719429f1b0e82535895
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Aug 21 08:27:13 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4b11c52..8f4c73d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-video-effects master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-video-effects&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-08-10 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-11 13:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-18 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-21 08:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,6 +196,14 @@ msgstr "Kung-Fu"
 msgid "Transform motions into Kung-Fu style"
 msgstr "Preoblikovanje gibanja v kungfu slogu"
 
+#: ../effects/timedelay.effect.in.h:1
+msgid "Show what was happening in the past"
+msgstr "Pokaži dogajanje v preteklosti"
+
+#: ../effects/timedelay.effect.in.h:2
+msgid "Time delay"
+msgstr "Ä?asovni zamik"
+
 #: ../effects/vertigotv.effect.in.h:1
 msgid "Add a loopback alpha blending effector with rotating and scaling"
 msgstr "Dodajanje zanke bledenja s kroženjem in spreminjanjem merila"
@@ -212,7 +220,4 @@ msgstr "Preoblikovanje vhodnega videa z uÄ?inkom gibanja."
 #. Preview: http://effectv.sourceforge.net/warp.html
 #: ../effects/warptv.effect.in.h:3
 msgid "Warp"
-msgstr "Warp"
-
-#~ msgid "No Effect"
-#~ msgstr "Brez uÄ?inka"
+msgstr "Warp"
\ No newline at end of file